L'âge à partir duquel le garçon peut devenir mahram pour la femme

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

L'âge à partir duquel le garçon peut devenir mahram pour la femme

Question :

 

Quel est l'âge minimum que le jeune homme doit avoir afin qu'il soit mahram pour la femme voulant voyager ?

 

Réponse : 

 

L'âge minimum par lequel l'homme devient mahram pour la femme est [l'âge de] la puberté se traduisant par l'achèvement des 15 ans, la sortie du sperme avec désir ou la poussée de poils épais autour de la partie intime nommée «al 3aanah».

 

Dès lors que l'un de ces trois signes apparaît, l'homme devient par son biais concerné par les obligations, et il lui est alors permis d'être mahram pour la femme.

 

De même, par l'apparition de l'un de ces trois [signes], la femme devient concernée par les obligations.

 

Mais vient s'ajouter un quatrième signe, pour la femme, que sont les menstrues.

 

Et c'est Allâh qui accorde le succès.

 

Traduit et publié par l'équipe al Miirath - @al_miirath

‎ما هو أدنى سن للشاب حتى يكون محرماً للمرأة إذا أرادت السفر ؟

‎أدنى سن يكون به الرجل محرماً للمرأة هو البلوغ ، وهو إكمال خمسة عشر سنة ، أو إنزال المني بشهوة ، أو إنبات الشعر الخشن حول الفرج ويسمى العانة
‎ومتى وجدت واحدة من هذه العلامات الثلاث صار الذكر بها مكلفاً ، وجاز له أن يكون محرماً للمرأة ، وهكذا وجود واحدة من الثلاث تكون بها المرأة مكلفة وتزيد المرأة علامة رابعة وهي الحيض ، والله ولي التوفيق

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Partager cet article

Effectuer la prière surérogatoire à la maison ou à la mosquée ? (audio)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Effectuer la prière surérogatoire à la maison ou à la mosquée ? (audio)

Le questionneur :

 

As-Salâmou alaykoum.

 

Cheikh :

 

Wa alaykoumou s-salâm wa rahmatouLlâh

 

Questionneur :

 

Comment allez-vous Ô notre professeur ?

 

Cheikh :

 

أهلاً وسهلاً (Soyez le bienvenu)

 

Questionneur :

 

Quel est le mieux ? La prière surérogatoire à la maison ou à la mosquée, Ô mon professeur ?

 

Cheikh :

 

À la maison.

 

Le questionneur :

 

À la maison.

 

Cheikh :

 

Cela est connu :

 

«La meilleure prière d’un individu est chez lui sauf les prières prescrites»

(hadîth)

 

Questionneur :

 

Oui.

 

Cheikh :

 

C'est ainsi que le Messager صلى الله عليه وسلم a dit.

 

Le questionneur :

 

صلى الله عليه وسلم

 

Publié par 3ilmchar3i.net

ما هو الأفضل صلاة السنة في البيت أم في المسجد

السائل : السلامُ عليكم

الشيخ الألباني رحمه الله : وعليكم السلام ورحمة الله

السائل : كيف حال أستاذنا ؟

الشيخ الألباني رحمه الله : أهلاً وسهلاً

السائل : ما الأفضل صلاة السنة في البيت أو في المسجد أستاذي ؟

الشيخ الألباني رحمه الله : في البيت

السائل : في البيت

الشيخ الألباني رحمه الله : معلوم

(أفضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة)

السائل : نعم

الشيخ الألباني رحمه الله : هكذا يقول الرسول صلى الله عليه وسلم

​السائل : صلى الله عليه وسلم

Cheikh Mouhammad Nacer-dine Al-Albany - الشيخ محمد ناصر الدين الألباني

Publié dans Prière - الصلاة

Partager cet article

Évoquer Allâh est la vie des coeurs... ! (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Évoquer Allâh est la vie des coeurs... ! (audio-vidéo)

Évoquer Allâh est la vie des cœurs, pas de vie à ceux-ci excepté par l'évocation.

 

Al-Boukharî a rapporté dans son recueil authentique, d'après Abî Moûsâ Al-Ash‘arî رضي الله تعالى عنه d'après le Prophète صلى الله عليه وسلم qu'il a dit :

 

«L'exemple de celui qui évoque son Seigneur et de celui qui ne l'évoque pas est semblable au vivant et au mort».

 

Il n'y a pour les cœurs nul repos, ni apaisement, ni bonheur, ni jouissance, ni félicité hormis par l'évocation d'Allâh عز وجل (traduction rapprochée) :

 

{Ceux qui ont cru, et dont les coeurs s’apaisent à l’évocation d’Allâh. N’est-ce pas par l’évocation d’Allâh que s’apaisent les coeurs ?} [Ar-Ra‘d : 28]

 

L'évocation d'Allâh تعالى est l'issue après la calamité, la facilité après la difficulté, la joie après la tristesse et l'angoisse, le soulagement des souffrances, la facilité des affaires, la concrétisation du repos ainsi que la félicité ici-bas et dans l'au-delà.

 

Il n'est pas une souffrance qui ait guéri, ni adversité qui ait disparu, si ce n'est par l'évocation d'Allâh تبارك وتعالى.

