Elles ne manquent jamais leur cible

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Elles ne manquent jamais leur cible

أَتَهْزَأُ بِالدُّعَاءِ وَتَزْدَرِيهِ *** وَمَا تَدْرِي بِما صَنَعَ الدُّعَاءُ

 

Te moques-tu des invocations, les dénigrant ainsi ?

Ignores-tu ce que les invocations accomplissent ?

 

سِهَامُ اللَّيلِ لا تُخْطِي وَلَكِنْ *** لها أمدٌ وللأمدِ انقضاءُ

 

Ces flèches de nuit ne manquent jamais leur cible, mais

elles ont un terme, et tout terme doit aboutir

 

Les Perles méconnues - Page 34-35

Publié par Ainsi étaient nos Pieux Prédécesseurs - @NosSalafSalih

Imam Ach Chaâfi'i - الإمام أبي الفتح نصر بن إبراهيم المقدسي الشافعي

Partager cet article

Ô Allâh, fais-nous atteindre le mois de Ramadân et rends nous le béni ! - اللهم بلغنا رمضان وبارك لنا فيه

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Ô Allâh, fais-nous atteindre le mois de Ramadân et rends nous le béni ! - اللهم بلغنا رمضان وبارك لنا فيه

Si tu demandes à Allâh de te faire atteindre le mois de Ramadân, n'oublie pas de Lui demander de te le rendre béni, car l'important n'est pas tant d'arriver au mois de Ramadân mais plutôt :

 

Quelles sont les œuvres que tu vas faire durant ce mois ?!

 

Traduit et publié par Audio Sunnah - @Audio_Sunnah

يقول الشيخ السعدي-رحمه الله

إذا دعوت الله أن يبلغك رمضان فلا تنس أن تدعوه أن يبارك لك فيه، فليس الشأن في بلوغه ! وإنما الشأن في ماذا ستعمل فيه

 

Cheikh Abu 'Abdellah Abder-Rahman ibn Nasr as-Sa'di - الشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي

Partager cet article

Le raqui (exorciste) qui touche la femme pendant la lecture (du coran)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Le raqui (exorciste) qui touche la femme pendant la lecture (du coran)

Question :

 

Le raqui qui lit sur la femme, est-ce permis qu'il la touche et est-ce qu'il a le droit de toucher sa tête ou autre ?

 

Réponse :

 

Je ne cautionne pas cela quelque soit la situation et il ne pose pas sa main sur l'endroit douloureux de la femme.

 

شريط اللقاء الأسبوعي/ اللقاء رقم ١٧٩

Publié par Fawaid ala-l manhaj as-salafi

سئل فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله تعالى عن : القارئ الذي يقرأ على المرأة هل يجوز أن يمسكها وهل له الحق في أن يمسك رأسها أو غير ذلك؟

فأجاب رحمه الله : لا أرى ذلك مَهما كان ولا يضع يده على موضع الألم بالنسبة للمرأة

المرجع: شريط اللقاء الأسبوعي – اللقاء رقم 179 التاريخ الخميس 26/12/1418هـ

 

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Partager cet article

Ne soumets ta raison à personne ! (audio)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Ne soumets ta raison à personne ! (audio)

…Car à notre époque, des têtes se sont élevées en brandissant «Fiqh Al-Waqi'» (la connaissance du contexte politique actuel) alors qu’en réalité, ils ne souhaitent pas que la communauté connaissent le contexte actuel, non, jamais !

 

En particularité, le contexte qui la concerne.

 

Il est donc obligatoire de connaitre le contexte actuel de manière juste.

 

Il est obligatoire de connaitre le contexte actuel des gens de passion, leurs méthodologies, leurs idéologies, leur façon de jouer avec le cerveau des gens.

 

Il ne convient pas à la personne de leur soumettre sa raison/facultée de raisonner.

 

Il est obligatoire de connaitre la méthodologie des gens de la Sounnah et du Consensus, qu’il connaisse le terme, qu’il connaisse les règles de la critique et de l’éloge, qu’ils connaissent la position des gens de la Sounnah envers les gens de l’innovation ainsi que leur position envers ceux qui commettent des erreurs : Même si c’est un imam, il n’est pas permis de se taire sur l’erreur de cet imam.

