338 articles avec croyance et innovations - الإيمان، العقيدة و بدع

La crainte d'Allâh est la clé face aux difficultés

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

La crainte d'Allâh est la clé face aux difficultés

Il se peut que les chemins se rétrécissent devant une personne et que les portes lui soient fermées face à certains de ses besoins, la crainte [la piété] est alors la clé face à ces difficultés, elle est la cause permettant de les faciliter, comme Allah le Tout-Puissant a dit (traduction rapprochée) :

 

"Quiconque craint Allah cependant, Il lui facilite les choses" (Sourate 65 verset 4.)

 

Recueil de diverses fatwas et articles du cheikh Ibn Bāz 2/283.

Traduit par Muhammad Wora

 Publié par la chaîne Telegram - @muhammadwora

‏قال الإمام عبدالعزيز بن باز رحمه الله

فالإنسان قد تضيق أمامه الدروب وتسد في وجهه الأبواب في بعض حاجاته فالتقوى هي المفتاح لهذه المضائق وهي سبب التيسير لها كما قال عز وجل
{وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا } الطلاق ٤

المصدر: مجموع فتاوى ومقالات متنوعة ٢٨٣/٢

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Partager cet article

L'homme a besoin d'Allâh (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

L'homme a besoin d'Allâh (audio-vidéo)

Ô serviteurs d’Allâh !

 

Certes, le musulman est faible, misérable, ayant besoin d’Allâh.

 

Quel que soit son statut, il a besoin de son Seigneur dans chaque respiration, dans chaque battement du cœur, dans chaque clignement d’œil, dans chaque mouvement et chaque repos.

 

Allâh - Gloire et Purification à Lui - a dit (traduction rapprochée) : 

 

« Ô hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d'Allâh, et c'est Allâh, Lui qui se dispense de tout et Il est Le Digne de louange » s35 : v15.

 

Le savant Ibn Kathir - qu’Allâh Le très Haut lui fasse miséricorde - a dit dans son exégèse du Coran [à propos de ce verset] (traduction rapprochée) :

 

« Allâh - Le très Haut - informe qu’il est parfaitement indépendant de ses serviteurs, et qu’inversement, toutes ses créatures ont besoin de Lui, et se soumettent à Lui. Il dit donc : « Ô hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d'Allâh » s35 : v15

 

C'est-à-dire qu’ils ont besoin de Lui dans tout mouvement et repos, et c’est Lui-même qui se dispense d’eux.

 

Et c’est pour cela qu’il dit ensuite (traduction rapprochée) :

 

« et c'est Allâh, Lui qui se dispense de tout et Il est Le Digne de louange » s35 : v15

 

C'est-à-dire que l’indépendance absolue appartient à Lui seul, sans aucun associé, et c’est Lui Le Digne de louange dans tout ce qu’il fait, dit, décrète et légifère.

 

Celui qui tente de se dispenser d’Allâh, ne pourra certainement pas le faire, et il finira par périr.

 

En effet, quand Pharaon se vantait de son pouvoir en Égypte, et des ruisseaux coulant sous ses pieds ; Allâh le noya dans la mer au milieu de ses soldats.

 

An-Namroûd était, lui aussi, orgueilleux, il finit alors tué par un moustique qui rentra dans son nez, on était alors obligé de frapper sa tête avec une sandale pour calmer la douleur, jusqu’à sa mort.

 

Qâroun, quant à lui, s’enorgueillit de ses richesses, Allâh fît alors que la terre l’engloutît ainsi que sa maison.

 

C’est ainsi que les Lois universelles d’Allâh se réalisent sans distinguer une personne de l’autre.

 

Comme Allâh - Purifié soit-Il - dit (traduction rapprochée) :

 

« Telle était la Loi établie par Allâh envers ceux qui ont vécu auparavant, et tu ne trouveras pas de changement dans la Loi d’Allâh » s33 : v62.

 

Et Il dit - Gloire à Lui - (traduction rapprochée) :

 

« La manœuvre perfide n'enveloppe que ses propres auteurs. Attendent-ils donc un autre sort que celui des anciens ? Or, jamais, tu ne trouveras de changement dans la Loi d'Allâh et jamais, tu ne trouveras de déviation dans la Loi d'Allâh » s35 : v43.

 

Il est donc obligatoire au musulman d’œuvrer de tout son possible pour acquérir la protection d’Allâh dans tout ce qu’il fait.

 

Car si Allâh protège son serviteur, tu n’imagines pas l’immensité de son bonheur, sa réussite, son succès ainsi que sa guidée !

 

Traduit et publié par Salafiya Traduction

(WhatsApp - Telegram - Instagram - Youtube - X - Tiktok - Threads - Facebook)

Traduction en anglais

 

Traduction en espagnol

 

 

Cheikh 'Ali ben Abdelaziz Moussa - الشيخ علي بن عبدالعزيز موسى

Partager cet article

Le fait de rendre licite l'illicite et de renier la Sounnah

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Le fait de rendre licite l'illicite et de renier la Sounnah

Auparavant, lorsque les gens tombaient dans une chose interdite, que tu leur parlais à ce sujet, et que tu leur rappelais Allah, ils disaient : « Qu'Allah nous guide et réforme notre situation ».

 

Mais de nos jours, si tu leur parles d'une chose illicite [harâm], ils te répondent qu'elle est licite [halāl] et que son caractère illicite n'a pas été stipulé dans le Qurân.

 

Le premier cas reste un péché tout en reconnaissant un manquement et en rendant le licite licite et l'illicite illicite.

 

Quant au deuxième cas, c'est de la mécréance, car il y a dans cela le fait de rendre licite l'illicite, ainsi qu'une allusion au fait de renier la Sunnah.

 

Faites donc attention - qu'Allah vous bénisse -:

 

Le fait que tu restes dans ton péché tout en reconnaissant que tu commets un péché est moins grave que le fait de rendre licite l'illicite et de renier la Sounnah.

 

Chaîne Telegram du Cheikh - @alramly

Traduit et publié par l'équipe "Enseignements du Sheykh 'Alî Ar-Ramlî en français" - @AliRamlifrancais

كان الناس في السابق إذا وقعوا في الحرام، وكلمتهم فيه، وذكرتهم بالله، قالوا

الله يهدينا ويصلح حالنا

أما اليوم فإذا كلمتهم في محرم قالوا هو حلال، ولم يَرِد في القرآن تحريمه. الحالة الأولى تبقى معصية وذنباً مع الاعتراف بالتقصير، وتحليل الحلال وتحريم الحرام. أما الحالة الثانية فهي كفر، ففيها تحليل الحرام، وإشارة إلى الكفر بالسنة. فانتبهوا بارك الله فيكم، بقاؤك على الذنب مع اعترافك بذنبك؛ أهون من تحليلك الحرام وكفرك بالسنة

Cheikh Abou Al-Hassan 'Ali Al-Ramly - الشيخ أبو الحسن علي الرملي

Partager cet article

Les deux conditions de l'acceptation de l'adoration (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Les deux conditions de l'acceptation de l'adoration (audio-vidéo)

L’humain œuvrera tant qu’il sera en vie.

 

Il ne peut pas rester inactif, sans bouger ni œuvrer.

 

Il est obligé d’œuvrer.

 

Soit il oeuvre dans les oeuvres pieuses et suit ce noble Prophète صلى الله عليه وسلم ; soit il accomplit des mauvaises actions.

 

Car l’homme est « laboureur » et actif, il ne reste pas sans œuvrer, à moins qu’il ne perde la raison.

 

Il ne reste pas inactif.

 

Il est donc obligatoire au musulman de choisir pour lui-même les œuvres vertueuses, et l’œuvre ne peut être vertueuse qu’à deux conditions.

 

La première est la sincérité envers Allâh - Gloire à lui -, c’est-à-dire que l’œuvre ne contienne ni polythéisme - majeur ou mineur -, ni intention pour autre qu’Allâh - Gloire à lui -.

 

Elle doit être réalisée sincèrement pour Allâh.

 

En effet, Allâh - Exalté soit-il - n’accepte que l’oeuvre qui a été faite sincèrement pour Son Visage.


La deuxième condition est que cette œuvre soit en conformité avec la voie du Prophète صلى الله عليه وسلم.

 

Car si elle est en contradiction avec celle-ci, elle devient alors une innovation, et l’innovation est rejetée.


Allâh - Gloire à lui - ne l’accepte pas.

 

Allâh n’accepte, parmi les oeuvres, que celle effectuée sincèrement pour Son Visage, et conforme à la voie de Son Messager صلى الله عليه وسلم.

 

Car Allâh a dit (traduction rapprochée) : 

 

«Non, mais quiconque soumet son être à Allâh tout en faisant le bien, aura sa rétribution auprès de son Seigneur. Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés» s02 : v112


[Sa parole :] «Quiconque soumet son être à Allâh», ceci est la sincérité.

 

«[Quiconque] soumet son être», c’est-à-dire que son but, son intention et sa direction sont vers Allâh.

 

Il ne se dirige pas vers autre que Lui, ni statue, ni arbre, ni pierre, ni tombe…

 

Mais il se dirige plutôt vers Allâh - Gloire et Pureté à lui - au moyen de ses œuvres, en les appliquant sincèrement pour Lui - Gloire à lui -, conformément à la voie du Messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم.


[La parole d’Allâh] : «Quiconque Soumet son être à Allâh»

signifie : dont l’intention est sincère envers Allâh

 

et [sa parole] : «tout en faisant le bien»

signifie : qui suit le Prophète صلى الله عليه وسلم


Alors c’est avec ces deux conditions (la sincérité envers Allâh, et le suivi du Prophète صلى الله عليه وسلم) qu’Allâh accepte l’oeuvre de la personne, et Il la lui multiplie.