 

Notre Prophète صلى الله عليه وسلم disait en cas d'affliction :

 

لا إله إلا الله العظيم لا إله إلا الله الحليم لا إله إلا الله رب السماوات ورب الأرض ورب العرش الكريم

 

«Pas de divinité méritant l'adoration excepté Allâh l'Immense, pas de divinité méritant l'adoration excepté Allâh l'Indulgent, pas de divinité méritant l'adoration excepté Allâh Seigneur des cieux, Seigneur de la terre et Seigneur du noble trône».

 

Il disait عليه الصلاة والسلام l'invocation de Dhî-Noûn :

 

لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين

 

«Pas de divinité méritant l'adoration excepté Toi, Gloire à Toi, j'ai certes été du nombre des injustes»

 

Il n'est pas un affligé invoquant par cela sans qu'Allâh ne dissipe son affliction.

 

L'évocation d'Allâh, serviteurs d'Allâh amène les bienfaits perdus et préserve les bienfaits présents.

 

Aucun bienfait n'a ni été acquis, ni n'a été préservé comme il l'a été avec l'évocation d'Allâh عز وجل (traduction rapprochée) : 

 

{«Si vous êtes reconnaissants, J’augmenterai (Mes bienfaits) pour vous. Mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment sera terrible.»} [Ibrâhîm : 7] 

 

[...] Interroge ta propre personne Ô serviteur d'Allâh, combien de fois ouvres-tu le moushaf (Coran) durant ta journée ?

 

Combien de fois t'assieds-tu pour (prononcer les) invocations (rapportées) après les prières ?

 

Et préserves-tu les invocations ayant été rapportées pour le soir, le matin et autres ?

 

Nous passons des heures dans des assises de distraction, de médisance, de calomnie, sur les portables, les appareils, jeux etc.. Et sur tout ce temps-là, nous serons questionnés, et jugés dessus, puis le jour de la Résurrection pour cette négligence nous regretterons (traduction rapprochée) :

 

{Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l’inscrire.} [Qaf : 18]

 

La personne avisée, serviteurs d'Allâh, est celle qui a jugé son âme et a accompli (ce qui lui sera utile) après la mort, tandis que l'incapable est celui qui fait suivre ses passions à son âme tout en espérant d'Allâh de vains espoirs (sans oeuvrer).

 

خطبة الجمعة بعنوان سبق المفردون 

Traduit et publié par Lumière de la Sunnah - @lumsunnah

Cheikh Khâlid Ibn Dahwî Al-Dhafayrî - الشيخ خالد بن ضحوي الظفيري

Partager cet article

Le mauvais oeil ('ayn) des animaux

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Le mauvais oeil ('ayn) des animaux

Il m'est parvenu sur WhatsApp et qu'Allâh récompense en bien son expéditeur...

 

Il est des animaux qui peuvent toucher avec le 'ayn (mauvais oeil).

 

Certains animaux touchent les gens avec leurs yeux et leur regard et affectent, et peuvent même tuer avec.

 

Et Ibn 'Abbâs رضي الله عنهما a certes rapporté que :

 

"Les chiens font partie des djinns et sont le territoire des djinns.

S'ils vous surprennent, alors jetez-leur quelque chose car ils possèdent des yeux (mauvais)."

(At-Tamhîd - vol.14 - p.229)

 

Et de notre réalité (des faits), nous avons constaté des atteintes de certaines personnes par des regards de chats en particulier, et cela se produit majoritairement au moment du repas lorsqu'ils (les chats) sont affamés et qu'ils observent chaque bouchée que cette personne porte à sa bouche.

 

Certaines atteintes surviennent ainsi et si la personne leur avait donné ce qui repousse la faim, cela aurait été une bonne chose.

 

Et pour compléter ce bénéfice religieux : Nourrir les animaux par peur de leurs yeux ?!

 

Al-Marûdiy a dit :

 

"Je me trouvais en compagnie de Abû 'AbdiLlâh sur le chemin de Al-'Askar.

Nous avons fait une halte et j'ai alors sorti une miche de pain et placé devant lui un verre d'eau.

Un chien surgit alors, se tint face à lui et se mit à remuer la queue.

Il lui jeta alors une bouchée et se mit à manger tout en jetant une bouchée.

Je craignis que cela ne porte préjudice à ses forces (ndt : du fait qu'il ne prit pas son repas entièrement mais le partagea avec le chien) alors je me suis levé et ai crié après lui (le chien) pour l'écarter de lui.

J'ai alors regardé Abû 'AbdiLlâh : Il avait rougi et (son visage avait) changé en raison de la gêne.

Et il a dit : "Laisse-le, Ibn 'Abbâs a dit qu'ils avaient un mauvais oeil."

"Al-'ilal wa ma'rifatu ar-rijâl" de Ahmad, rapporté par son fils 'AbduLlâh 1/65

 

Publié sur le compte Facebook de Cheikh

Traduit par Oum Suhayl 

Publié par 3ilmchar3i.net

جاءني على الواتساب وجزى الله مرسلها خيرا

من الحيوانات ما تصيب بالعين

بعض الحيوانات تصيب الناس بأعينها ونظرها وتؤثر وقد تقتل بها

وقد روي عن ابن عباس

(أنَّ الكلاب من الجن وهي بقعة الجن فإذا غشيتكم فألقوا لها بشيء فإن لها أنفسا يعني أعينًا)

[التمهيد: ج14/ ص229]

ومن واقعنا وجدنا إصابات لبعض الناس من نظرات القطط خاصة وغالباً يحدث ذلك وقت الطعام حيث تكون جائعة وتنظر إلى كلِّ لقمة يرفعها ذلك الشخص إلى فمه فتحدث بعض الإصابات من ذلك ولو أْنه أعطاها ما يدفع عنها الجوع لكان حسنًا