 

Que dire alors des mesquins qui commettent des erreurs sans avoir atteint le degrés d’Imam et sans être encrés dans la science ?!

 

Comment peut-on se taire sur leurs erreurs ?!

 

S’ils sont égarés, comment peut-on se taire sur leur égarement ?!

 

Cela ne fait il pas parti des choses hideuses ?!

 

(Ces choses) qui mènent la communauté à se mettre au travers de celui qui secourt la religion d’Allâh, qui défend les compagnons du messager d’Allâh et qui défend la Sounnah du messager d’Allâh, en lui menant une guerre, provenant de ceux qui prétendent s’affilier à la méthodologie des gens de la Sounnah et du consensus.

 

Ô gens, Apprenez et comprenez. 

 

(traductions rapprochées)

 

«L’ouïe, la vue et le cœur : sur tout cela, en vérité, on sera interrogé.» (Sourate Al-Isra Verset 36)

 

«…Si un pervers vous apporte une nouvelle, voyez bien clair (de crainte) que par inadvertance vous ne portiez atteinte à des gens…» (Sourate Les Appartements Verset 6)

 

Aujourd’hui, un réel Salafi vient à toi, tu n’essayes pas de voir clair, il est dit à propos de lui ceci ou cela et tu y crois ?!

 

Par Allâh, tu seras certes interrogé en face d’Allâh exalté soit-il.

 

Il y a un Observateur qui tient compte de tout (Allâh).

 

Il est obligatoire à tout musulman de respecter sa religion, sa croyance et sa raison.

 

Il ne soumet sa raison à personne.

 

Preuve, argument, règles, fondements et branches (sont obligatoires) si nous voulons préserver la religion d’Allâh, préserver nos cœurs, préserver nos jeunes, préserver notre religion et que nous soyons une communauté qui ordonne le bien et interdit le blâmable.

 

Et la plus grande chose blâmable après l’associationnisme à l’égard d’Allâh est l’innovation (dans la religion). 

 

Traduit par Anas Abou Malik Al-Maimouni - @AnasAbouMalik

Publié par anasaboumalik.fr

Cheikh Rabi’ ibn Hadi ‘Oumayr al-Madkhali - الشيخ ربيع بن هادي المدخلي

Partager cet article

La photographie fait partie des grands péchés (audio)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

La photographie fait partie des grands péchés (audio)

Ne me photographie pas, Ô mon frère bien-aimé, par Allâh j’ai foi en l’interdiction de la création d’image, je ne l’aime pas et je ne l’aime pas pour ceux que j’aime.

 

"Chapitre concernant ceux qui façonnent des images" Nous l’avons lu dans "Le livre de l’Unicité".

 

La photographie est interdite mes bien-aimés, et ceci fait partie des premières choses qui nous sont obligatoires à tous de nous tenir droit sur le commandement de notre Seigneur.

 

C’est pour cela que je t‘appelle, moi j’appelle et vous m’appelez (traduction rapprochée) :

 

"Demeure sur le droit chemin comme il t’est commandé, ainsi que ceux qui sont revenus (à Allâh) avec toi. Et ne commettez pas d’excès. Car vraiment Il observe ce que vous faites." (sourate Hud verset 112)

 

La droiture sur le commandement d’Allâh nous oblige cela (traduction rapprochée) : 

 

"sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance" (sourate Al-Asr verset 3)

 

Et ne nous nuit pas la multitude de ceux qui ont péri en les imitant dans le fait de périr, la création d’image, mes bien-aimés, fait partie des grands péchés.

 

Nous savons que le Prophète صلى الله عليه وسلم a maudit celui boit de l’alcool et celui qui se nourrit de l’usure, et aussi, celui qui façonne des images a pris sa part (de malédiction).

 

Ne prenez donc pas cela à la légère mes bien-aimés, son affaire est grave, le Prophète صلى الله عليه وسلم a maudit celui qui façonne des images.

 

Et maintenant, même s’ils nous dupent avec beaucoup de ruses, mais la vérité reste une vérité, ils ont dit : "Ce n’est pas une création d’image, c’est une capture d’ombre (d’image)".