En effet, la bonne action est comptée de 10 à 700 fois plus ou encore davantage, seul Allâh le sait.

 

Et tout cela repose sur les deux conditions citées précédemment, et que vous avez entendus (la sincérité envers Allâh, ainsi que le suivi du Prophète صلى الله عليه وسلم).


N’importe quel acte que tu accomplis sans ces deux conditions est alors réduit en poussière éparpillée.

 

Allâh a dit (traduction rapprochée) :  

 

«Nous avons considéré l'œuvre qu'ils ont accomplie et Nous l'avons réduite en poussière éparpillée» s25 : v23.


En effet, son propriétaire s’est fatigué à l’accomplir, sans en tirer aucun profit, perdant ainsi (le bien) de l'ici-bas et de l'au-delà.

 

Telle est la perte évidente !

 

Qu’Allâh nous protège de cela.

 

Traduit et publié par Salafiya Traduction

(WhatsApp - Telegram - Instagram - Youtube - X - Tiktok - Threads - Facebook)

Traduction en anglais

 

Traduction en espagnol

 

 

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Partager cet article

Lève-toi ! (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Lève-toi ! (audio-vidéo)

Ô vous les bénis !


La veillée nocturne en récitant le Coran sort son compagnon de la dénomination des insouciants, il ne fait alors plus partie de leur nombre par l’ordre d’Allâh - Gloire à lui -.


Il a été rapporté d’après ‘AbdAllâh Ibn ‘Amrou Ibn Al ‘As - qu’Allâh l’agrée ainsi que son père - que le Messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم a dit - :


« Celui qui veille la nuit en récitant 10 versets [du Coran] (il se réveille, et prie même une seule unité de prière en récitant 10 versets) ne sera pas inscrit au nombre des insouciants.

Celui qui veille en récitant 100 versets sera inscrit au nombre des pieux.

Celui qui veille en récitant 1000 versets sera inscrit au nombre des Mouqantarines

(C'est-à-dire : de ceux qui possèdent des Qanatirs.

Comme celui qui participe à la prière mortuaire, [le Prophète صلى الله عليه وسلم a informé] qu’il gagne un Qintar, on lui dit : « Qu’est-ce que le Qintar ? », il répondit : « L’équivalent de la montagne d’Ouhoud [en récompense] »

Et dans une version : [il dit :] « Plus grand que la montagne d’Ouhoud ») ».


On lui offrira, en effet, de nombreuses récompenses, car Allâh est Généreux et Noble.


Si tu te rapproches d’Allâh en accomplissant même de petites œuvres, Allâh déverse sur toi de nombreuses récompenses, que personne ne peut dénombrer sauf Lui - Gloire à Lui -.


Nous devons, alors, toujours nous rapprocher d’Allâh par les actions pieuses.


Mohammed Ibn Youssouf - qu’Allâh lui fasse miséricorde - a dit :


« Soufiane At-Thawri - qu’Allâh lui fasse miséricorde - nous réveillait en plein milieu de la nuit alors que nous étions jeunes afin que nous accomplissions la prière nocturne.

Et il disait : « Levez-vous ô jeunes ! Priez tant que vous êtes jeunes ! Si vous ne priez pas aujourd’hui, quand allez-vous le faire alors ? » ».


Tu es dans [l’âge de] la force, la jeunesse, tu es capable de te lever et de te tenir debout sainement et en pleine santé.


Si tu le délaisses maintenant, alors quand le feras-tu ?


Et c’est pour cela qu’une personne a dit : « Ô vous les hommes de la nuit ! Efforcez-vous ! Il se peut que celui qui invoque soit exaucé ! ».


Invoque !


Car Allâh descend au dernier tiers de chaque nuit, il descend au ciel le plus proche de la terre !


Une véritable descente digne de Sa Majesté et Son Immensité - Gloire et Pureté à lui - (et nous ne devons pas demander : « Comment descend-il ? »).


Il dit : « Qui m’invoque pour que Je l’exauce ? Qui m’implore le pardon pour que Je lui pardonne ? Qui me demande pour que Je lui donne ? », jusqu’à ce que la lumière de l’aube apparaisse, et ceci chaque nuit !


Tel est notre Seigneur - Pureté et Gloire à lui - !

 

Nous devons alors profiter de ces immenses occasions.


Et celui qui est dans la jeunesse et la force se doit de profiter de cela.


[La personne citée précédemment] dit : « Ô vous les hommes de la nuit ! Efforcez-vous ! Il se peut que celui qui invoque soit exaucé ! Seuls ceux qui ont de la détermination et du courage restent éveillés la nuit ! ».


Implore l’aide d’Allâh !


Tu possèdes entre tes mains des outils qui peuvent te réveiller après la guidée d’Allâh et Sa grâce - Gloire et Pureté à lui -.


Règle-le [le réveil] alors à telle et telle heure, même si tu te lèves pour une demi-heure ou moins !


Tu te lèves, tu délaisses la douceur et le délice du sommeil !


Tu te lèves pour Allâh - Gloire et Pureté à Lui- !


Tu t’éloignes de l’ostentation, de la célébrité !


Tu veux que personne ne te voit !


Tu crains Allâh !


Tu désires ce qu’il y a auprès de Lui comme récompenses !


Tu crains ce qu’il y a auprès de Lui comme châtiments douloureux !


La Punition de ton Seigneur est redoutable, Rappelle-toi-en !


Shaddad Ibn Aws - qu’Allâh l’agrée - se retournait dans son sommeil comme se retourne le grain dans la poêle (avez-vous vu le maïs (le pop-corn) comment il se retourne ?), il dit :


« l’évocation du Feu a rendu mon lit rude ! ».


Elle (l’évocation du feu) ne l’a pas laissé dormir, et a rendu son lit rude.


C’est comme cela que nous devons être.


[Un vers de poème :] Ceux sont mes ancêtres, amène-moi leurs semblables lorsque nous allons nous rencontrer - ô Jarir - dans une quelconque assemblée.


Ce sont les compagnons - qu’Allâh les agrée - et avant eux notre exemple, notre modèle : le Messager d’Allâh Mohammed Ibn AbdAllâh صلى الله عليه وسلم !


Prenez exemple sur les nobles, même si vous n’y parvenez pas ! Certes, la ressemblance aux nobles est la réussite.


Même une seule fois, habitue-toi !


Petit à petit, tu te mets à savourer les prières nocturnes, jusqu’à ce que si tu ne te lèves pas, tu ressens un manque dans ta vie !

 

Traduit et publié par Salafiya Traduction

(WhatsApp - Telegram - Instagram - Youtube - X - Tiktok - Threads - Facebook)

Traduction en anglais

 

Traduction en espagnol

 

 

Cheikh 'Ali Ibn Zayd Al-Madkhaly - الشيخ علي بن زيد المدخلي

Partager cet article

Tu as été créé pour adorer Allâh

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Tu as été créé pour adorer Allâh

Tu n’as pas été créé pour boire et manger.

 

Tu n’as pas été créé pour construire des palais, planter des arbres, creuser des fleuves, te marier, etc.

 

Non !

 

Tu as été créé pour adorer ton Seigneur.

 

Tu as été créé pour te tenir droit sur Son obéissance et suivre Son Messager صلى الله عليه وسلم.

 

Il t'incombe donc de te tenir droit sur Son obéissance سبحانه et de suivre Son Messager صلى الله عليه وسلم, car tu as été créé pour cela.

 

Tout ce qui est sur terre a été créé pour toi, pour t’aider à obéir à Allah et délaisser les désobéissances.

 

Cela n’a pas été créé pour t’aider dans tes désirs.

 

مجموع الفتاوى : 7 - 89

Traduit par Cheikh M'hamed Tchalabi

Publié par la Chaîne Telegram officielle du Cheikh M'hamed Tchalabi - @MTchalabi

« فأنت ما خلقت لتأكل وتشرب ما خلقت لبناء القصور أو غرس الأشجار أو شق الأنهار أو النكاح ونحو ذلك، لا! فأنت مخلوق لتعبد ربك وأنت مخلوق لتستقيم على طاعته وتتابع رسوله ﷺ، فعليك أن تستقيم على طاعته سبحانه وأن تتبع رسوله ﷺ فأنت مخلوق لهذا. وكل ما في الأرض خلق لك لتستعين به على طاعة الله وترك معاصيه، ولم يخلق لك لتستعين به على شهواتك

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Partager cet article

Est-il permis en Islam de faire une distinction entre les juifs et les sionistes ?

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Est-il permis en Islam de faire une distinction entre les juifs et les sionistes ?

Question :

 

Que la paix, la miséricorde et la bénédiction d’Allâh soient sur vous.

Qu’Allâh soit bienfaisant à votre égard.

 

Nous est-il permis de faire une différence entre les juifs et les sionistes ?

 

Quel est le jugement relatif au juif qui se dit opposant aux sionistes et contre la guerre ?

 

Est-il permis de s’allier à un juif ?

Réponse du Cheikh Shahid Mahmoud :

 

L’alliance avec un mécréant quel qu’il soit est interdite.

 

Bien qu’une distinction existe dans le Quran entre le mécréant combattant et celui qui ne l’est pas.

 

Allâh a dit (traduction rapprochée) :

 

{Allâh ne vous interdit pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures. Car Allâh aime les équitables. Mais Allâh vous interdit seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la religion, chassés de vos demeures et ont aidé à votre expulsion. Et ceux qui les prennent pour alliés sont les injustes.} Sourate Al-Mumtahanah - Versets 8-9

Cliquer pour agrandir

 

Réponse du Cheikh 'Ali 'Akour :

 

Il est interdit de s’allier aux mécréants.