اتماما للفائدة : إطعام البهائم خوفاً من أعينها ؟

قال المروذي

كنت مع أبي عبد الله في طريق العسكر فنزلنا منزلا فأخرجت رغيفا ووضعت بين يديه كوز ماء ، فإذا بكلب قد جاء ؛ فقام بحذائه ، وجعل يحرك ذنبه ، فألقى إليه لقمة ، وجعل يأكل و يلقي إليه لقمة ، فخفت أن يضر بقوته فقمت فصحت به لأنحيه من بين يديه ، فنظرت إلى أبي عبد الله قد احمارّ و تغير من الحياء
وقال : دعه فإن ابن عباس قال
لها نفس سوء

 العلل ومعرفة الرجال لأحمد رواية ابنه عبد الله 1/65

Cheikh Mohammad Ibn 'Omar Ibn Sâlim Bâzmoul - الشيخ محمد بن عمر بن سالم بازمول

Partager cet article

Concernant le décret du Roi Salmân sur l'autorisation aux femmes de conduire (audio)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Concernant le décret du Roi Salmân sur l'autorisation aux femmes de conduire (audio)

La déviance méthodologique par la réprobation du dirigeant publiquement

 

Au nom d'Allâh Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux.

Prière et salutation sur le Messager d'Allâh, Mohammad صلى الله عليه وسلم, sur sa famille et ses compagnons, ensuite :

 

Allâh تعالى a dit (traduction rapprochée du sens) :

 

"Non ! Par ton Seigneur ! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu'ils ne t'auront demandé de juger de leurs disputes et qu'ils n'auront éprouvé nulle angoisse pour ce que tu auras décidé, et qu'ils se soumettent complètement [à ta sentence]".

 

Oui, telle est la guidée du musulman, il se soumet au Livre et à la sunna.

 

Et le Prophète صلى الله عليه وسلم nous a ordonné et orienté dans le conseil au détenteur du pouvoir par sa parole :

 

"celui qui veut conseiller le détenteur du pouvoir qu'il ne le manifeste pas publiquement, mais qu'il prenne sa main et s'isole avec lui, s'il accepte de lui alors tant mieux, et si non, il aura alors accompli ce qui lui incombe".

 

Telle est la méthodologie, dans la réforme, des gens de la sunna.

 

Quant à la méthode des gens de l'innovation religieuse, elle est en contradiction avec cette voie claire, elle appelle à la révolte, aux séditions et au sang.

 

Et je dis : je me suis exprimé avec ce discours après la promulgation du décret que le détenteur du pouvoir a publié hier*, mais j'ai vu, dans les réseaux sociaux, une succession d'opinions contradictoires et un enchaînement d'avis provenant de ceux dont l'apparence est la sunna, de manière déviante, similaire aux khawâridj et aux gens de l'innovation religieuse.

 

Ils ont manifesté ainsi, par l'allusion et l'insinuation évidentes, l'indignation et l'opposition à la décision du dirigeant.

 

Et ceci est contraire à la voie des gens de la sunna, contraire à la méthodologie et aux fondements des gens de la sunna.

 

Et cela n'est pas permis religieusement.

 

Vous vous êtes certes assimilés à la secte des ikhwân, à la secte de DAESH et ce qui y sont similaires.

 

Et bien plus encore, votre attitude incite au soutien des groupes innovés quant à leur méthode de réprobation, et constitue une approbation de votre part de leur doctrine, de par ce que vous avez accompli.

 

Alors je dis : ma parole est destinée à celui dont l'apparence est la sunna, je ne m'adresse pas à l'ikhwâniy, au déviant et aux gens de l'innovation religieuse, mais ma parole est adressée à ceux dont l'apparence est la sunna : comment avez-vous pu vous assimiler et vous faire ressembler, dans vos façons d'agir, aux ikhwân, à la souroûriya, et à la voie de Sayed Qutb ?

 

Ceci dans une affaire d'effort d'interprétation personnelle, à la base permise, mais les savants l'ont jugée interdite par souci de repousser les corruptions.

 

Comment avez-vous pu vous tenir sur cette méthode innovée sur les réseaux sociaux ?

 

Je dis : vous avez propagé des avis religieux, vous vous êtes opposés d'une façon particulière, vous avez mentionné certains avis de savants dans l'exposition du jugement religieux en cette époque, ceci est une opposition qui n'est pas permise religieusement.

 

C'est pourquoi, je demande à Allâh, pour moi ainsi que pour vous, le pardon pour ce que vous avez fait.

 

Je dis : j'ai intitulé cette parole "la déviance méthodologique par la réprobation du dirigeant publiquement", ceci est une déviance du minhadj des gens de la sunna de votre part, j'implore Allâh, pour moi ainsi que pour vous, la demande de pardon et le repentir pour ce que vous avez fait.

 

Ceci est ma parole, et je demande pardon à Allâh pour moi et pour vous.