 

Je vous demande par Allâh, lorsque tu vas chez le photographe et que tu veux des photos format 4×6 de ton fils pour l’école, tu lui dis : "Capture son ombre (image)" ?

 

Répondez-moi... Tu lui dis : "Photographie-le" ou "Capture son ombre (image)" ?

 

C’est une création d’image linguistiquement, religieusement, communément, dans tous les sens du terme, le sens réel concorde religieusement, linguistiquement, communément sur le fait que c’est une création d’image.

 

Mes bien-aimés, ceci fait partie des grands péchés !

 

Allâh nous a comblé particulièrement dans ce pays, et les gens à qui Allâh a voulu le bien, nous suivent dans cet appel béni, l’appel de Mouhammad ibn ‘Abdel-Wahhâb, et sa base est l’Unicité, et le plus sublime livre qui a été écrit sur ce sujet et dont nous avons débuté (dans l’étude) est "Le livre de l’Unicité" et dans "Le livre de l’Unicité" il y a "Chapitre concernant ceux qui façonnent des images".

 

Publié par sounnah-video.com

Cheikh Mohamed Ibn Hady Al Madkhaly - الشيخ محمد بن هادي المدخلي

Partager cet article

L'importance de La Mecque pour les musulmans

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

L'importance de La Mecque pour les musulmans

Question 10 :

 

Quelle est l'importance de La Mecque pour le monde musulman ?

 

Réponse 10 :

 

Allâh (Exalté soit-Il) fit d'elle une demeure pour les gens et un asile pour eux, ainsi qu'un sanctuaire sûr, où se réunissent les pèlerins et les savants pour accomplir les rites cultuels dans le confort et la quiétude, tout en souhaitant la rétribution d'Allâh (Exalté soit-Il), et en redoutant Sa punition.

 

De même, les musulmans y font connaissance, s'échangent des conseils et discutent entre eux des affaires de leur religion et de leur vie, et dans ce lieu, se multiplie le mérite de leurs prières et de leurs bonnes œuvres.

 

Qu'Allâh vous accorde la réussite et que la paix et le salut soient sur notre Prophète Mohammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

 

La question 10 de la Fatwa numéro (3056)

 Publié par alifta.net

أهمية مكة بالنسبة للمسلمين

س10: ما هي أهمية مكة للعالم الإسلامي؟

ج10: قد جعلها الله مثابة للناس وأمنًا، وحرمًا آمنًا، يجتمع فيه الحجاج والعلماء لأداء مناسكهم في غاية الراحة والاطمئنان، يرجون ثواب الله سبحانه، ويخشون عقابه، ويتعارف فيها المسلمون ويتناصحون، ويتشاورون فيما يهمهم من أمر دينهم ودنياهم، وتضاعف لهم فيها الصلاة والأعمال الصالحة

وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم

السؤال العاشر من الفتوى رقم - 3056

Cliquez pour agrandir

 

Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

Partager cet article

Comment la femme musulmane doit-elle choisir son conjoint ? (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Comment la femme musulmane doit-elle choisir son conjoint ? (audio-vidéo)

Question :

 

Comment la femme musulmane, voilée, croyante en Allâh doit-elle choisir son conjoint, quels sont ses caractéristiques ?

 

Eclaircissez-nous, nous vous en sommes reconnaissants.

 

Qu'Allâh vous récompense par le bien.

 

Réponse :

 

Elle doit rechercher un homme bon, connu pour le bien, qui préserve (est assidu à) ses prières, qui possède une bonne croyance (عقيدة).

 

Elle questionne ceux qui le connaissent parmi les dignes de confiance (ثقات), ceux qu'elle connaît lorsque c'est lui qui la demande en mariage.

 

Si c'est elle qui le demande en mariage alors pas de soucis, à partir du moment où elle le connait comme étant sur le bien et la droiture, qu'elle l'a recommandé à son son tuteur ou autre que lui comme quoi elle est d'accord pour qu'il la demande en mariage alors pas de soucis.

 

Une femme s'est proposée elle-même au Prophète صلى الله عليه وسلم et il l'a approuvée dans sa démarche, comme il ne désirait pas l'épouser il la mariée à quelqu'un d'autre صلى الله عليه وسلم.

