compteur de visite

Catégories

1 août 2014 5 01 /08 /août /2014 19:41
Poème pour retenir les mois de l'année hégirienne

111.png

عد الشهور كلها اثنا عشر = اولها محرم ثم صفر

 

Le nombre est de douze pour tout les mois de l'année

Le premier mouharamsafar pour lui succédé

 

ثم الربيعان الجمادان رجب     = شعبان و الصيام للتالي وجب 

 

Les deux rabee' (1), les deux jumaada (2) et rajab,

Cha'baane et le mois du syaam qu'il convient de jeuner

 

 

ثم شوال ياتي بعده ذو القعدة يختمها جميعها ذو الحجة

 

Chawwal venant à la suite suivi de dhou el quida'

L'ensemble étant conclu par dhou el hidja

      222.png 

 

(1) Rabee' un (rabee' el awwal) et rabee' deux (rabee' ath thaani)

(2) Joumaada un (Joumaada el awwal) et joumaada deux (Joumaada ath thaani)

 

Traduit par Abou Shaheen 
copié de twitter.com/Abou_Shaheen

Partager cet article

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Poèmes islamiques - قصائد الإسلامي