 

* hier : en date du 26 septembre 2017 (6 d'al Mouharram 1439)

 

Traduit par Oum Omayr

Publié par 3ilmchar3i.net

الانحراف المنهجي بالإنكار العلني على السلطان

للشيخ محمد عثمان العنجري

بسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله محمد صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا، أما بعد

فقال الله تعالى

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

. نعم، هذا هو هدي المسلم؛ فهو مستسلم للكتاب والسنة

والنبي صلى الله عليه وسلم أمرنا وأرشدنا في النصيحة لذي سلطان بقوله

من أراد أن ينصح لذي سلطان فلا يبده علانية، ولكن يأخذ بيده فيخلو به، فإن قبل منه فذاك، وإلا كان قد أدى الذي عليه

. هذا هو منهج أهل السنة في الإصلاح، أما طريقة أهل البدع فهي مخالفة لهذا النهج، وتدعو إلى الخروج وإلى الفتن وإلى الدماء

وأقول: لقد تكلمت بهذه الكلمة بعد صدور القرار الذي أصدره ولي الأمر في الأمس، ولكن رأيت تهافت الآراء وتتابع الأقوال ممن كان ظاهرهم السنة في وسائل التواصل الاجتماعي بطريقة منحرفة مشابهة للخوارج وأهل البدع، فأظهروا الامتعاض والمخالفة بالتعريض والتلميح الواضح لقرار ولي الأمر

وهذا مخالف لطريقة أهل السنة، ومخالف لمنهج وأصول أهل السنة، وهذا لا يجوز شرعًا، فقد تشابهتم مع جماعة الإخوان وجماعة داعش وقس على ذلك. بل أسلوبكم هذا مدعاة لتأييد الجماعات البدعية في طريقتها في الإنكار، وتصحيح منكم لمذاهبهم، بما قمتم به

فأقول: كلامي هذا لمن ظاهره السنة، أنا لا أوجه كلامي للإخواني وللمنحرف ولأهل البدع، بل كلامي لمن كان ظاهرهم السنة: كيف تشاكلتم وتشابهتم في أساليبكم مع الإخوان، ومع السرورية، ومع نهج سيد قطب؟! هذا في أمر اجتهادي، في أصله مباح ولكن حكم العلماء بحرمته من باب درء المفاسد. فكيف وقفتم بهذه الطريقة البدعية في وسائل التواصل الاجتماعي؟

أقول: لقد نقلتم فتاوى، وتعرضتم بطريقة معينة، وذكرتم بعض أقوال العلماء في بيان حكم شرعي، في هذا الوقت؛ هذا اعتراض لا يجوز شرعًا. فلذلك أسأل الله لي ولكم المغفرة فيما صنعت

وأقول: لقد عنونت هذه الكلمة بـ"الانحراف المنهجي بالإنكار العلني على السلطان"، هذا انحراف منكم عن منهج أهل السنة، وأسأل الله لي ولكم الاستغفار والتوبة مما صنعتم

وأقول قولي هذا، وأستغفر الله لي ولكم

Cheikh Mohammad Outhmân Al-'Anjari - الشيخ محمد عثمان العنجري

Partager cet article

Le doué de raison n’est pas celui qui distingue le bien du mal mais c’est celui qui… (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Le doué de raison n’est pas celui qui distingue le bien du mal mais c’est celui qui… (audio-vidéo)

Question :

 

Quel est le sens de la parole :

 

«Le doué de raison n’est pas celui qui distingue le bien du mal mais le doué de raison reconnaît le meilleur entre deux biens et le pire entre deux maux».

 

Réponse :

 

Oui, nous allons le voir in shâ’a Allâh.

 

«Le doué de raison n’est pas celui qui distingue le bien du mal» dans le sens où tout doué de raison -en totalité- reconnaisse le bien et reconnaisse le mal.

 

Mais ce sur quoi les gens diffèrent est de reconnaître le meilleur entre deux biens.

 

Lorsque tu es confronté à deux biens et que tu ne puisses accomplir les deux ensemble, l’intelligence est que tu saisisses celui qui est le plus grand en terme d’avantage afin que tu le devances sur celui qui est moindre.

 

Par exemple : tu vas à la mosquée et tu vois une personne heurtée par une voiture.

 

Là, tu te retrouves devant deux biens : aller prier en groupe et sauver la vie de cet accidenté.

 

Le doué de raison est celui qui distingue le meilleur des deux biens : ici, la plus grande en terme d’avantage est de sauver la vie de ce musulman ou de celui dont les biens et le sang sont préservés, et ce même s’il rate la prière en groupe.

 

Ou qu’il distingue le pire entre deux maux lorsqu’il y est confronté afin de commettre le moindre des deux.

 

Et nous allons le voir ô frères, il s’agit d’une affaire importante, même dans les interactions avec les gens, l’interaction d’une personne avec sa famille.

 

Parfois, dans la vie, tu te retrouves confronté au sein de ta demeure à deux maux : le doué de raison est celui qui prend conscience du plus grand des deux préjudices, afin de le minimiser en commettant le moins pire lorsqu’il y est contraint.

 

Traduit et publié par cerclesciences.fr

Cheikh Souleyman Ben Salîm Allâh Ar-Ruheylî  - الشيخ سليمان بن سليم الله الرحيلي

Publié dans Rappels - تذكر

Partager cet article

Porter des vêtements sur lesquels figurent des symboles illicites (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Porter des vêtements sur lesquels figurent des symboles illicites (audio-vidéo)

Question :

 

Quel est le jugement quant au fait de porter des tissus sur lesquels se trouvent des dessins indiquant les mélodies et la musique ?

 

Est-il permis de les porter et d'accomplir la prière avec ?

 

Réponse :

 

Tout vêtement sur lequel figure une indication de ce qui est illicite alors son port est illicite.