 

Et ´Omar رضي الله عنه a proposé sa fille Hafsah à Abi Bakr et à 'Uthman après que sa période de célibat (ayant succédé au décès de son défunt mari) ait expirée, puis c'est le Prophète صلى الله عليه وسلم qui l'a épousé.

 

Ce que nous voulons dire, c'est qu'il n'y a aucun empêchement à ce que la femme choisisse pour elle-même l'homme bon, connu pour sa droiture en religion, mais elle ne doit concrétiser cela que par le biais de son tuteur.

 

C'est son tuteur qui la marie.

 

Si elle se met d'accord avec son tuteur sur un homme correct, c'est ce qui est requis.

 

Et son tuteur ne doit pas lui imposer un prétendant qui n'est pas bon, ni une personne qu'elle n'agrée pas.

 

Et elle ne doit pas choisir une personne qui nuit à ses tuteurs et causent des problèmes entre elle et ses tuteurs.

 

Il lui incombe d'emprunter les bons chemins et de choisir le bon, celui dont le choix n'entraînera pas de problèmes ni de nuisances pour ses tuteurs.

 

Traduit et publié par la page Al Firqatou An-Nâjiyatou

كيف تختار المرأة شريك حياتها

كيف تختار المرأة المسلمة المحجبة المؤمنة بالله شريك الحياة، وما هي صفاته، بينوها لنا مأجورين؟ جزاكم الله خيراً

تلتمس الرجل الطيب المعروف بالخير، المحافظ على الصلوات صاحب العقيدة الطيبة، تسأل عنه من يعرفه من الثقات الذين تعرفهم إذا خطبها، ولو تخطبه هي لا بأس، إذا عرفته بالخير والاستقامة وأوصت عليه وليها أو غير وليها أنها توافق على خطبته لها فلا بأس، فقد أهدت امرأة نفسها إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- وأقرها على ذلك عليه الصلاة والسلام، ولما لم يرغب بها زوجها غيره عليه الصلاة والسلام، وعمر رضي الله عنه عرض ابنته حفصة على الصديق وعلى عثمان بعدما تأيمت من زوجها، ثم تزوجها النبي صلى الله عليه وسلم، فالمقصود أن المرأة لا مانع أن تختار لنفسها الرجل الطيب المعروف بالاستقامة في دينه، ولكن لا تبت في ذلك إلا من طريق وليها، وليها هو الذي يزوجها، فإذا اتفقت مع وليها على رجل طيب، هذا هو المطلوب، وليس لوليها أن يجبرها على شخص ليس بطيب، أو على شخص لا ترضاه، وليس لها هي أن تختار شخصاً يضر أوليائها ويسبب المشاكل بينها وبين أوليائها، عليها أن تسلك المسالك الحسنة، وأن تختار الطيب الذي ليس في اختياره مشاكل ولا مضرة على أوليائها

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Partager cet article

Lorsque l'on fait l'éloge d'un musulman - Lorsque quelqu'un nous fait des éloges

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Lorsque l'on fait l'éloge d'un musulman - Lorsque quelqu'un nous fait des éloges

Lorsque l'on fait l'éloge d'un musulman

 

D'après Abi Bakrat رضي الله عنه, le prophète صلى الله عليه وسلم a dit : 

 

"Si l'un de vous se voit la nécessité de faire l'éloge de son frère, qu'il dise :

 

Je considère qu'untel est ainsi - s'il considère vraiment qu'il est ainsi - Allâh est son juge, et je ne vante la pureté de personne à la place d'Allâh."

 

Moukhtasar Al-Boukhâry 2348 - Moukhtasar Mouslim 1510

ماذا يقول إذا مَدَحَ مسلماً

عن أبي بكرة رضي الله عنه قال: قال رسول لله صلى الله عليه وسلم

 إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ، لَا مَحَالَةَ، فَلْيَقُلْ

أَحْسِبُ فُلَانًا

إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ

وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللهِ أَحَدًا

 مختصر البخاري 2348 - مختصر مسلم 1510

Lorsque quelqu'un nous fait des éloges

 

"Ô Allâh ! Ne me tiens pas rigueur pour ce qu'ils disent.

Pardonne-moi mes péchés qu'ils ignorent, et fais que je sois meilleur encore que ce qu'ils imaginent"

 

Sahîh al-adab al-moufrad 585

ماذا يقول الرجل إذا زُكّيِ

اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لا يَعْلَمُونَ واجعلني خيراً مما يظنون

صحيح الأدب المفرد 585

صحيح الأذكار

Publié par 3ilmchar3i.net

 

Cheikh Mohammad Nacer-dine Al-Albany - الشيخ محمد ناصر الدين الألباني

Partager cet article

L'affaire réside dans ta sincérité

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

L'affaire réside dans ta sincérité

L'affaire ne consiste pas à ce que les gens sachent ton oeuvre, ne leur prête donc pas attention, mais l'affaire réside dans ta sincérité.

 

Médite Sa parole تعالى :

 

وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ

 

(traduction rapprochée) :

 

"Quelles que soient les dépenses que vous avez faites, ou le voeux que vous avez voué, Allâh le sait" (sourate Al-Baqara verset 270)

 

Sur le compte Twitter de Cheikh - @mbrm1430

 Publié par la page Fawaid ala-l manhaj as-salafi

‏ليس الشأن أن يعلم الناس عملك فلا تلفت إليهم ولكن الشأن في إخلاصك تدبرقوله تعالى

{ وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الله يعلمه }

Cheikh Mostafa Mabram - الشيخ أبي يوسف مصطفى مبرم

Publié dans Rappels - تذكر

Partager cet article

Dirige tes enfants vers les mosquées ! (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Dirige tes enfants vers les mosquées ! (audio-vidéo)

Pourquoi n'orientent-ils pas leurs enfants vers les mosquées ?

 

Pourquoi ne les accompagnent-ils pas ?

 

Ils délaissent leurs enfants dans les rues, avec les voitures, avec les malfaisants, ils les délaissent sans savoir où ils partent ?! 

 

Où est l'attention portée (à ses enfants) ?

 

Le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

 

"Chacun d'entre vous est un berger et chacun d'entre vous est responsable de son troupeau"

 

L'imam est un berger et responsable de son troupeau ; 

Le propriétaire est un berger dans sa maison et le responsable de son troupeau ;

Et chacun d'entre vous est un berger et "chacun d'entre vous est responsable de son berger".

 

Tout comme tu diriges tes enfants vers les écoles donc dirige-les vers les mosquées !

 

L'importance du suivi des enfants - أهمية متابعة الأبناء (à partir de 0mn26)

Publié par la page Fawaid ala-l manhaj as-salafi

D'après AbdAllâh Ibn Omar رضي الله عنهما, le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

 

«Chacun d'entre vous est un berger et chacun d'entre vous sera interrogé concernant son troupeau.

Le dirigeant est un berger, l'homme est un berger pour les gens de sa maison, la femme est une bergère pour la maison de son époux et pour ses enfants.

Ainsi chacun d'entre vous est un berger et chacun d'entre vous sera interrogé concernant son troupeau».

Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5200 et par Mouslim dans son Sahih n°1829

 

عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه وسلم

كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته . الأمير راع ، والرجل راع على أهل بيته ، والمرأة راعية على بيت زوجها وولده . فكلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته

رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٢٠٠ و مسلم في صحيحه رقم ١٨٢٩

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Partager cet article

Fais en sorte que tes tweets...

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Fais en sorte que tes tweets...

Fais en sorte que tes tweets :

 

-lient entre la création et le Créateur

-appellent à suivre le Prophète صلى الله عليه وسلم et les pieux prédécesseurs

-règlent un problème

-secourent la vérité

-repoussent une fausseté

-guident vers le Quran

-fortifient les liens avec les frères

 

Ou retiens ta main !