 

Allâh a dit :

 

{Ne prenez pas pour alliés Mon ennemi et le vôtre...} Sourate Al-Mumtahanah - Verset 1

 

Et Il a dit :

 

{Et celui d'entre vous qui les prend pour alliés, devient un des leurs...} Sourate Al-Maidah- Verset 51

 

Toutefois, rien n’interdit d’opérer des transactions avec ces derniers.

 

Ceci dit, et Allâh est le plus savant.

 

Et c’est Allâh qui accorde la réussite.

Cliquer pour agrandir

 

Réponse du Cheikh 'Abd Al-Qadir Al-Junayd :

 

On se doit de détester et d’être les ennemis des mécréants, il est interdit de les aimer et d’être leur allié.

 

Qu’il se fasse appeler juif ou sioniste ou chrétien ou bouddhiste ou tout autre nom.

Cliquer pour agrandir

 

Traduit par Na’ima Umm Talhah
Publié par minhaj-an-nubuwwah.com
 
 
Cheikh Shahid Mahmoud - الشيخ الشهيد محمود
Cheikh 'Ali 'Akour - الشيخ علي عكور
Cheikh Abdul Qadir Al-Junayd - الشيخ عبد القادر بن محمد الجنيد

Partager cet article

Les signes des personnes sincères

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Les signes des personnes sincères

Parmi les signes, de celui qui est sincère et véridique, ce qui suit :

 

Il doit aimer la religion et s’appliquer à recommander la vérité et à endurer les difficultés

 

Et, si on lui propose de choisir entre deux choses : une pour la cause d’Allâh عزّ وجلّ et une autre relevant des affaires de ce bas monde, il choisira celle qui lui procurera la récompense d’Allâh عزّ وجلّ.

 

Il la préférera à la vie présente parce qu’elle est éphémère alors que la vie ultérieure est éternelle.

 

Il sait bien que la der­nière est meilleure.

 

Dans ce sens, Allâh عزّ وجلّ dit :

 

وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأُولَى - الضحى: 4

 

Sens du verset :

 

"La vie dernière t’est, certes, meilleure que la vie présente" (s. Ad-Douhâ (le Jour Montant) : v. 4)

 

Il عزّ وجلّ dit également :

 

وَالآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى - الأعلى: 17

 

Sens du verset :

 

"… alors que l’au-delà est meilleur est plus durable" (s. Al-A‘lâ (le Très Haut) : v. 17)

 

Comme Il عزّ وجلّ énonce aussi :

 

قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى - النساء: 77

 

Sens du verset :

 

"Dis : “ La jouissance d’ici-bas est éphémère, mais la vie future est meilleure pour quiconque craint pieuse­ment [Allâh] ”" (s. An-Nişâ’ (les Femmes) : v. 77)

 

Il accepte la parole de vérité, qu’elle soit en sa faveur ou contre lui

 

À l’opposé, il se met en colère à cause d’une parole injuste qu’elle soit pour ou contre lui.

 

Il n’agit pas dans l’intérêt de se satisfaire soi-même, mais de satisfaire, plutôt, son Seigneur عزّ وجلّ , même s’il risque que les gens s’indi­gnent contre lui, perd leur estime et sa valeur se réduit à leurs yeux.

 

Cela, dans le but d’améliorer la relation qu’entre­tient son cœur à l’égard d’Allâh عزّ وجلّ .

 

En effet : « La rétribution est proportionnée à l’action », et : « Celui qui a une mauvaise intention sera traité par l’opposé de son intention ».

 

Le Prophète صلَّى الله عليه وسلَّم dit :

 

« Quiconque cherche à agréer Allâh même s’il soulève la colère des gens, Allâh lui suffira. Et quiconque courrouce Allâh pour satisfaire les gens, Allâh le confiera alors aux gens. » (1)

 

Ibn Al-Qayyim ـ رحمه الله ـ a dit :

 

« Comme celui qui fait parade de ce qu’il ne détient pas n’est pas sincère, il montre aux gens une chose tout en dissimulant ce qui s’y oppose : Allâh l’a traité, donc, par l'opposé de sa visée.

 

Certes, le fait de punir par le contraire du [mauvais] dessein de l’homme est une chose établie par la religion et le destin.

 

Tandis que la personne qui est sincère se réjouira tôt, en guise de la récompense, de l’amour et l’estime des gens, celle qui se vante de choses qu’elle n’a pas sera châtiée par l’avilissement des gens ; car elle s’est avilie intérieurement auprès d’Allâh.

 

Les Noms sublimes et les Attributs suprêmes d’Allâh ainsi que la sagesse de Son décret imposent cette conséquence. » (2)

 

Il déteste que quelqu’un soit au courant des bonnes œuvres qu’il fait, où qu’elles lui soient attribuées

 

Ach-Châfi‘îـ رحمه الله ـ a dit :

 

« J’aurais aimé que les gens apprennent le savoir sans qu’ils ne m’attribuent aucune lettre. » (3)

 

Il voudra aussi – dans le domaine de l’enseignement du bien et l’émission de fatwas en suivant la vérité – que cette tâche soit prise en charge par autrui

 

Mais s’il se trouve contraint de le faire, il s’appliquera à observer la vérité, tout en détournant le dos aux avidités de l’âme et en s’élevant au-dessus de la passion et de ses emprises.

 

S’il entre dans un débat avec quelqu’un, il ne ten­terait pas de le vaincre en usant des ambiguïtés et des arguments faux

 

Il sait bien que cela ne fait partie ni de la piété ni de la sincérité.

 

Le Prophète صلَّى الله عليه وسلَّم dit :

 

« Quiconque dispute [dans une affaire] de faux, tout en ayant connais­sance, demeure exposé au courroux d’Allâh jusqu’à ce qu’il cesse. » (4)

 

Il désirera plutôt qu’Allâh عزّ وجلّ révèle la vérité du côté de son adversaire. Ach-Châfi‘îـ رحمه الله ـ a dit :

 

« Je n’ai jamais tenu un débat avec quelqu’un sans que je n’aime qu’il soit assisté et bien guidé [par Allâh].

 

Et je n’ai jamais polémiqué avec une personne sans que je ne sois indifférent au fait qu’Allâh révèle la vérité sur ma langue ou sur la sienne. » (5)

 

Aboû Hâmid Al-Ghazzâlî ـ رحمه الله ـ a cité d’autres signes qui renseignent sur la sincérité et la véracité en disant :

 

« Sache que cela comprend des signes :

 

1– Quand une personne meilleure que lui en ce qui concerne le prêche et le savoir brille et attire les gens vers elle, il ne doit pas l’envier. Il doit plutôt être heureux…

 

2– Lorsque les notables viennent assister à sa séance de science, il ne change point son discours. Il doit rester im­muable, car les gens doivent être, à ses yeux, au même point d’égalité.

 

3– C’est aussi un individu qui n’aime pas que les gens le suivent dans les rues, ou marchent derrière lui dans les marchés. Et il existe beaucoup d’autres signes dont le recen­sement sera trop long. » (6)

 

(1)   Rapporté par Ibn Hibbâne (277), d’après ‘Â’icha رضي الله عنها. Ce hadith est jugé sahîh (authentique) par Al-Albânî dans As-Silsila As-Sahîha (2311).

(2)   Cf. : I‘lâm Al-Mouwaqqi‘îne d’Ibn Al-Qayyim (2/180).

(3) Cf. : Hilyat Al-Awliyâ’ d’Al-Asfahânî(9/118), Al-Ihyâ’ d’Al-Ghazzâlî       (1/26), Sifat As-Safwa d’Ibn Al-Djawzî (2/251) et Djâmi‘ Al-‘Ouloûm Wal-Hikam d’Ibn Radjab (1/23).

(4)   Rapporté par Aboû Dâwoûd (3597), d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Oumar رضي الله عنهما. Ce hadith est jugé sahîh par Al-Albânî dans As-Silsila As-Sahîha (1/2/798) (n° 437) et dans Al-Irwâ’ (7/349) (n° 2318).

(5)   Cf. : Hilyat Al-Awliyâ’ d’Al-Asfahânî (9/118), Al-Ihyâ’ d’Al-Ghazzâlî (1/26), Sifat As-Safwa d’Ibn Al-Djawzî (2/51) et Fayd Al-Qadîr d’Al-Mounâwî (3/90).

(6)   Cf. : Ihyâ’ ‘Ouloûm Ad-Dîne d’Al-Ghazzâlî (3/329).

