Deux caractéristiques réunies chez un Homme

Yahya ibn Abi Kathir - qu'Allah lui fasse miséricorde -  dit :

"Deux caractéristiques, si tu les vois chez un Homme, alors sache que ce qu'il y a derrière celles-ci est meilleure : s'il retient sa langue et préserve sa prière."

الصمت لابن أبي الدنيا (564)

Shaykh 'Abderrazâq Al-Badr - qu'Allah le préserve - dit :

La préservation de la langue est considérée comme une préservation de l'ensemble des membres car ces derniers la suivent.

Et la préservation de la prière est considérée comme une aide pour le serviteur dans tout le bien et une défense pour lui contre les méfaits et les péchés.

خَصْلَتان

عن يحيى بن أبي كثير رحمه الله قال

«خَصْلَتانِ إِذا رَأيتَهُما في الرجلِ فاعْلَم أنَّ ما وَرَاءَهما خيرٌ منهما : إنْ كان حابسًا للسانهِ يُحافظ على صلاتهِ»

الصمت لابن أبي الدنيا (564)

حفظ اللسان وحبسه وصيانته يعدُّ حفظًا للجوارح كلِّها لأنَّها له تبع، والمحافظة على الصلاة تعدُّ معونةً للعبد على الخيرات كلِّها ومزدجرًا له عن الشرور والآثام

Ndt :

Les membres suivent la langue tel que l'a indiqué notre Shaykh dans son intitulé "Les bienfaits de la préservation de la langue".

Le Shaykh - qu'Allah le préserve - dit dans son intitulé :

"Parmi les bienfaits de la préservation de la langue, il y a le fait que tous les membres se tiennent droit par la droiture de la langue et ils dévient par sa déviance"

At-Tirmidhi rapporte du Hadith de Abi Sa'id Al Khudry que le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

"Lorsque s'éveille le fils d'Adam, tous ses membres mettent en garde sa langue en ces termes :

"Crains Allah afin de nous préserver !

Car nous dépendons de toi.

Si tu te montres droite, nous le serons également ; mais si tu te montres fourbe, nous le serons aussi.""

Source : Site officiel du Cheikh

✅ Traduit et publié par la chaîne Telegram - Fawâid Al-Badr - @FawaidShAlBadr

Cheikh 'Abder Razzâq Ibn Abdelmohsin Al 'Abbâd Al Badr - الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر