Et parmi ce qui s'impose au musulman et ce qui lui incombe de faire durant ces jours méritoires et illustres...

Et parmi ce qui s'impose au musulman et ce qui lui incombe de faire durant ces jours méritoires et illustres, les dix premiers de dhil hijjah : qu'il veille consciencieusement à ce que lui-même ainsi que les gens de sa maison et ceux qui l'entourent comme pères, mères, garçons et filles, frères et soeurs, soient de ceux qui y multiplient Ies oeuvres pies et y concourent.

Ainsi, il leur rappelle leur mérite et les incite a travers l'effort qu'il consent, et il est un modèle pour eux en terme de diligence et d'application.

Et que l'on prenne garde à ce que Shaytân nous entrave et que nous soyons alors parmi les paresseux qui ne saisissent pas les opportunités ni les occasions éminentes.

Les dix jours ne sont qu'une poignée de jours mais dont les récompenses sont grandioses et le départ prompt.

Celui qui a été privé de leur bien et de leur bénédiction et de ce qu'ils contiennent comme récompense et multiplication des bonnes oeuvres a certes été privé d'un immense bien.

Sur le site de Cheikh

Traduit par Oum Suhayl 

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

إنَّ مما يجدر بالمسلم وينبغي له ويتأكد عليه في هذه الأيَّام الفاضلة المعظَّمة أيَّام عشر ذي الحِجة الأُوَلِ أنْ يحرص غاية الحرص على نفسه، وعلى أهل بيته، وعلى مَن حوله مِن أباء وأمهات، وأبناء وبنات، وإخوان وأخوات

أنْ يكونوا مِن المكثرين فيها مِن الأعمال الصالحة، والمسارعين إليها

فيُذَكِّرَهم بفضلها، ويُرغِّبهم بالاجتهاد فيها، ويكون قدوة لهم في الجِدِّ والاجتهاد

ولنَحذر أنْ يُثبِّطنا الشيطان، فنكون مِن المتكاسلين، الذين لا يغتنمون الفُرص، ولا يهتمون بالأيام الفاضلة، والمواسم المعظَّمة، فإن أيَّام العشر أيَّام قليلة، لكنها عظيمة الأجور، سريعة الرحيل، مَن حُرم خيرها وبركتها وما فيها مِن أجْر ومضاعفة حسنات فقد حُرِم خيرًا كثيرًا

Cheikh Abdul Qadir Al-Junayd - الشيخ عبد القادر بن محمد الجنيد