 

Le vêtement qui comporte des images est illicite, celui qui comporte une image d'instruments de musique et moyens de distraction futile est illicite, celui qui comporte l'invitation à la débauche est illicite.

 

Car il existe -comme nous l'entendons- des tee-shirts sur lesquels sont inscrites des expressions extrêmement mauvaises, ceci aussi est illicite, il n'est pas permis de les porter.

 

Ceux qui comportent des photos d'êtres humains sont illicites, surtout si ce sont des mécréants ou des indécents, alors cela rajoute en interdiction.

 

Si nous, le peuple, nous nous recommandions mutuellement le délaissement de cela, alors il n'en subsisterait plus un propagateur parmi nous, mais malheureusement, les uns refoulent les autres sans méditer et sans réfléchir.
 

Liqâ' chahriy n°45

Traduit par la chaîne Telegram غيث القلوب - @ghaithqolob

Publié par 3ilmchar3i.net

كل لباس عليه إشارة لما هو حرام فلبسه حرام

السؤال : ما حكم لبس الأقمشة التي عليها رسومات تدل على الأنغام والموسيقى؟ هل يجوز لبسها والصلاة فيها؟

الجواب : كل لباس عليه إشارة لما هو حرام فلبسه حرام، اللباس الذي فيه الصور حرام، الذي فيه صورة المعازف وآلات اللهو حرام، الذي فيه الدعوة للدعارة حرام؛ لأنه يوجد -كما نسمع- فنايل مكتوب عليها عبارات سيئة للغاية هذه -أيضاً- حرام لا يجوز لبسها، التي عليها صور آدميين حرام لا سيما إن كانت صور كفار أو أصحاب مجون فإنه يزداد تحريمها، لو أننا نحن الشعب تواصينا بمقاطعة هذه ما بقي لها رواج بيننا، لكن -مع الأسف- أن بعضنا يدفع بعضاً دون أن يتأمل ودون أن يتفكر

Cheikh Mohammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Partager cet article

La lumière de l'aube ne vient qu'après une longue obscurité

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

La lumière de l'aube ne vient qu'après une longue obscurité

Il a dit :

 

"Ce bas-monde nous fatigue par Allâh !

Si seulement je n'avais pas vu le jour.

Shaytân est aux aguets, une âme instigatrice, une motivation faible et des désirs aux aguets.

Mais Allâh a décrété et Il fait ce qu'll veut."

 

J'ai donc dis :

 

Le croyant est éprouvé bârakAllâhou fik, ne dis que du bien !

 

Multiplie l'invocation dans le dernier tiers de la nuit.

 

Ne t'empresse pas, en effet, la délivrance succède à la patience.

 

Et prends garde au désespoir, certes, nul ne désespère de la délivrance d'Allâh et de Sa miséricorde si ce n'est les gens perdus.

 

Sois donc ferme !

 

La lumière de l'aube ne vient qu'après une longue obscurité.

 

Et lorsqu'elle vient, tous les soupirs d'inquiétude disparaissent.

 

Multiplie la parole :

 

لا حول ولا قوة إلّا بالله

Lâ hawla wa lâ qowwata illâ billâh

 

En effet, elle fait partie d'un trésor sous le Trône.

 

Et dis :

 

حسبي الله ونعم الوكيل من كل ذي شر من الإنس والجن

Hasbiya Allâh wa ni3ma al-wakîl min koulli dhî charr min al- inssi wal-djinn

 

Et sache que c'est à Allâh que nous appartenons et c'est à Lui que nous retournerons.

 

Traduit par la chaîne Telegram غيث القلوب - @ghaithqolob

Publié par 3ilmchar3i.net

قال

أتعبتنا هذه الدنيا والله ! ليتني لم أرى نور الشمس
شيطان متربص ونفس أمارة وهمة ضعيفة وشهوات متربصة
ولكن قدر الله وما شاء فعل ، أمر الله ونفذ

فقلت

المؤمن مبتلى بارك الله فيك
لا تقل إلا خيرًا
وأكثر من الدعاء في جوف الليل الأخير
ولا تتعجل فإن الصبر يلحقه الفرج
وإيّاك واليأس فإنه لا ييأس من روح الله ورحمته إلا القوم الخاسرون
فعليك بالثبات
فنور الفجر لا يأتي الا بعد طول الظلمات
واذا جاء زالت كل الاهات
وأكثر من قول

لا حول ولا قوة إلّا بالله

فإنّها من كنز تحت العرش

وقل : حسبي الله ونعم الوكيل من كل ذي شر من الإنس والجن

واعلم انا لله وانا اليه راجعون

Cheikh Sâlim Abou Anwâr Bâmahriz - الشيخ سالم أبو أنوار بامحرز

Partager cet article

Louez Allâh pour ces bienfaits et remerciez-Le pour ceci !

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Louez Allâh pour ces bienfaits et remerciez-Le pour ceci !

(C'est un message que le Cheikh adresse au peuple saoudien mais qui en réalité concerne quiconque vit en terre d'islam)

 

Vous êtes dans ce pays dans un bienfait nuit et jour vous partez et revenez de vos occupations et affaires mondaines, vous êtes en sécurité et apaisés pour votre religion, votre âme, vos biens, vos familles et vos enfants, donc louez Allâh pour ces bienfaits et remerciez-Le pour ceci.

