/image%2F1400209%2F20240418%2Fob_101e82_ezgif-3-d65843d279.gif)
Et les mosquées sont dédiées à Allâh...
/image%2F1400209%2F20210924%2Fob_f3f64d_et-les-mosquees-sont-dediees-a-all.jpg)
Voici une petite fâ-idah sur le terme Massâjid
(qu'on traduit généralement par Mosquées...)
Concernant le verset (traduction rapprochée) :
"et les massâjid sont dédiés uniquement à Allah n'invoquez donc personne avec Allah." (al Jinn/18)
Il est correct de dire :
-Premièrement
Al Massâjid sont les membres sur lesquels on se prosterne.
Le premier d'entre eux est le front (avec le nez) et ainsi de suite, les deux mains, les deux genoux et la pointe des deux pieds.
-Et deuxièmement
Al massâjid est le pluriel de masjid (masjid signifie mosquée).
Donc dans ce verset on peut dire que ce sont les mosquées qui ont été édifiées pour l'adoration d'Allah.
Ces mosquées ont été construites sur la terre, et qui est celui qui a créé cette terre sur laquelle tu te prosternes ?
Nul doute qu'Il s'agit d'Allah le Glorifié.
Ainsi il ne t'est pas permis de te prosterner sur elle (la terre) pour autre que Lui (Allah), car si tu faisais cela tu aurais alors utilisé un élément du royaume d'Allah dans l'adoration d'un autre qu'Allah.
Et il est correct aussi d'expliquer le terme massâjid par les membres qu'Allah a créé (ceux sur lesquels on se prosterne).
Ta3liqaat 'alaa al usooli th-thalaathati
Ta3liqaat 'alaa al usooli th-thalaathati
✅ Publié par ahloul-hadith.fr
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلا تَدْعُو مَعَ اللَّهِ أَحَداً : الجـن: 18
يصح أن نقول
أن المساجد هي أعضاء السجود السبعة وأولها الجبهة ، وكذلك اليدين والركبتين وأطراف القدمين
ويصح أن نقول
أن المساجد هي المساجد المبنية التي بنيت لعبادة الله ، هذه المساجد مبنية على الأرض من الذي خلق الأرض التي تسجد عليها ؟
لا شك أنه الله عز وجل فلا يجوز لك أن تسجد عليها لغيره ، لأنك إذا فعلت استعملت ملكه في عبادة غيره ، ويصح أن تفسر بالأعضاء التي خلقها
Cheikh Ahmad Ibn Yahya An-Najmi - الشيخ أحمد بن يحيى النجمي