 

Traduit et publié par ferkous.com

سِمَة محقق الإخلاص

هذا، ومِنْ علامات مُحقِّق الإخلاص والصدق

أن يُحِبَّ الدِّينَ ويعملَ على التواصي بالحقِّ والصبر عليه، وإذا ما خُيِّر بين أمرين عُرِضَا عليه: أحَدُهما لله والآخَرُ للدنيا؛ اختار نصيبَه مِنَ الله وآثَرَه على الدنيا لفَنائها وبقاءِ الآخرة، وهو يعلم أنَّ الباقية خيرٌ مِنَ الفانية

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  - ٤ الضحى

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ - ١٧ الأعلى

قُلۡ مَتَٰعُ ٱلدُّنۡيَا قَلِيلٞ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ - النساء: ٧٧

أَنْ تُرْضِيَهُ كلمةُ الحقِّ له أو عليه، وتُغْضِبَهُ كلمةُ الباطل له أو عليه؛ فهو لا يعمل لنَفْسِه، وإنما يسعى لإرضاءِ ربِّه سبحانه، ولو أدَّى ذلك إلى سخطِ الناس عليه وسقوطِ قَدْرِه في قلوبهم، وصِغَرِه في أَعْيُنِهم مِنْ أجلِ إصلاحِ قلبه مع الله تعالى، و «الجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ العَمَلِ»، و «المُعَامَلَةُ بِنَقِيضِ القَصْدِ»

 قال صلَّى الله عليه وسلَّم

«مَنْ أَرْضَى اللهَ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللهُ، وَمَنْ أَسْخَطَ اللهَ بِرِضَا النَّاسِ وَكَلَهُ اللهُ إِلَى النَّاسِ»

(٢٧)

قال ابنُ القيِّم ـ رحمه الله

«لَمَّا كان المتزيِّنُ بما ليس فيه ضِدَّ المُخْلِصِ ـ فإنه يُظْهِرُ للناس أمرًا وهو في الباطن بخلافه ـ عَامَلَهُ اللهُ بنقيضِ قَصْدِه؛ فإنَّ المُعاقَبةَ بنقيضِ القَصْدِ ثابتةٌ شرعًا وَقَدَرًا، ولَمَّا كان المُخْلِصُ يُعجَّل له ـ مِنْ ثوابِ إخلاصِه ـ الحلاوةُ والمحبَّةُ والمَهابةُ في قلوب الناسِ عُجِّل للمتزيِّن بما ليس فيه مِنْ عقوبته أَنْ شَانَهُ اللهُ بين الناسِ؛ لأنَّه شَانَ باطِنَه عند الله، وهذا مُوجَبُ أسماءِ الربِّ الحُسنى وصِفاتِه العُلْيَا وحِكمتِه في قضائِه وشرعِه»

(٢٨)

أَنْ يكره المُخْلِصُ أَنْ يطَّلِعَ غيرُه على عَمَلِه أو يُنْسَبَ إليه، قال الشافعيُّ ـ رحمه الله ـ

«وَدِدْتُ أنَّ الخَلْقَ يتعلَّمون هذا العلمَ ولا يُنْسَبُ إليَّ منه شيءٌ»

(٢٩)

وأَنْ يَوَدَّ ـ في ميدان تعليم الناسِ الخيرَ وإفتائِهم بالحقِّ ـ أَنْ يَكْفِيَه غيرُه مؤونةَ الفتوى والبيان، وإذا استوجبَ المَقامُ تَصَدِّيَه للفتوى والتوجيهِ حَرَصَ على تَجرُّده للحقِّ بسلوكِ سبيلِه، مُعْرِضًا عن حظوظ النفس والاعتزاز بها، مترفِّعًا عن الهوى وشَرَكِهِ.

وإِنْ خاصَمَ غيرَهُ فلا يعملُ على غَلَبةِ خَصْمِه بالشُّبُهات والباطل؛ لأنه يعلم أنه ليس مِنَ التقوى والإخلاص؛ قال صلَّى الله عليه وسلَّم:

«مَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ ـ وَهُوَ يَعْلَمُهُ ـ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَنْزِعَ عَنْهُ»

(٣٠) 

وإنما يتمنَّى أَنْ يُظْهِرَ اللهُ الحقَّ على لسانِ مُنَاظِرِهِ، قال الشافعيُّ ـ رحمه الله ـ:

«ما ناظَرْتُ أحَدًا قطُّ إلَّا أحبَبْتُ أَنْ يُوفَّقَ ويُسدَّدَ ويُعانَ، ويكونَ عليه رعايةٌ مِنَ اللهِ وحفظٌ، وما ناظَرْتُ أحَدًا إلَّا ولم أُبَالِ بَيَّنَ اللهُ الحقَّ على لساني أو لسانِه»

(٣١)

وذَكَرَ أبو حامدٍ الغزَّاليُّ ـ رحمه الله ـ علاماتٍ أخرى للصادق المُخْلِصِ حيث قال

«فاعْلَمْ أنَّ لذلك علاماتٍ

              – إحداها: أنه لو ظَهَرَ مَنْ هو أَحْسَنُ منه وَعْظًا أو أَغْزَرُ منه عِلْمًا والناسُ له أَشَدُّ قبولًا فَرِح به ولم يَحْسُدْه

              – والأخرى: أنَّ الأكابر إذا حَضَروا مَجْلِسَهُ لَمْ يتغيَّر كلامُه، بل بقي كما كان عليه؛ فينظر إلى الخَلْق بعينٍ واحدةٍ.

              – والأخرى: أَنْ لا يحبَّ اتِّباعَ الناسِ له في الطريق، والمشيَ خَلْفه في الأسواق؛ ولذلك علاماتٌ كثيرةٌ يطول إحصاؤُها»

(٣٢)

(٢٧)  أخرجه ابنُ حبَّان (٢٧٧)، والبغويُّ في «شرح السُّنَّة» ١٤/ ٤١٢()، مِنْ حديثِ عائشة رضي الله عنها. والحديث صحَّحه الألبانيُّ في «السلسلة الصحيحة» ٥/ ٣٩٢() برقم: (٢٣١١)

(٢٨) «أعلام الموقِّعين» لابن القيِّم (٢/ ١٨٠)

(٢٩)   انظر: «حلية الأولياء» للأصفهاني (٩/ ١١٨)، و«الإحياء» للغزَّالي (١/ ٢٦)، و«صفة الصفوة» لابن الجوزي (٢/ ٢٥١)، و«جامع العلوم والحِكَم» لابن رجب (١/ ٢٣)

(٣٠)   أخرجه أبو داود في «الأقضية» بابٌ فيمَنْ يُعينُ على خصومةٍ مِنْ غيرِ أَنْ يعلم أَمْرَها (٣٥٩٧) مِنْ حديثِ عبد الله بنِ عمر رضي الله عنهما. والحديث صحَّحه الألبانيُّ في «سلسلة الأحاديث الصحيحة» (١/ ٢/ ٧٩٨) برقم: (٤٣٧) وفي «الإرواء» (٧/ ٣٤٩) برقم: (٢٣١٨)

(٣١) «حلية الأولياء» للأصفهاني (٩/ ١١٨)، و«الإحياء» للغزَّالي (١/ ٢٦)، و«صفة الصفوة» لابن الجوزي (٢/ ٥١)، و«فيض القدير» للمُناوي (٣/ ٩٠)

(٣٢) «إحياء علوم الدين» للغزَّالي (٣/ ٣٢٩)

Cheikh Abou Abdil-Mou'iz Mouhammad 'Ali Ferkous - الشيخ أبي عبد المعزّ محمد علي فركوس

Partager cet article

L’amour d’Allâh est l’âme de l’islam

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

L’amour d’Allâh est l’âme de l’islam

Certes, l’amour d’Allâh – Seigneur des mondes et Créateur Suprême de toute chose,

Celui qui est le Seul digne d’être adoré, Le Roi (Al-Malik),

Le Pur de tout défaut ou manquement (Al-Quddûs, As-Salâm),

Celui qui affirme la vérité et approuve les véridiques (Al-Mûmin),

Celui dont le savoir et la surveillance englobent toute chose (Al-Mûhaïmin),

Le Tout Puissant (Al-‘Azîz),

Le Dominant sur sa création tout entière (Al-Jabbâr),

Le Très Grand et dénué de tout défaut (Al-Mûtakabbir),

Le Créateur et façonneur de toute chose à partir du néant (Al-Khâliq, Al-Bârî, Al-Mûssawwir),

Le détenteur de la grandeur et la magnificence,

Celui de qui vient toute générosité et tout bien,

Le détenteur de la puissance ainsi que de la beauté (Dhul-Jalâli wal ikrâm wal ‘adhama wal jamâl),

Celui à qui appartiennent les noms les plus beaux et les attributs les plus élevés – est l’âme de la religion musulmane, la subsistance des âmes, le fondement du véritable bonheur, la pureté des cœurs, le point d’ancrage des actions, et la voie de la réussite ici-bas et dans l’au-delà.

 

Cet amour d’Allâh représente la véritable vie : celui qui en est privé compte parmi les morts.

 

Il s’agit de la lumière splendide dont la privation conduit à se noyer dans l’océan des ténèbres.

 

C’est une cure complète sans laquelle les cœurs sont envahis par diverses maladies, et une pleine délectation dont la privation engendre soucis et souffrances.

 

Cet amour est l’impulsion des bonnes œuvres, la garantie de la plénitude, l’accès pour le serviteur aux meilleurs rangs, aux hautes dignités, aux degrés élevés d’où sa grande importance, sa noblesse et la position élevée qu’il occupe dans la religion d’Allâh.

 

D’ailleurs, il suffit comme honneur et comme faveur à celui qui aime Allâh qu’Allâh l’aime en retour.

 

Il est, en effet, rapporté du Prophète صلى الله عليه وسلم ce que l’on trouve, entre autres, dans l’Authentique de Al-Bukhari d’après Abû Hourayra – qu’Allâh l’agrée – : 

 

« Certes lorsque Allâh – Exalté soit-Il – aime un serviteur il appelle Jibrîl et dit : « Certes, J’aime untel, aime-le donc ».

Alors Jibril se met à l’aimer puis appelle dans les cieux :

« Certes, Allâh aime untel donc aimez-le » alors les habitants des cieux se mettent à l’aimer et l’acceptation de cette personne se répand sur terre. »

 

Tel est le sens de la parole d’Allâh – Glorifié Soit-Il – (dont la traduction approximative est la suivante) : 

 

"À ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres, Allâh accordera Son amour" (Marie 16, verset 96)

 

Allâh accorde soutien, protection, guidance à celui qu’IL aime et le couronne de succès comme cela est signifié dans l’Authentique d’Al-Bukhari et dans d’autres sources, d’après le Prophète صلى الله عليه وسلم qui rapporte de son Seigneur le hadith divin suivant : 

 

« Quiconque se montre hostile envers l’un de Mes alliés, Je lui déclare la guerre. Rien de ce qui M’est agréable ne rapproche autant Mon serviteur de Moi que l’accomplissement de ce que Je lui ai prescrit comme œuvres obligatoires.