 

Publié par la page Fawaid

أنتم في هذه البلاد في نعمة ليلا ونهارا تذهبون وتعودون إلى أعمالكم وشؤون حياتكم وأنتم آمنون ومطمئنون على دينكم وأنفسكم وأموالكم وأهليكم وأولادكم، فاحمدوا الله على هذه النعمة واشكروه عليها

Cheikh ‘Abdel-‘Azîz Ibn Abdellah Âl Ach-Cheikh - الشيخ عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ

Partager cet article

Parmi les plus graves péchés...

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Parmi les plus graves péchés...

Abû Al 3âliyah :

 

"Nous considérions parmi les plus graves péchés : qu'un homme apprenne le Qur'ân, puis s'endorme sans rien en lire"

 

الزهد للإمام أحمد: 303

Sur le compte Twitter de AbdAllâh Ibn 'Abder Razzâq Al Badr fils de Cheikh 'Abder Razzâq Al 'Abbâd Al Badr - @AbuBadrr

Traduit par Oum Omayr

Publié par 3ilmchar3i.net

من أعظم الذنب

قال أبو العالية

"كنا نعد من أعظم الذنب : أن يتعلم الرجل القرآن ثم ينام لا يقرأ منه شيئاً"

[الزهد للإمام أحمد: 303]

 

Partager cet article

Fait partie du bel islam de l'Homme qu'il délaisse ce qui ne le concerne pas !

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Fait partie du bel islam de l'Homme qu'il délaisse ce qui ne le concerne pas !

D'après Abû Hurayra رضي الله عنه le Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم a dit :

 

"Fait partie du bel islam de l'Homme qu'il délaisse ce qui ne le concerne pas."

Sahih At-Tirmidhi n°2318

Celui qui s'occupe de ce qui ne le concerne pas, alors son islam n'est pas paré de cette perfection là, et cela arrive énormément à certaines personnes.

 

Tu le trouves en train de s'exprimer sur des choses qui ne le concernent pas, ou il vient interroger une personne sur des choses qui ne le concernent pas, et il s'immisce dans ce qui ne le concerne pas, et tout ceci indique une faiblesse de l'isIam.

 

Et il incombe à la personne de rechercher avec insistance ce qui va parfaire son islam, elle délaisse ainsi ce qui ne la concerne pas et elle se repose, car si elle s`occupe avec des choses qui ne sont pas importantes pour elle et qui ne la concernent pas, elle peut alors se fatiguer.

 

Et ici un problème peut être soulevé, qui est : Est-ce que le fait que le serviteur délaisse ce qui ne le concerne pas revient à délaisser la recommandation du convenable et l'interdiction du blâmable ?

 

La réponse est non, car la recommandation du convenable et l`interdiction du blâmable font partie de ce qui concerne la personne, comme Allâh عز وجل a dit (traduction rapprochée) :

 

"Que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le blâmable." (Sourate Âli Imrän verset 104)

 

Si tu vois une personne sur une chose blâmable et que tu lui dis : "Ô mon frère, ceci est du blâmable, ça n'est pas permis", alors il n'a pas le droit de te dire: "ça ne te regarde pas".

 

Et s'il le dit, alors on ne l'accepte pas de lui, car la recommandation du bien et l'interdiction du blâmable concerne toute la communauté Islamique.

 

Extrait de l'explication des 40 Nawawiya, p.182 (numérotation selon édition)

Traduit par la chaîne Telegram غيث القلوب - @ghaithqolob

Publié par 3ilmchar3i.net

عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه

صحيح الترمذي ٢٣١٨

أن من أشتغل بما لا يعنيه فإن إسلامه ليس بذاك الحسن, وهذا يقع كثيراً لبعض الناس, فتجده يتكلم في أشياء لا تعنيه , أو يأتي لإنسان ويسأله عن أشياء لا تعنيه, وكل هذا يدل على ضعف الإسلام

وهنا قد يرد إشكال: وهو هل ترك العبد ما لا يعنيه هو ترك الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ؟؟

والجواب :لا لأن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر مما يعني الإنسان كما قال عز وجل

 وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ - آل عمران :104

فلو رأيت إنساناً على منكر وقلت له: يا أخي هذا منكر, فليس له الحق أن يقول: هذا لا يعنيك, لأن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر يعني الأمة الإسلامية كلها

المصدر: محمد بن صالح العثيمين

من شرح الأربعين النووية

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Partager cet article

Est-il obligatoire à la femme de servir son mari ? (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Est-il obligatoire à la femme de servir son mari ? (audio-vidéo)

Question :

 

Est-il authentique de dire qu'il ne fait pas partie des obligations de la femme de faire la cuisine, la lessive, ... dans la maison de son mari ?

 

Et que ce qu'elle fait lorsqu'elle sert son mari est juste une faveur de sa part envers celui-ci ?

 

Et est-ce qu'elle commet un péché dans le cas où elle n'obéit pas à son mari et refuse d'accomplir les tâches du foyer ?

 

Réponse :

 

La louange toute entière appartient à Allâh.

 

Quant à ce qui fut mentionné dans la question, certains spécialistes du fiqh l'ont dit mais c'est marjouh (1) et ceci pour deux choses :

 

1- La première chose est qu'Allâh dit :

 

وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ

 

(traduction rapprochée) 

 

"Et comportez-vous avec elles conformément à la bienséance" (Sourate Les femmes verset 19)

 

et Il dit :

 

وَلَهُنَّ مِثلُ الَّذِي عَلَيهِنَّ بِالمَعرُوفِ

 

(traduction rapprochée)

 

"Quant à elles, elles ont des droits équivalents à leurs obligations, conformément à la bienséance" (Sourate La vache verset 228)

 

Et le sens visé par la bienséance est ce qui est coutume chez les musulmans et qui ne s'oppose pas à la législation d'Allâh.

