Conseil pour les nouvelles converties (et les musulmanes en général) pour bien choisir le mari pieux

Une sœur interroge à propos du mariage, sachant qu'elle ne peut pas s'informer sur un homme parce qu'elle est nouvellement convertie à l'Islam, et elle ne connait pas d'autres musulmans dans sa ville.

Nous recommandons à ces sœurs musulmanes, qui sont récemment converties à l'Islam dans les pays des mécréants :

De ne pas se précipiter au sujet du mariage, car nous avons entendu parler d'incidents et d'événements, de quoi en voir les cheveux blancs.

Je dis ceci, et même si ce prétendant fait partie des gens connus à travers les sites internet comme étant étudiant en sciences (Talib 'ilm), ou qu'il est compté parmi les savants ou ce qui y ressemble.

On ne doit pas se précipiter jusqu'à ce qu'on interroge à son sujet, et qu'on interroge sur sa religiosité et son comportement.

Est-il un homme qui collectionne les mariages et divorces, comme on dit ?

Parce que certaines personnes peuvent faire de leur voyage, de leur séjour, de leur entrée et de leur sortie dans certains pays, un moyen pour arriver à ces fins.

Et ceci est de la manipulation des filles des musulmans, et ce n'est pas permis, et ça pourrait conduire certaines d’entre elles à l’apostasie.

La réponse est qu'il doit y avoir enquête et questionnement.

Et avant cela, la chose la plus importante c'est de s'accrocher à Allâh تبارك وتعالى, et de L'implorer جل وعلا de simplifier et de faciliter l'union avec un mari pieux, qui aidera à obéir à Allâh et à rester sur le droit chemin.

Mon conseil à ces femmes est de patienter, d'espérer la récompense, de mener une enquête, et de ne pas se précipiter dans ces choses, et c'est Allâh qui accorde la réussite.

Traduit par @fawaidmbrm

✅ Révisé, relu et publié par 3ilmchar3i.net

Texte en arabe original complet

نصيحة للمسلمات الجدد -والمسلمات عموما- لاختيار الزوج الصالح

سمعت الشيخ مصطفى مبرم حفظه الله تعالى يقول

السائلة -والله أعلم- تسأل عن قضية الزواج علما أنه لا يمكن لها التعرف على رجل  - لأنها أسلمت حديثا ولا تعرف مسلمين آخرين في مدينتها

[1]

 ننصح هؤلاء الأخوات المسلمات، حديثات الإسلام في بلاد الكفر

ألا يتسرعن في مسألة الزواج فقد سمعنا من الحوادث والأحداث ما تشيب له الرؤوس، أنا أقول هذا وإن كان هذا الذي يتقدم من المشهورين عبر المواقع من أنه طالب علم أو محسوب في الشيوخ أو ما أشبه ذلك، لا ينبغي التسرع حتى يسأل عنه ويسأل عن دينه وعن خلقه وهل هو رجل مزواج مطلاق -كما يقال-؟ لأن بعض الناس ربما جعل سفره ونزوله ودخوله وخروجه إلى بعض الدول لهذه الأغراض، وهذا تلاعب ببنات المسلمين، ولا يجوز، وربما تسبب في ردة بعضهن. فالجواب: أنه لابد من التحري والسؤال، والأمر الذي هو قبل هذا وأهم منه هو التعلق بالله تبارك وتعالى ودعاؤه جل وعلا بالتيسير والتسهيل بالزوج الصالح الذي يعين على طاعة الله ويعين على لزوم الصراط المستقيم

[وثمة أمر ثالث أيضا ينبغي التنبيه عليه في هذا الأمر هو أنه لا بأس للمرأة أو لوليها إذا علم رجلا صالحا أن يعرض عليه ابنته عرض زواج لا هبة -لا تخلطوا في الأمور- عرض زواج لأن الهبة خاصة بالنبي عليه الصلاة والسلام، قد بوب البخاري في صحيحه (باب عرض الرجل موليته على الرجل الصالح) وذكر قصة عمر لما تأيمت حفصة رضي الله عنهم جميعا وعرضها على عثمان ثم عرضها على أبي بكر، ثم علم أبو بكر بأن النبي عليه الصلاة والسلام قد خطبها]

[2]

 ونصيحتي لهؤلاء النسوة أن يصبرن ويحتسبن ويتحرين ولا يتسرعن في هذه الأمور والله الموفق

[1]

الجملة التي بين قوسين اقتبستها من السؤال -من باب الاختصار- وكان هذا نصه [..نعرف المنهي عنه في العلاقات بين الرجل والمرأة لكن لا نعرف ماذا تفعل المرأة تريد الزواج علما أنه لا يمكن لها التعرف على الرجل، وليس سهلا مثل الرجال، ويكون أكثر صعوبة للإيطاليات اللواتي دخلن في الإسلام حديثا ولا يعرفن مسلمين آخرين في مدينتهن، فما هي نصيحتكم

[2]

تلك الجزئية لم يتم إدراجها في الترجمة

Cheikh Mostafa Mabram - الشيخ أبي يوسف مصطفى مبرم