Et Mon serviteur ne cessera de se rapprocher de Moi par des œuvres surérogatoires jusqu’à ce que Je l’aime.

Une fois que Je l’ai aimé, Je deviens son ouïe avec laquelle il entend, sa vue avec laquelle il voit, sa main avec laquelle il saisit et son pied avec lequel il marche.

S’il Me demande alors quelque chose Je le lui donne et, s’il Me demande protection, Je la lui accorde. »

 

Cela signifie qu’Allâh – Exalté soit-Il – le soutient et oriente son ouïe, sa vue, ses pas et ses mains dans toutes les situations, et IL répond à ses invocations et le protège du mal des gens et des djinns.

 

On ne saurait dénombrer ni mesurer l’étendue des fruits de cet amour, de ses effets positifs, de ses avantages et de ses bénéfices dans la vie présente et dans l’au-delà.

 

Cependant, dans un contexte où les gens sont éprouvés par la multitude de tentations, d’excès et de distractions en tous genres, l’amour d’Allâh dans les cœurs peut diminuer et par voie de conséquence ses effets positifs, ses fruits et tout ce qu’il procure comme bien diminuent également. Son maintien exige du serviteur le retour sincère vers Allâh, la recherche de ce qui mène vers l’obtention de l’amour d’Allâh – Exalté soit-Il -, la demande de ce qui galvanise cet amour d’Allâh –  Le Très-Haut – afin d’en emplir son cœur et de gagner ainsi en sérénité, en pureté, en éclat, et en lumière.

 

Il s’agit ici de présenter quelques grands moyens permettant de remplir les cœurs d’amour d’Allâh – Celui qui mérite la vénération et l’amour le plus grand et le plus sincère, Celui de qui provient toute générosité et tout bien (Dhul-jalali wal-ikram) :

 

La lecture du Coran :

 

Le moyen le plus grand est de s’appuyer sur la lecture du noble Coran dont Allâh dit (dans le sens rapproché du verset) :

 

"Le faux ne l’atteint [d’aucune part], c’est une révélation émanant d’un Sage, Digne de louange" (Les versets détaillés 41, verset 42)

 

Une lecture empreinte de méditation sur ses versets, de réflexion sur leurs significations, comme Allâh – Le Très-Haut – dit (ce dont les sens sont) :

 

"(Voici) un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu’ils méditent sur ses versets et que les doués d’intelligence réfléchissent !" (Sâd 38, verset 29)

 

"Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ? S’il provenait d’un autre qu’Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions !" (Les femmes 4, verset 82)

 

Ce que procure cette lecture et cette méditation en matière de guidée des cœurs, de réforme des âmes et d’intensification de l’amour d’Allâh est considérable.

 

Ibn Al-Qayyim – qu’Allâh lui fasse miséricorde – dit :

 

« En somme, rien n’est plus profitable au cœur que la lecture du Coran avec méditation et réflexion.

En effet, le Coran recueille l’ensemble des étapes des itinérants dans le chemin d’Allâh, la description de la situation de ceux qui œuvrent dans ce chemin, les degrés de ceux qui Le connaissent le mieux.

Il inspire l’amour d’Allâh, le désir ardent de le rencontrer, la crainte et l’espoir en Lui, le retour vers Lui, la confiance totale en Lui, l’acceptation de ce qui provient de Lui ; il conduit à remettre toute sa personne à Allâh et mène à la gratitude et à la patience ; autant d’éléments qui donnent vie et plénitude au cœur et qui éloignent de toutes les caractéristiques et actions blâmables qui causent la corruption du cœur et son anéantissement. » 

(Miftâh dar as-sa’âda p204)

 

On compte également dans ce qui augmente cet amour :

 

La connaissance des plus beaux noms d’Allâh et de Ses attributs élevés.

 

En effet, plus le serviteur connaît Allâh et plus il L’aime et a envie de l’adorer et de s’écarter de la désobéissance.

 

D’ailleurs, comment l’humanité peut-elle connaître la droiture et comment la situation des gens peut-elle se réformer si ceux-ci ne connaissent pas leur Créateur, Celui qui donne commencement à toute chose, Celui Qui les a créés et qui leur accorde la subsistance ?

 

Comment donc le pourraient-ils sans la connaissance de Ses plus beaux noms, de Ses attributs élevés et de Ses qualificatifs parfaits qui témoignent de Sa perfection, de Sa Majesté, de Sa Grandeur ? 

 

Ceux-ci sont tels que l’adoration lui revient de droit et que nul n’est en droit d’être adoré en dehors de Lui.

 

Alors, il convient de savoir que la connaissance d’Allâh – Glorifié soit-Il – est de deux sortes :

 

La première : la connaissance courante affirmant Son existence, c’est-à-dire, celle que partagent le bon comme le pervers, l’obéissant comme le désobéissant.

 

La deuxième : celle qui implique la pudeur à Son égard, l’amour envers Lui, l’attachement du cœur, le désir de le rencontrer ; celle qui inspire la crainte, le repentir, la recherche de Sa proximité et qui conduit à fuir les créatures pour trouver refuge auprès de Lui. (Al fawâid p190)

 

Cette connaissance-là est l’origine de tout bien, la source de toute faveur, et le moyen le plus profitable pour intensifier l’amour envers Allâh.

 

L’évocation des bienfaits d’Allâh :

 

Et parmi les moyens d’intensifier cet amour, il y a l’évocation des bienfaits d’Allâh, de Ses signes, de Sa Générosité et de Sa grâce.

 

Il est d’ailleurs rappelé dans le sens du verset :

 

"Tout ce que vous avez comme bienfait provient d’Allah." (Les abeilles 16, verset 53)

 

Ainsi, si tu te rappelles les bienfaits d’Allah sur toi, l’ensemble de Ses largesses et Ses dons qui ne cessent de s’enchaîner, l’amour d’Allâh se fera ardent dans ton cœur, prendra de l’ampleur et une place particulièrement élevée.

 

Considère un instant sur ce beau corps que tu as !

 

Qui l’a créé pour toi ?

 

Et qui en a fait surgir ton ouïe et ta vue ?

 

Et Qui t’a accordé la faveur d’avoir des mains et des pieds ?

 

Et Qui donc t’a privilégié en t’assurant nourriture, boisson, bonne santé et préservation ?

 

Qui t’a gratifié d’un toit et d’enfants ? de la sûreté et de la sécurité ?

 

Et l’on peut continuer ainsi avec quantité de dons et de bienfaits. D’ailleurs, comme cela est confirmé dans un hadith authentique, le Prophète صلى الله عليه وسلم avait pour habitude lorsqu’il s’apprêtait à se coucher d’évoquer chaque nuit les bienfaits d’Allâh – Le Très-Haut – et disait en guise de louange et de gratitude : 

 

« Toutes les louanges reviennent à Allâh Qui nous a nourris et Qui a étanché notre soif, Qui nous suffit et nous abrite. En effet, bien des gens n’ont ni abri ni personne qui se charge de leurs besoins. »

(Muslim)

 

La méditation sur la création d’Allâh :

 

Dans ce qui augmente l’amour d’Allâh, on trouve aussi la méditation sur la diversité de la création d’Allâh et ses aspects admirables : le ciel et la terre, le soleil et la lune, les planètes et les étoiles, le jour et la nuit, les montagnes et les arbres, les océans et les fleuves et bien d’autres parties de la création…

 

La considération de la beauté de cette création, de sa parfaite organisation et de son harmonie époustouflante qui ne cesse de surprendre la raison humaine donne un aperçu de l’étendue de la science d’Allâh, du caractère infini de Sa sagesse et de ce qu’elle comporte comme variétés de bienfaits et comme nombre incalculable de bénéfices.

 

Cela est également une preuve de l’ampleur de la miséricorde d’Allâh, de Son existence et de Sa bienfaisance.

 

Tout cela appelle à la vénération du Créateur, la vénération de Celui qui a tout conçu.

 

Tout cela conduit à L’aimer, à Le remercier, à s’attacher à Son évocation et à Lui vouer culte exclusif. Il s’agit de l’âme de la foi et son secret.

 

Faire prévaloir ce qu’Allâh aime sur ce que ton âme aime :

 

Parmi les moyens de renforcer l’amour d’Allâh, il y a le fait de faire prévaloir ce qu’Allâh aime sur ce que ton âme aime ; c’est-à-dire, le fait d’accorder primauté à ce qu’Allâh aime au lieu de l’accorder à tes aspirations personnelles et à tes passions quelles qu’elles soient.

 

N’est-Il pas Celui qui t’a créé et qui t’a conçu à partir de rien ? Il est rapporté dans les deux Authentiques d’après Anas ibn Malik – qu’Allâh l’agrée – que le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

 

« Il y a trois choses qui, si elles se trouvent en une personne, lui procurent la douceur de la foi : qu’Allâh et Son Messager soient aimés de cette personne plus que toute autre chose, qu’elle aime exclusivement pour Allâh, et qu’elle déteste revenir à la mécréance après en avoir été sauvée par Allâh comme elle détesterait être jetée dans le feu »

(Bukhârî & Muslim)

 

L’attention portée à l’adoration :

 

Un autre moyen de renforcer l’amour d’Allâh : l’attention portée à l’adoration et à la recherche de la proximité d’Allâh par le biais de ce qu’Il agrée.