 

Il est donc obligatoire à l'épouse de se comporter avec son époux conformément à ce qui est coutume et qui ne s'oppose pas à la législation d 'Allâh.

 

Et la tradition musulmane ancienne et contemporaine est que la femme soit au service de son mari et qu'elle soit totalement dévouée à son mari dans son foyer.

 

Et comment la cohabitation pourrait-elle être convenable et se dérouler conformément à la bienséance si la femme ne se charge pas de servir son époux ?

 

Et la parole d'Allâh :

 

وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ

 

(traduction rapprochée) 

 

"Et comportez-vous avec elles conformément à la bienséance" (Sourate Les femmes verset 19)

 

et :

 

وَلَهُنَّ مِثلُ الَّذِي عَلَيهِنَّ بِالمَعرُوفِ

 

(traduction rapprochée)

 

"Quant à elles, elles ont des droits équivalents à leurs obligations, conformément à la bienséance" (Sourate La vache verset 228)

 

est une preuve qu'il est obligatoire à la femme de faire pour son mari ce qui est coutume d'être fait sans exagération ni laxisme.

 

Et nous avons évoqué que la tradition musulmane depuis l'époque du Prophète (éloge et salut d'Allâh sur lui) jusqu'à nos jours est que la femme soit au service de son mari.

 

2- La deuxième est que le Prophète (éloge et salut d'Allâh sur lui) a ordonné à la femme d'obéir à son mari et a insisté sur cela.

 

Il dit en effet :

 

"Si j'avais ordonné à une personne de se prosterner pour une autre, j'aurais ordonné à la femme de se prosterner pour son mari" 

 

en raison de l'importance du droit qu'il a sur elle.

 

Et si l'homme ordonne à sa femme une chose et qu'il se met en colère sur elle parce qu'elle ne le fait pas, les anges du Tout-Miséricordieux se mettent également en colère sur celle-ci.

 

L'homme ordonne à sa femme de le servir, il est donc obligatoire pour elle de le servir, ceci au regard du jugement religieux et c'est la parole de la majorité (joumhour) et c'est aussi ce qui est correct.

 

Il y a une seule exception à cela, si il s'agit des femmes dont il est coutume qu'elles ne servent pas, alors c'est une exception car (servir) pour elle sort de ce qui est coutume.

 

Donc, si elle appartient à une maison dont il est coutume dans ce pays que les habitants de cette maison ou les femmes de cette maison ne servent pas, en raison de leur noblesse ou autre, alors elles sont exclues de ceci.

 

Ensuite, je dis que celui qui s'adresse aux gens doit être instruit et doté de compréhension.

 

En effet, tout ce qui est su ne doit pas forcément être dit.

 

Plutôt, il convient à celui qui s'adresse aux gens de faire des recherches sur ce qui va améliorer leur vie et propagera le bonheur dans les familles, car le bonheur dans les familles est quelque chose de requis.

 

Comment le mari pourrait-il connaître le bonheur alors que sa femme écoute celui qui s'exprime dans la science ou se montre comme faisant partie des gens de science et dit "il n'est pas obligatoire pour toi de servir ton mari", l'homme vient pour manger, elle dit alors "Cheikh untel - par Allâh - dit qu'il ne m'est pas obligatoire de te servir" ?

 

Où sont l'amour et l'affection exigés religieusement entre les époux ?

 

Où est la cohabitation dans la bienséance ?

 

Ceci s'oppose aux objectifs établis par la législation religieuse.

 

C'est pour cela mes frères, il fait partie de la compréhension de la religion de ne pas diffuser tout ce que l'on sait, mais il ne faut propager que ce qui concrétise les objectifs établis par Le Législateur (Allâh).

 

Certains parmi les gens - et c'est auprès d'Allâh qu'on cherche le secours - en raison de leur peu de science et de maîtrise, se mettent à lire dans les livres et lorsqu'ils trouvent une chose étrange, ils la font apparaître et l'exposent aux gens.

 

Et il disent : "C'est les savants qui ont dit cela" ; Oui, certains savants l'ont dit mais ça n'engendre aucun bien entre les gens.

 

C'est pour cela qu'il y a une question scientifique que je rappelle sans cesse aux frères, qui est que lorsque l'individu désire dire quelque chose, il faut qu'il vérifie trois choses :

 

1- Que la parole soit une vérité.

 

Il est indispensable qu'elle soit confirmée et en accord avec la législation religieuse.

 

En effet, ce que disent certains savants n'est pas toujours forcément en accord avec la preuve.

 

2- Que ce qui est voulu soit une vérité.

 

Que ce que tu veuilles avec ta parole soit le Visage d'Allâh سبحانه وتعالى.

 

Que ton but ne soit pas de gagner les femmes, de gagner les gens, de venir avec des chose étranges que les gens ne connaissent pas.

 

Plutôt, que ton intention n'ait pour seul but que le Visage d'Allâh سبحانه وتعالى.

 

3- Que la parole soit une vérité dans ce qu'elle va provoquer, en ce qu'elle ne produise que vérité, ne véhicule que du bien et n'indique que du bien.