 

Sur le compte Twitter de Cheikh - @mbrm1430

Traduit par عبد الرحمن بن بُتحي - @abu_abdiLlah_1 

Publié par 3ilmchar3i.net

 

اجعل تغريدتك تعلق الخلق بالخالق تدعو إلى اتباع النبي والسلف تحل مشكلا تنصر حقاًتدفع باطلاً تهدي إلى القرآن توطد علائق الإخوان أو أمسك يدك

Cheikh Mostafa Mabram - الشيخ أبي يوسف مصطفى مبرم

Partager cet article

Lire le Coran depuis un téléphone s'il y a des masâhif dans la mosquée ?

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Lire le Coran depuis un téléphone s'il y a des masâhif dans la mosquée ?

S'il y a des masâhif dans la mosquée, alors il ne faut pas lire depuis le téléphone portable.

 

Et moi, je réprouve cela, car le moushaf : On accomplit une adoration en le tenant et en le regardant, alors que le téléphone portable n'est pas ainsi.

 

Et il peut s'ensuivre un délaissement des masâhif et leur abandon.

 

Explication de Oussoul Sunna de l'imam Ahmad, audio n°10

Traduit par la chaîne Telegram غيث القلوب - @ghaithqolob

 Publié par 3ilmchar3i.net

حكم قراءة القرآن في الجوال في المسجد

قال الشيخ عبيد الجابري حفظه الله

إذا كان في المسجد مصاحف فلا ينبغي القراءة بالهاتف و أنا أكره ذلك لأن المصحف يتعبد بحمله و النظر فيه و الهاتف ليس كذلك و قد يترتب على ذلك هجران المصاحف و الزهد فيها

شرح أصول السنة للإمام أحمد شريط رقم 1

Cheikh Oubeyd Bin Abdoullah Bin Souleymane Al-Djabiri - الشيخ عبيد بن عبد الله الجابري

Partager cet article

Les actes ne valent que par les intentions et à chacun selon son intention...

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Les actes ne valent que par les intentions et à chacun selon son intention...

Parmi les bénéfices du hadith : L 'incitation à la sincérité envers Allâh عز وجل, car le Prophète صلى الله عليه وسلم a partagé les gens en 2 parties :

 

-Une partie : Qui veut, de par son acte, le Visage d'Allâh et la demeure de l'au-delà.

 

-Une partie : Qui est le contraire, et cela indique l'incitation à la sincérité envers Allâh عز وجل.

 

ll est obligatoire d'être attentif à la sincérité et d'y exhorter, car elle est la première base essentielle pour laquelle les gens furent créés, Il تعالى a dit :

 

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ 

 

(traduction rapprochée)

 

"Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent." (sourate Adh-dhariyat verset 56)


Explication des 40 Nawawi

Traduit par la chaîne Telegram غيث القلوب - @ghaithqolob

 Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-'Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Publié dans Rappels - تذكر

Partager cet article

Utiliser des logiciels piratés (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Utiliser des logiciels piratés (audio-vidéo)

Question :

 

Qu'Allâh soit bienfaisant envers vous, cette question est également d'Algérie.

 

Le frère dit : Je travaille sur un ordinateur en utilisant un logiciel copié (piraté) appartenant à des chrétiens (propriétaires).

 

Je travaille avec des CD copiés, alors qu'ils ne permettent pas de les copier.

 

Cependant, nous le copions (tout de même) et l'utilisons pour la recherche de la science.

 

Réponse :

 

Cela n'est pas permis.

 

Il s'agit de leur droit.

 

Il n'est pas permis que nous les transgressions et il n'est pas permis que nous prenions leur richesse.

 

Il n'est pas permis que nous les transgressions en justifiant cela par le fait qu'ils soient chrétiens.

 

Non !

 

Ceci fait partie de la tromperie.

 

C'est leur droit et nous ne le prenons pas tant qu'ils interdisent cela.

 

Ce sont des droits qui leur appartiennent : Alors nous ne les transgressions pas, en disant que ceci fait partie de la da'wah.

 

Est-ce que cela fait partie de la da'wah ?

 

Il s'agit d'une altération (تشوه) de la da'wah.

 

L'islâm interdit cela : (il interdit) la transgression de la richesse des gens, les droits des gens, même s'il s'agit de mécréants.

 

Na'am. 