 

Pour cela, il n’y a rien d’équivalent à la prière, prunelle des yeux des véritables amoureux d’Allâh, jouissance de leur âme, jardin des adorateurs, splendeur de leur âme.

 

C’est une miséricorde qu’Allâh a offerte à Ses serviteurs croyants. Il les a orientés vers cette dernière et les a définis en fonction d’elle.

 

C’est un cadeau qu’Il leur a offert par l’intermédiaire de Son Messager صلى الله عليه وسلم, le véridique et digne de confiance, comme une miséricorde et un honneur pour eux afin qu’ils soient gratifiés du privilège de bénéficier de Sa Générosité.

 

Cette prière n’a cessé d’être prescrite aux prophètes qui ont précédé ; elle compte même parmi les meilleures de leurs œuvres.

 

Elle est un moyen de jauger la foi et l’implication religieuse d’une personne.

 

L’accomplissement de la prière perfectionne la condition du serviteur tandis que sa situation est déséquilibrée à toutes les échelles lorsque la prière est inexistante dans sa vie.

 

Côtoyer les gens de bien :

 

Autre élément qui favorise l’amour d’Allâh : côtoyer les gens de bien, de piété, de foi et de droiture afin de tirer profit de leurs bonnes paroles, de leurs bonnes actions, de leur bon comportement et de leur bonne moralité.

 

Il est rapporté dans un hadith que notre Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

 

« L’homme est sur la religion de son ami proche, que chacun considère donc bien qui il prend pour ami intime ».

(Rapporté par Abou Daoud et d’autres)

 

Cela signifie que tu ne dois te lier intimement qu’à une personne dont tu agrées la religiosité et le comportement.

 

En effet, si tu le prends pour ami proche, il te conduira vers son niveau religieux et son comportement.

 

Si tu prends pour ami proche un athée, il t’entraînera vers l’athéisme ; si tu prends pour ami proche un libertin, il te mènera vers le libertinage… et ainsi de suite.

 

En revanche, s’il est vertueux et musulman, il te guidera vers la vertu et l’islam.

 

S’écarter de tout ce qui fait obstacle dans son cœur à l’amour d’Allâh :

 

Parmi les éléments qui permettent à l’amour d’Allâh d’augmenter, il y a le fait que le serviteur s’écarte de tout ce qui fait obstacle dans son cœur à l’amour de son Seigneur et Maître.

 

Ô combien les obstacles sont nombreux en notre époque !

 

Et nombreux sont les mauvaises mœurs et les causes de la dissipation de l’amour d’Allâh des cœurs !

 

Par exemple, les chaînes satellitaires par lesquelles sont éprouvés beaucoup de gens en raison de ce qu’elles contiennent comme distractions et futilités.

 

Il en est de même de la toile du net qui en est inondée, ou encore des revues au contenu abject et d’autres mauvaises distractions qui occupent les cœurs, rendent malades les âmes, affaiblissent la foi et s’interposent entre les cœurs et l’amour du Tout-Miséricordieux.

 

L’invocation d’Allâh :

 

Parmi les causes d’augmentation de l’amour d’Allâh : l’invocation.

 

En effet, le serviteur a besoin d’Allâh dans toutes ses affaires et il est nécessiteux de son assistance pour l’ensemble de ses besoins ; il ne peut se passer de son Seigneur et Maître ne fût-ce qu’un instant.

 

Plus la connaissance d’Allâh s’accroît, plus sa relation à Lui s’intensifie, et plus son invocation devient considérable, et plus son état d’humilité face à Lui devient intense.

 

C’est pour cela que les prophètes d’Allâh et Ses messagers furent les meilleurs des gens dans leur façon d’invoquer et leur persistance à invoquer pour tous leurs besoins et en toute situation.

 

D’ailleurs, Allâh fait leur éloge pour cela dans le noble Coran et mentionne une série d’invocations qu’ils ont faites dans des circonstances multiples et diverses.

 

Allâh les décrit en disant (ce dont le sens est) :

 

"Ils concouraient au bien, Nous invoquaient par amour et crainte, et étaient humbles devant Nous." (Les prophètes 21, verset 90)

 

Comme cela est rapporté dans les sunans de At-Tirmidhi et d’autres, il y avait dans les invocations de notre Prophète صلى الله عليه وسلم l’invocation suivante :

 

« Ô Allâh, je Te demande ton amour, l’amour de quiconque T’aime, ainsi que l’amour de toute action qui rapproche de Ton amour - أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ ».

 

Cette invocation importante fait le lien entre l’immense socle que constitue l’amour d’Allâh et tout ce qui en découle : l’amour de ceux qui aiment Allâh parmi les prophètes et les vertueux et l’amour de ce qu’Il aime comme actions et comme moyens de se rapprocher de Lui.

 

Ô notre Seigneur !

 

Anime nos cœurs par ton amour, illumine nos poitrines par ton obéissance, et guide-nous vers toi dans le droit chemin.

 

Traduit et publié par al-badr.fr

روح الإسلام محبة الله

إنَّ محبة ربِّ العالمين وخالق الخلق أجمعين الله الذي لا إله إلا هو الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر الخالق البارئ المصور ذي الجلال والإكرام والعظمة والجمال الذي له الأسماء الحسنى والصفات العليا هي روح دين الإسلام وغذاء الأرواح وأساس السعادة وزكاء القلوب وقوام الأعمال وسبيل الفلاح في الدنيا والآخرة

وهي الحياة الحقيقية التي من حُرمها كان من جملة الأموات ، والنورُ البهي الذي من فقَده غرِق في بحار الظلمات ، والشفاءُ التام الذي من عُدمه توالت على قلبه أنواع الأسقام ، واللذةُ الكاملة التي من حُرمها توالت عليه الهموم والآلام

وهي الجالبة للأعمال ، المحقِّقةُ للكمال ، البالغةُ بالعبد إلى خير المقامات وعالي المنازل ورفيع الرتب، فشأنها عظيم وأمرها جليل ومكانتها في دين الله رفيعة ، ، ويكفي هذا المحب شرفًا وفضلًا أنَّ الله يحبه جاء عن النبي - عليه الصلاة والسلام- كما في صحيح البخاري وغيره من حديث أبي هريرة رضي الله عنه أنه قال

((إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ ، قَالَ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ ))

، وهذا هو معنى قول الله سبحانه

{ إِنَّ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا } [مريم:96]

. وأنَّ الله معه مؤيّداً وحافظا ومسدِّداً وموفِّقا كما في صحيح البخاري وغيره عن النبي صلى الله عليه وسلم  فيما يرويه عن ربه أنَّه قال

((مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ ؛ فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا ، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا ، وَإِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ ، وَلَئِنْ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ ))

، والمعنى أن الله سبحانه يؤيده ويسدده في سمعه وبصره وفي قدمه ويده وفي جميع أحواله ويجيب دعواته ويعيذه من شرور الإنس والجن . وثمار هذه المحبّة وآثارها وفوائدها وعوائدها على المحبِّين في الدنيا والآخرة لا حصر لها ولا عد

وفي خضم توالي الفتن وكثرة الصوارف وتنوّع الملهيات التي بُليَ بها الناس تضعف محبة الله في القلوب ويضعف تبعاً لذلك آثارُها وثمارُها وموجباتها ، وهذا مقامٌ يتطلب من العبد عودةً صادقةً بنفسه إلى الله ؛ باحثاً عن سبيل نيل محبة الله تبارك وتعالى ، متطلباً الأمور الجالبة لها، ليعمر قلبه بمحبة الله جل وعلا فيفوز بالصفاء والنقاء، والبهاء والضياء

وهذه وقفة لبيان جملة من الأمور العظام التي تجلب إلى القلوب محبّة ذي الجلال والإكرام

1- أعظم ذلك العناية بقراءة القران الكريم الذي

{ لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ } [فصلت:42]

تدبراً لآياته وتأملا لدلالاته، قال الله تعالى

{ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آَيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ}[ص:29]

، وقال

{ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآَنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا } [النساء:82]

فكم في هذه القراءة والتدبر من هدايات للقلوب وصلاح للنفوس وتقوية للمحبة

قال ابن القيِّم رحمه الله

«وبالجملة فلا شيء أنفع للقلب من قراءة القرآن بالتدبر والتفكر، فإنه جامع لجميع منازل السائرين وأحوال العاملين ومقامات العارفين وهو الذي يورث المحبة والشوق والخوف والرجاء والإنابة والتوكل والرضى والتفويض والشكر والصبر وسائر الأحوال التي بها حياة القلب وكماله وكذلك يزجر عن جميع الصفات والأفعال المذمومة التي بها فساد القلب وهلاكه» [«مفتاح دار السعادة» (ص/204)]

2- ومن الأمور الجالبة للمحبة : معرفة أسماء الله الحسنى وصفاته العليا ؛ فإن العبد كلما كان أعظم معرفة بالله كان لله أحب ولعبادته أطلب وعن معصيته أبعد ، وكيف يستقيم أمر البشرية وتصلح حال الناس بدون معرفة بفاطرهم وبارئهم وخالقهم ورازقهم، ودون معرفة بأسمائه الحسنى وصفاته العليا ونعوته الكاملة الدالة على كماله وجلاله وعظمته، وأنه المعبود بحق ولا معبود بحق سواه، وهاهنا ينبغي أن يعلم أن معرفة الله سبحانه نوعان: الأول: معرفة إقرار، وهي التي اشترك فيها الناس البر والفاجر والمطيع والعاصي، والثاني: معرفة توجب الحياء منه والمحبة له وتعلق القلب به والشوق إلى لقائه وخشيته والإنابة إليه والأنس به والفرار من الخلق إليه [انظر: «الفوائد» لابن القيّم (ص/190)] . وهذه المعرفة هي المصدر لكل خير، والمنبع لكل فضيلة، وأنفع الأمور الجالبة للمحبة