 

Si le préjudice qui découle de cette parole est plus grand que son bénéfice, alors il n'est pas permis de l'exprimer ni de la diffuser. Il faut absolument que cette chose soit bien claire.

 

Donc, je dis : Ô époux et épouses, que votre charte soit la cohabitation dans la bienséance, le bonheur du foyer et la quiétude.

 

Car - par Allâh - le cœur ne peut trouver sa stabilité tant que le foyer n'est pas stable, et le foyer ne peut être stable qu'à partir du moment où la famille se réunit sur le Livre d'Allâh et la sounnah de Son Messager (éloge et salut d'Allâh sur lui), ainsi que sur l'amour et la cohabitation dans la bienséance.

 

Et j'ai deux épîtres éditées, la première s'appelle "Les causes du bonheur familial" et l'autre "Les droits des deux époux" que j'ai construites sur les preuves du Livre et la sounnah. J'espère qu'elles seront une source de bien pour les familles.

 

Et Allâh est plus Savant.

 

(1) C'est-à-dire que la preuve de cet avis est plus faible que celle de l'avis contraire (Ar-Râjih). [Al-Bahr al-Mouhît fi oussouli l Fiqh / 425,4]

 

Traduit par Abdoullah abou Khouzaymah

Publié par Al-Firqatou an-Najiyyatou

Cheikh Souleyman Ben Salîm Allâh Ar-Ruheylî  - الشيخ سليمان بن سليم الله الرحيلي

Partager cet article

L’obéissance au détenteur d’autorité

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

L’obéissance au détenteur d’autorité

Sais-tu que l’obéissance à ton dirigeant, et la patience sur cela, même s’il transgresse et commet des injustices est ton chemin pour le paradis !

 

Et sais-tu que sortir contre ton gouverneur, et ne pas patienter face à lui est ton chemin pour l’enfer !

 

D’après Abou Hourayra le prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

 

"Toute ma Communauté entrera au Paradis sauf celui qui refuse."

On lui demanda : "Qui peut refuser ?"

Il dit : "Celui qui m’obéit entrera au Paradis, et celui qui me désobéit aura refusé."

Rapporté par Al-Bukhary dans Kitab Al-I’tissam Bil Kitab Wal Sunna, chapitre Al-Iqtida Bi Assunan n°7280, et par Muslim dans Kitab Al-Imara chapitre Oujoub Ta’at Al-Oumara Hadith n°1835

 

D’après Abou Hourayra رضي الله عنه, le prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

 

"Celui qui m’obéit a certes obéi à Allâh et celui qui me désobéit a certes désobéi à Allâh.

Et celui qui obéit au dirigeant m’a certes obéi et celui qui désobéit au dirigeant m’a certes désobéi."

Rapporté par Al-Bukhary dans le Kitab Al-Ahkam, chapitre Ati’ou Allâh wa Ati’ou Ar-rassoul n°7137, Muslim dans Kitab Al-Imara chapitre Oujoub Ta’at Al-Oumara Hadith n°1835

 

Observe donc, رحمك الله, comme le messager d’Allâh a affilié l’obéissance du dirigeant à Son obéissance, et la désobéissance du dirigeant à Sa désobéissance ?!

 

Et comment il a affilié Son obéissance à l’entrée au paradis, et Sa désobéissance au refus d’entrer au paradis ?!

 

Le résultat :

 

Celui qui obéit au dirigeant a certes obéi au messager صلى الله عليه وسلم, et celui qui obéi au messager صلى الله عليه وسلم entre au paradis.

 

Celui qui désobéi au gouverneur a certes désobéi au messager صلى الله عليه وسلم, et celui qui désobéi au messager refuse (de lui même) l’entrée au paradis.

 

Traduit par Anas Abou Malik Al-Maimouni - @AnasAbouMalik

Publié par anasaboumalik.fr

هل تعلم : أن طاعة ولي أمرك، والصبر عليه وإن جار وظلم هي طريقك إلى الجنة

هل تعلم : أن خروجك على ولي أمرك، وعدم الصبر عليه هي طريقك إلى النار

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ

كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى

قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى؟

 قَالَ: مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى

أخرجه البخاري في كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة، باب الاقتداء بالسنن، رقم: 7280، ومسلم في كتاب الإمارة باب وجوب طاعة الأمراء في غير معصية حديث رقم: 1835

عن أبي هُرَيْرَة -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ-: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ

مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ

وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي

أخرجه البخاري في كتاب الأحكام، باب أطيعوا الله وأطيعوا الرسول، حديث رقم7137، ومسلم في كتاب الإمارة باب وجوب طاعة الأمراء في غير معصية، حديث رقم:1835

فانظر -رحمك الله- كيف قرن رسول الله بين طاعة الأمير وطاعته، ومعصية الأمير ومعصيته؟! وكيف قرن بين طاعته ودخول الجنة، وبين معصيته وإباء دخول الجنة؟

والنتيجة

من أطاع الأمير فقد أطاع الرسول -صلى الله عليه وسلم-، ومن أطاع الرسول - صلى الله عليه وسلم - دخل الجنة
ومن عصى الأمير فقد عصى الرسول -صلى الله عليه وسلم -، ومن عصى الرسول -صلى الله عليه وسلم- فقد أبي دخول الجنة

Cheikh Mohammad Ibn 'Omar Ibn Sâlim Bâzmoul - الشيخ محمد بن عمر بن سالم بازمول

Partager cet article