compteur de visite

Catégories

1 avril 2010 4 01 /04 /avril /2010 00:52
Tuer les lézards

Selon Abu Hourayra رضي الله عنه, le Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم a dit :

 

"Celui qui tue un lézard du premier coup a tel nombre de bonnes actions.

Celui qui le tue au deuxième coup a tel nombre de bonnes actions, inférieur au précédent.

Et s'il le tue au troisième coup, il a tel nombre de bonnes actions". 

 

Dans une autre version :

 

"Celui qui tue un lézard du premier coup, on lui inscrit cent bonnes actions.

Si c'est du deuxième coup, il en a un nombre moindre.

Et si c'est au troisième coup, il en a un nombre encore plus petit". 

 

Rapporté par Mouslim 2240 - 146/147

Riyad As-salihin 1864

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله

من قتل وزغةً في أول ضربةٍ، فله كذا وكذا حسنةً، ومن قتلها في الضربة الثانية، فله كذا وكذا حسنةً دون الأولى، وإن قتلها في الضربة الثالثة، فله كذا وكذا حسنة

وفي روايةٍ

من قتل وزغاً في أول ضربةٍ، كُتب له مائة حسنةٍ، وفي الثانية دون ذلك، وفي الثالثة دون ذلك

رواه مسلم (2240) 146 و147

Les lézards soufflaient sur le feu pendant qu'Ibrahim s'y trouvait

 

Selon Oum Charik رضي الله عنها, le Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم lui ordonna de tuer les lézards en disant :

 

"Ils soufflaient en effet sur le bûcher où se trouvait Ibrahim".

Rapporté par Al-Boukhâri 6/28 et Mouslim 2237

Ryad As-salihin 1863

وعن أم شريكٍ رضي الله عنها أن رسول الله  أمرها بقتل الأوزاغ وقال

كان يَنفخ على إبراهيم

متفقٌ عليه

البخاري 6/281، ومسلم2237

Publié par 3ilmchar3i.net

Partager cet article

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Animaux - الحيوانات