3- ومن الأمور الجالبة للمحبة : تذكُر نعم الله وآلائه وإحسانه وبِرّه

{ وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ}[النحل:53]

فإذا تذكرتَ نعم الله عليك ومننه المتوالية وعطاياه المتتابعة تحركت في قلبك المحبة وزاد شأنها وارتفع مقامها . تأمل مَن الذي خلق لك هذا الجسم الجميل !! ومَن الذي شقّ لك سمعك وبصرك !! ومَن الذي منّ عليك بيديك وقدميك !! ومَن الذي منّ عليك بمطعمك ومشربك وصحتك وعافيتك !! مَن الذي منَّ عليك بالمسكن والأولاد !! والأمن والأمان !! إلى غير ذلك من النعم والعطايا ، وقد كان نبينا عليه الصلاة والسلام - كما ثبت في الصحيح – إذا أوى إلى فراشه كل ليلة تذكر نعم الله جل وعلا وقال مثنياً وحامدا

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا ، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ ))

4- ومن الأمور الجالبة للمحبة التفكر في مخلوقات الله المتنوعة العجيبة، من سماء وأرض، وشمس وقمر، وكواكب ونجوم، وليل ونهار، وجبال وأشجار، وبحار وأنهار، وغير ذلك من المخلوقات، والنظر إلى ما فيها من الحسن والانتظام والإحكام الذي يحير الألباب، الدال على سعة علم الله وشمول حكمته وما فيها من أصناف المنافع والنعم الكثيرة التي لا تعد ولا تحصى، الدالة على سعة رحمة الله وجوده وبره، وذلك كله يدعو إلى تعظيم مبدعها وبارئها ، ومحبة خالقها وشكره واللهج بذكره وإخلاص الدين له، وهذا هو روح الإيمان وسره

5- ومن الأمور الجالبة للمحبة : إيثار محابِّ الله على محابِّ نفسك ، وتقديمها على ما تحب مهما كانت رغبة النفس ومهما كان ميولها، أليس هو الله الذي خلقك وأوجدك، وقد جاء في الصحيحين من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال

((ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ))

6- ومن الأمور الجالبة للمحبة العناية بالعبادة والتقرب إلى الله بما يرضيه، ولاسيما الصَّلاة التي هي قرَّة عُيون المحبِّين، ولذَّة أرواحهم، وبستان العابدين، وبهجة نفوسهم، وهي رحمةُ الله المهداة إلى عباده المؤمنين، هداهم إليها، وعرَّفهم بها، وأهداها إليهم على يد رسوله الصَّادق الأمين رحمة بهم، وإكراما لهم، لينالوا بها شرف كرامته ، ولم تَزل مشروعةً للأنبياءِ المتقدِّمين، بل هي مِن أفضَل أعمالهم، وهيَ ميزانٌ للإيمانِ وشرائعِه، فبإقامتِها تكمُل أحوالُ العَبد، وبعدَم إقامتِها تختلُّ جميع أحواله

7- ومن الأمور الجالبة للمحبة : مجالسة أهل الصلاح والتقى والإيمان والاستقامة ، والاستفادة من أطايب أقوالهم ومحاسن أعمالهم وجميل أخلاقهم وآدابهم، وفي الحديث عن نبينا صلى الله عليه وسلم أنَّه قال

((الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ ))

رواه أبو داود وغيره،  والمعنى لا تخالل إلَّا من رضيت دينه وخلقه، فإنك إذا خاللته قادك إلى دينه وخلقه، فإنك ملحدا جرك إلى الإلحاد ، وإن كان ماجنا قادك إلى المجون.. وهكذا ، وإن كان فاضلا مسلما هداك إلى الفضيلة والإسلام

8- ومن الأمور الجالبة للمحبة : أن يبتعد المرء عن الأمور التي تحُول بين القلب وبين محبة ربه ومولاه ، وما أكثرها في هذا الزمان ؛ فكم هي الأمور الصارفة والمبعدة للقلوب عن محبة الله !! كالقنوات الفضائية التي بُلي بها كثير من الناس بما في لهو وباطل ، ومثلها الشبكات العنكبوتية التي عمَّت وطمَّت ، والمجلات الهابطة وغير ذلك من الصوارف والملهيات التي شغَلت القلوب وأمرَضت النفوس وأضعَفت الإيمان وحالت بين القلوب وبين محبة الرحمن

9- ومن الأمور الجالبة للمحبة : الدعاء فإنَّ العبدَ محتاجٌ إلى الله في كلِّ شؤونِه، ومفتقرٌ إليه في جميعِ حاجاتِه، لا يستغني عن ربِّه ومولاه طرفة عين،  وكلَّما عظُمت معرفتُه بالله وقويت صِلتُه به كان دعاؤُه له أعظمَ، وانكسارُه بين يديه أشدَّ، ولهذا كان أنبياءُ الله ورُسُلُه أعظمَ الناس تحقيقاً للدعاء وقياماً به في أحوالهم كلِّها وشؤونهم جميعِها، وقد أثنى الله عليهم بذلك في القرآن الكريم، وذَكَر جملةً من أدعيتهم في أحوالٍ متعدِّدةٍ ومناسبات متنوِّعةٍ، قال تعالى في وصفهم

{إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ}[الأنبياء:90]

وكان من دعاء نبينا - عليه الصلاة والسلام - كما في سنن الترمذي وغيره

((أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ ))

، وهذه دعوة عظيمة جمعت بين هذا الأصل العظيم الذي هو محبة الله وما يتفرع عنه من محبة مَن يحب من الأنبياء والصالحين ومحبة ما يحب من الأعمال والقربات
يا ربنا أحيي قلوبنا بمحبتك، وأنر صدورنا بطاعتك، واهدنا إليك صراطًا مستقيمًا

Cheikh 'Abder Razzâq Ibn Abdelmohsin Al 'Abbâd Al Badr - الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر

Partager cet article

«Le combat qu'ils mènent contre nous...»

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

«Le combat qu'ils mènent contre nous...»

وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِڪُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَـٰعُواْ‌ۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ ڪَافِرٌ۬ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَـٰلُهُمۡ فِى ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأَخِرَةِ‌ۖ وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِ‌ۖ هُمۡ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

 

(Traduction rapprochée)

 

"Or, ils ne cesseront de vous combattre jusqu’à, s’ils peuvent, vous détourner de votre religion. Et ceux parmi vous qui abjureront leur religion et mourront infidèles, vaines seront pour eux leurs actions dans la vie immédiate et la vie future. Voilà les gens du Feu : ils y demeureront éternellement" (sourate el baqara, verset 217)

Le combat qu'ils mènent contre nous afin de nous détourner de notre religion et de nous faire mourir sur la mécréance sur laquelle ils sont, ne réside pas seulement en un combat d'épée et de canon, mais plutôt en tout ce qu'ils possèdent comme puissance leur permettant cela, y compris ce que nous voyons aujourd'hui comme utilisation des fonds, des médias, des industries modernes qui séduisent les âmes faibles, ainsi que les forces matérielles et immatérielles, afin de répandre leurs doctrines mécréantes, telles que la laïcité et le libéralisme, au sein des enfants des musulmans.

 

Et notre Seigneur تبارك وتعالى nous a certes avertis de tomber dans leurs égarements, et IL nous a clarifiés que quiconque d'entre nous abjure sa religion en les suivant dans leur mécréance à laquelle ils invitent, et meurt tout en se tenant dessus, alors ses œuvres seront rendues vaines et il fera partie des gens qui demeureront éternellement en Enfer.

 

Et ils ont obtenu ce qu'ils escomptaient chez bon nombre des enfants des musulmans, qui ont porté les doctrines mécréantes dont la laïcité, le libéralisme, le socialisme et d'autres que celles-ci.

 

Parmi les plus graves raisons à cela, il y a : l'ignorance des musulmans envers leur religion et leur détournement de son apprentissage, le fait de se reposer sur le bas-monde, et le suivi des passions.

 

Enseignez à vos enfants leur religion, et empressez-vous à les orienter en les éduquant sur l'Islâm authentique, celui sur lequel se tenaient les pieux prédécesseurs, avant que vous ne les perdiez.

 

Publié sur sa chaîne Telegram le 15 Rajab 1444h (correspondant au 6 février 2023g) - @alramly

Traduit par la chaîne Telegram غيث القلوب - @ghaithqolob

 Publié par 3ilmchar3i.net

وَلا يَزالونَ يُقاتِلونَكُم حَتّى يَرُدّوكُم عَن دينِكُم إِنِ استَطاعوا وَمَن يَرتَدِد مِنكُم عَن دينِهِ فَيَمُت وَهُوَ كافِرٌ فَأُولئِكَ حَبِطَت أَعمالُهُم فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ وَأُولئِكَ أَصحابُ النّارِ هُم فيها خالِدونَ

قتالهم لنا لردنا عن ديننا وموتنا على الكفر الذي هم عليه، ليس فقط بقتال السيف والمدفع، بل بكل ما يملكون من قوة تمنكهم من ذلك، ومن هذا ما نراه اليوم من استعمال الأموال والإعلام والصناعات الحديثة التي تغري ضعاف النفوس، والقوة المادية والمعنوية؛ لبث عقائدهم الكفرية كالعلمانية والليبرالية بين أبناء المسلمين. وقد حذرنا ربنا تبارك وتعالى من الوقوع في ضلالهم، وبين لنا أن من يرتد منا عن دينه بأن يتابعهم على كفرهم الذي يدعون إليه، ويموت وهو على ذلك؛ أن عمله سيحبط وسيكون من أهل النار الخالدين فيها. وقد حصل لهم ما أرادوا مع الكثير من أبناء المسلمين الذين حملوا العقائد الكفرية من علمانية وليبرالية واشتراكية وغيرها. من أعظم أسباب هذا: جهل المسلمين بدينهم وإعراضهم عن تعلمه، والركون إلى الدنيا، واتباع الهوى. علموا أبناءكم دينهم، واحرصوا على هدايتهم بتربيتهم على الإسلام الصحيح الذي كان عليه السلف الصالح، قبل أن تفقدوهم

Cheikh Abou Al-Hassan 'Ali Al-Ramly - الشيخ أبو الحسن

Partager cet article

Allah est au ciel, il n'est pas partout comme le disent beaucoup de gens, ni nulle part

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Allah est au ciel, il n'est pas partout comme le disent beaucoup de gens, ni nulle part

Note du traducteur :

 

Dans cet article, nous apportons la parole du véridique, le meilleur de cette communauté après son Prophète صلى الله عليه وسلم qui est Aboû Bakr Siddîq qu’Allah soit Satisfait de lui concernant le fait qu’Allah soit au ciel.