 

Traduit et publié par cerclesciences.fr

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Partager cet article

La polygamie est meilleure que de se limiter à une seule femme (audio)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

La polygamie est meilleure que de se limiter à une seule femme (audio)

Le questionneur de Riyad dit :

 

Honorable Cheikh, quel est votre avis sur la polygamie et quelles sont ses conditions ?

 

Réponse : 

 

Nous avons constaté que la polygamie est meilleure que de se limiter à une seule (femme), cela permet de multiplier la descendance et favorise la chasteté.

 

Et dans les sociétés, les femmes sont en général plus nombreuses que les hommes, elles ont donc besoin (d'hommes) qui les aident à préserver leur chasteté.

 

Et si l'homme n'en possède qu'une seule, alors qu'il agisse bien avec elle et qu'il lui apprenne de ce qu'Allâh lui a donné comme science concernant la législation (islamique). 

 

Et s'il en a deux le bien ne s'en voit que multiplié, il enseigne aux deux, il les oriente et il subvient à leurs besoins.

 

S'il en a 3 le bien s’accroît et s'il en a 4 ce bien est encore plus accru. 

 

Donc, le fait de prendre plusieurs épouses est mieux, c'est meilleur en raison des intérêts qui en découlent, mais il est obligatoire de respecter certaines conditions :

 

La première condition est la capacité financière : Que l'homme ait de quoi payer la dote et de quoi subvenir aux besoins de la deuxième femme.

 

La deuxième condition est la capacité physique, c'est à dire : Que l'homme ressente le besoin charnel et possède la capacité physique d'accomplir ses devoirs vis-à-vis de ses épouses.

 

Et la troisième condition est l'équité (entre les épouses) : L'homme doit se connaître lui-même et (savoir) s'il est capable d'être équitable entre la nouvelle épouse et celle qui était là avant.

 

S'il craint de ne pas être équitable, alors Allâh Le Très-Haut dit : 

 

فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٲحِدَةً

 

(traduction rapprochée)

 

{mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors n'en épousez qu'une seule}

 

C'est à dire : Alors limitez vous à une seule.

 

ذَٲلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ

 

(traduction rapprochée)

 

{Cela afin de ne pas faire d'injustice} (sourate An-Nissa verset 3)

 

Et dans le cas où la polygamie est mise en place, il ne convient pas à l'épouse de se mettre en colère, d'être triste et de traiter le mari avec offense, en raison du fait qu'il ait épousé une autre. 

 

Car ceci est de son droit, elle doit donc patienter et espérer la récompense d'Allâh, pour ce qui lui arrive comme perte de confort dans sa vie.

 

Et si elle fait cela, Allâh Le Très-Haut l'aidera à supporter cette situation qu'elle considère comme l'une des pires calamités.

 

On entend d'ailleurs que dans certains endroits, la pratique de la polygamie est une chose tout à fait ordinaire. 

 

La première épouse ne se fait pas de soucis, ne se tourmente pas et elle ne s'attriste pas lorsque son mari épouse une autre femme, donc la question repose sur ce qui est coutume (pour les gens).

 

Si dans un pays, les hommes n'ont pas pour habitude d'être polygames, il sera difficile pour la femme d'accepter la polygamie, mais si cela fait partie de leurs coutumes, alors la polygamie sera chose aisée pour elles.

 

Nous disons donc à la femme dont le mari a épousé une autre femme : «Patiente et espère la récompense d'Allâh jusqu'à ce qu'Allâh t'aide sur cela et qu'Il facilite à ton mari l'équité.»

 

Et que l'époux prenne garde à l’iniquité entre les épouses et à l'injustice, car certes le prophète (que la paix et bénédiction d'Allâh soit sur lui et sa famille) a mentionné la menace qui pèse sur celui qui ferait cela dans sa parole :

 

«Quiconque possède deux épouses tout en penchant pour l’une d’elles et ne fait pas preuve d’impartialité, viendra le Jour de la Résurrection avec un côté de son corps penché»

 

Il lui incombe donc d'être équitable envers ses épouses dans toute chose : Dans l'affection, dans la parole, dans la gaieté, dans le logement et dans tous ce qui rentre dans sa capacité.

 

Concernant l'amour par-contre, c'est une chose qui n'est pas du ressort de l'homme et c'est pour ceci qu'il ne lui est pas obligatoire d'être équitable envers elles dans cela. 

 

Car il ne contrôle pas ceci, les cœurs sont entre les mains d'Allâh - qu’il soit glorifié- Il les tourne comme Il le veut.

 

Mais toute chose dans laquelle il lui est possible d'être équitable, alors cela lui est obligatoire.

 

Revu et corrigé par Abdoullah Abou Khouzaymah - @AMizwak

Publié par 3ilmchar3i.net

السؤال: السائل ش. ع. من الرياض يقول فضيلة الشيخ ما رأيكم في التعدد وما شرطه

الجواب : رأينا في التعدد أنه أفضل من الاقتصار على واحدة لما في ذلك من كثرة النسل وكثرة تحصين الفروج والغالب في المجتمعات أن النساء أكثر من الرجال فيحتجن إلى من يحصن فروجهن والإنسان إذا كان عنده واحدة فقد أحسن إلى واحدة وعلمها مما علمه الله من أمور الشرع وإذا كان عنده اثنتان زاد خيراً فعلم اثنتين و أرشدهما وقام بمؤنتهما وإذا كان عنده ثلاثة كان أكثر وإذا كان عنده أربعة كان أكثر فكل ما تعدد الأزواج أعني الزوجات فإنه أفضل وأحسن للمصالح التي تترتب على ذلك لكن لا بد من شروط الشرط الأول القدرة المالية بأن يكون عند الإنسان ما يدفعه مهراً وما ينفقه على الزوجات الثاني القدرة البدنية يعني يكون عند الإنسان شهوة وقوة بحيث يؤدي الواجب الذي عليه نحو هذه الزوجات والشرط الثالث القدرة على العدل بأن يعرف من نفسه أنه قادرٌ على أن يعدل بين الزوجة الجديدة وبين الزوجة القديمة فإن كان يخشى على نفسه أن لا يعـدل فقـد قال الله تبارك وتعالى

فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٲحِدَةً

يعني فاقتصروا على واحدة

ذَٲلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ

وفي حال تعدد الزوجات لا ينبغي للزوجة أن تغضب وأن تحزن وأن تعامل الزوج بالإساءة بناءً على أنه تزوج أخرى لأن ذلك من حقه وعليها أن تصبر وتحتسب الأجر من الله على ما حصل عليها مما ينقص عليها حياتها وهي إذا فعلت ذلك أعانها الله عز وجل على تحمل هذا الأمر الذي ترى أنه من أعظم المصائب ولهذا نسمع أنه في بعض الأماكن التي يتعدد فيه الزوجات وأن تعدد الزوجات عندهم أمرٌ عادي نسمع أن الزوجة القديمة لا تهتم ولا تتكدر ولا تحزن إذا تزوج زوجها بزوجة جديدة فالمسألة إذاً مبنية على العادة إذا كان البلد لا يعتاد فيه الرجال التعدد صعب على المرأة أن تتعدد الزوجات وإذا كان من عادتهم التعدد سهل عليها فنقول للمرأة التي تزوج عليها زوجها اصبري واحتسبي الأجر من الله حتى يعينك الله على ذلك ويعين زوجك على العدل وليحذر الزوج من الجور بين الزوجات وعدم العدل فإن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم توعد من فعل ذلك في قوله

(من كان له امرأتان فمال إلى إحداهما جاء يوم القيامة وشقه مائل)

وعليه العدل بين الزوجات في كل شئ في المباسطة في المكالمة في الانشراح في المبيت في كل شيءٍ يقدر عليه أما المحبة فهي أمرٌ ليس باختيار الإنسان ولهذا لا يجب عليه أن يعدل بينهن في المحبة لأن ذلك ليس إليه فالقلوب بيد الله عز وجل يصرفها كيف يشاء لكن ما يستطيع أن يقوم به من العدل فهو واجبٌ عليه

الشيخ : محمد بن صالح العثيمين

الموقع الرسمي للشيخ : مكتبة الفتاوى : فتاوى نور على الدرب (نصية) : الصلاة

مكتبة الفتاوى : فتاوى نور على الدرب (صوتية) 
المادة أو الشريط

271 - الوجه الأول

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Partager cet article