 

Sachez que lorsque les gens de la Sounnah disent « Fî Samâ » qui signifie : au ciel, ils veulent dire par là au-dessus des cieux, le ciel (samâ) étant ici au singulier signifie Samâwât qui veut dire cieux, et le Fî qui signifie littéralement (dans) veut dire sur (‘alâ) et au-dessus (Fawq) comme lorsqu’Allah dit :

 

﴾ Parcourez la terre – فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ ﴿ [S.9 – V.2]

 

ici, fî l2ard signifie littéralement parlant DANS la terre et nous savons ainsi que vous qu’il est impossible de marcher à l’intérieur de celle-ci, le sens voulu est SUR, AU-DESSUS, il en va de même lorsque les gens de la Sounnah disent qu’Allah est au ciel, il n’y a donc point d’argument pour celui qui prétend que dire cette parole, c'est affirmer qu’Allah est encerclé par la création, le refuge est auprès d’Allah, c’est plutôt Allah qui englobe sa création par Sa Science. Si nécessaire, nous apporterons d’autres détails in châ Allah.

Les paroles des compagnons

 

Évocation de ce qui a été préservé des compagnons qu’Allah soit Satisfait d’eux de leurs paroles sur le fait qu’Allah soit au ciel sur le trône et cela entre dans le jugement des Ahâdîth Marfoû3a (qui remontent au Prophète صلى الله عليه وسلم) car ils qu’Allah soit Satisfait d’eux ne disaient rien de cela si ce n’est qu’ils l’ont certes pris du Messager d’Allah صلى الله عليه وسلم, car ils ne disposent pas de permission dans l’effort d’interprétation à ce sujet ni de quoi le dire par leurs propres opinions, mais ils l’ont reçu du Messager d’Allah صلى الله عليه وسلم dont parmi cela :

 

Aboû Bakr Siddîq M.13H رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

 

Il y’a la parole d’Aboû Bakr Siddîq qu’Allah l’agrée lorsque le Prophète صلى الله عليه وسلم décéda :

 

« Quiconque adore Mohammadan alors celui-ci est mort, et quiconque adore Celui qui est au ciel (Fî Samâ) alors Celui-ci est Vivant et ne meurt pas. »

Ad Dârimî M.280H l’a rapporté ainsi avec une chaîne de transmission authentique de même qu’Al Boukhârî M.256H dans son Târîkh du Hadîth de Nâfi’ d’après Ibn ‘Omar.

 

Le Hâfiz Ad Dahabî M.748H qu’Allah lui fasse miséricorde écrit dans «Kitâb Al ‘Arch Volume 2 Page 120» (voir édition ci-dessous)

Traduit par Ryad Al Djazâirî

Publié sur lacroyancedesgensduhadith.fr

أقوال الصحابة

ذكر ما حفظ عن الصحابة رضي الله عنهم من أقوالهم بأن الله في السماء على العرش، وذلك في حكم الأحاديث المرفوعة، لأنهم رضي الله عنهم لم يقولوا شيئًا من ذلك إلا وقد أخذوه عن رسول الله ﷺ، لأنهم لا مساغ لهم في الاجتهاد في ذلك، ولا أن يقولوه بآرائهم، وإنما تلقوه من رسول الله ﷺ فمنه:

أبو بكر الصديق رضي الله عنه

قول أبي بكر الصديق رضي الله عنه لما مات النبي ﷺ:

« من كان يعبد محمدًا فإنه قد مات، ومن كان يعبد الذي في السماء فإنه حي لا يموت »

أخرجه هكذا الدارمي بإسناد صحيح، والبخاري في تاريخه من حديث نافع عن ابن عمر

Cliquer pour agrandir

 

Imam Adh-Dhahabi - الإمام الذهبي

Partager cet article

Tout est entre les mains d'Allâh سبحانه وتعالى

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Tout est entre les mains d'Allâh سبحانه وتعالى

Tout ce qui se trouve sur Terre parmi les mauvaises personnes issues des fils d'Adam, les démons, les jinns, les humains, les serpents, les animaux sauvages et toute autre chose nuisible, tous sont entre les mains d'Allah -qu'Il soit exempt d'imperfection et élevé-.

 

S'Il veut, Il te donnera la possibilité de les dominer, ou Il fera en sorte qu'ils s'abstiennent de te nuire.

 

Alors ne crains personne en dehors d'Allah, Puissant et Majestueux soit-Il !

 

Traduit et publié par La chaine Telegram -Paroles Précieuses - @parolesprecieuses

قال الشيخ صالح الفوزان حفظه الله

"ما في الأرض من الأشرار من بني آدم، ومن الشياطين ومن الجن، ومن الإنس ومن الحيات، والسباع، ومن سائر الأشياء الضارة، كلها بيد الله سبحانه وتعالى، إن شاء سلطها عليك، وإن شاء أمسكها عنك، فلا تخف من غير الله عز وجل !"

اعانة المستفيد بشرح كتاب التوحيد العلامه صالح الفوزان ١/ ١٨

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Partager cet article

L'interprétation des rêves

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

L'interprétation des rêves

L'interprétation des rêves ne doit être sollicitée qu'auprès de celui dont la religiosité, la science, la sagesse et la bienveillance sont établies.

 

Ou sinon, il convient d'ignorer ces rêves et de ne pas leur donner d'importance.

 

Et je vous avertis contre ceux qui interprètent les rêves en échange d'une contre-partie et contre le laxisme dont font preuve (certaines) femmes lorsqu'elles entrent en contact avec les "interprètes de rêves" parmi les hommes.

 

En effet, les rêves peuvent révéler certains secrets qui pourraient ensuite être exploités pour lui causer du tort ou la tromper. 

 

Je vois d'ailleurs de nombreux "interprètes"  interpréter les rêves en leur donnant une signification qui n'est pas la leur, soit par ignorance soit volontairement.

 

Sur le compte Twitter de Cheikh - @solyman24

Traduit par 'Abdillah Abi Khouzaymah

Publié par la chaîne Telegram - La Sounnah - @lasounnah

الرؤيا لاتُعبَّر إلا عند من ثبت تدينه وعلمه وحكمته ومحبته وإلا فيُعْرَض عنها وأحذر ممن يعبرون الرؤى بمقابل ومن تساهل النساء في التواصل مع المعبرين الرجال فإن الرؤيا قد تكشف أسرارا عن المرأة يمكن استغلالها للإيقاع بها وأرى كثيرا من المعبرين يعبرون الرؤى على غير وجهها جهلا أو قصدا

 

Cheikh Souleyman Ben Salîm Allâh Ar-Ruheylî - الشيخ سليمان بن سليم الله الرحيلي

Partager cet article

Recommandation concise et générale

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Recommandation concise et générale

Une personne a écrit (une lettre) à ‘AbdaLlâh Ibn ‘Umar رضي الله عنهما dans laquelle il lui demandait de lui consigner l’ensemble de la science.

 

Il lui a répondu :

 

« La science est bien trop vaste mais si tu peux faire en sorte de rencontrer Allâh :

en ayant le moins de sang de personnes sur les mains,

en ayant rien usurpé de leurs biens,

en ayant retenu ta langue de t’en prendre à leur honneur

et en ayant été attaché à l’affaire du groupe (des musulmans),

alors fais-le ! »

 

Siyar A’lâm An-Nubalâ’ (5/216), de Dhahabî

Allâh est le plus grand !

 

Voilà des paroles brèves (et concises) qui contiennent (et réunissent) l’ensemble des droits des serviteurs mais que de négligence vis-à-vis d’elles !

 

Et cela est encore plus accentué lorsque les dissensions (et les troubles) sont légions.

 

Nous cherchons refuge auprès d’Allâh.

 

Traduit et publié par al-badr.fr

وصية جامعة

كتب رجل إلى ابن عمر رضي الله عنهما أن اكتب إلي بالعلم كلِّه. فكتب إليه

إنَّ العلم كثير، ولكن إن استطعت أن تلقى الله خفيف الظهر من دماء الناس، خميص البطن من أموالهم، كاف اللسان عن أعراضهم، لازما لأمر جماعتهم، فافعل

[سير أعلام النبلاء للذهبي5/216]

الله أكبر كلمات يسيرة إلا أنَّها حوت جماع حقوق العباد ، ولكنْ ما أكثر التفريط فيها ولاسيما عندما تشرئب الفتن أعاذنا الله.

Cheikh 'Abder Razzâq Ibn Abdelmohsin Al 'Abbâd Al Badr - الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر

Partager cet article

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>