Explication du terme : «al-djamâ’ah - le groupe»

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Explication du terme : «al-djamâ’ah - le groupe»

Le terme «Groupe» fait référence à la fraction parmi les imâms de la Sounnah qui nous ont précédé, de la génération de l’imâm Ahmad, de ses imâms, et de ceux venu après eux.

 

Il a été rapporté dans les hadîths authentiques du Prophète صلى الله عليه وسلم l’emploi du terme «Groupe», et de cela, il a mentionné le Groupe victorieux dans le hadîth réputé des sectes, jusqu’après avoir signalé la division des fractions sectaire :

 

«Tous iront en Enfer en dehors d’une seule, qui est le Groupe.»

 

Et dans une autre version :

 

« Tous iront en Enfer en dehors d’une seule.

Ils dirent : Qu’est-elle Ô Envoyé d’Allâh ?

Il dit : À l’exemple de ce sur quoi je suis moi ainsi que mes compagnons. »

 

Et dans une autre version il y est ajouté

 

« À l’exemple de ce sur quoi je suis moi aujourd’hui ainsi que mes compagnons ».

 

Il est fortement encouragé dans de nombreux hadîths le fait de suivre et d’adhérer au Groupe.

 

C’est ce qui est compris dans les versets dans lesquels y figure l’interdiction de la division et l’obligation d’adhérer au Groupe.

 

Il est rapporté dans le hadîth authentique que le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

 

« Le Groupe est une miséricorde alors que la division est le châtiment. »

 

Ainsi les textes qui font référence au Groupe, au fait d’y adhérer et de s’y accrocher fermement, de prendre garde à diverger du Groupe sont nombreux.

 

Certes les premières générations parmi les gens de science ont divergé sur le sens à donner au Groupe et à son commentaire, cela sur plusieurs dires :

 

-Le premier avis, est que le Groupe représente l’énorme noirceur

 

Cela est le commentaire du Compagnon bien connu Ibn Mass’oûd et de Abî Mass’oûd al-Ansârî al-Badrî رضي الله عنهما, ce qui a été rassemblé dans l’ouvrage de al-Likâ-î : « Charh Oussoûl I’tiqâd Ahl us-Sounnah wal-Djamâ’ah » et qui dit :

 

« Certes le Groupe est l’énorme noirceur. »

 

Il est rapporté dans certains hadîths une version mentionnant le fait que le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

 

« Soyez avec l’énorme noirceur. »

 

ce qui a été l’interprétation que l’énorme noirceur est le Groupe, cela a une époque bien précise, au dernier temps de Ibn Mass’oûd, lorsqu’a débuté les discordes à l’égard de ‘Outhmân رضي الله عنه émanent des Kharidjites et de ceux leur ressemblant.

 

Il a été encouragez, contre cela, d’adhérer fermement à l’énorme noirceur, et qui était la noirceur que représentait la foule des Compagnons de l’Envoyé d’Allâh صلى الله عليه وسلم.

 

-Le deuxième avis, est que le Groupe représente les Gens de science, de la Sounnah et de la tradition

 

Que ce soit des Gens du hadîth dans l’apprentissage ou l’enseignement, ou des Gens de la jurisprudence dans l’apprentissage ou l’enseignement, de même pour les Gens de la langue arabe apprenti ou enseignent.

 

Certes le Groupe sont les Gens de science, de la jurisprudence, du hadîth et de la tradition.

 

Cela constitue l’ensemble des dires souvent répétés des imâms tels que :

 

« Le Groupe et la fraction victorieuse sont les Gens du hadîth. »

 

Comme l’a mentionné l’imâm Ahmad : « Si ce ne sont pas les Gens du hadîth, alors je ne vois pas qui peuvent-ils être. »

 

Et a tenu des propos identique ‘Abdullâh Ibn Moubârak, Yazîd Ibn Hâroûn et un groupe parmi les Gens de science.

 

D’autres ont dit que ce sont les Gens de science, comme l’a mentionné al-Bukhârî.

 

Ce dire a été résumé par le fait que le Groupe sont les Gens de science, les Gens du hadîth et les Gens de la tradition.

 

Des paroles recensées par al-Khatîb al-Baghdâdî selon différentes variantes dans son ouvrage : « Charf As-hâb ul-Hadîth. »

 

C’est donc sur cette base que les savants ont utilisé à nombreuse reprise, constituant un consensus, le fait que le sens du Groupe et de la fraction victorieuse sont les gens du hadîth.

 

Ce qui veut dire, à l’époque de l’imâm Ahmad et de ceux proche de son époque.

 

Ils sont ceux qui ont secouru la Sounnah, secouru le dogme de vérité fasse à ceux qui refusaient la religieux d’Allâh, et l’on falsifié par les détracteurs, rejetant leurs contradictions sur tout les points.

 

-Le troisième avis, est que le Groupe sont les Compagnons de l’Envoyé d’Allâh صلى الله عليه وسلم et c’est le dire qui remonte au Calife ‘Oumar Ibn ‘Abdel-‘Azîz al-Amwî رضي الله عنه.

 

Et pour cet avis, il y a des preuves claires ; le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit dans certaines versions du hadîth sur les fractions :

 

« Il est le Groupe ».

 

Et dans une autre version : « À l’exemple de ce sur quoi je suis moi aujourd’hui ainsi que mes compagnons ».

 

Et le sens qui y est donné, c’est que le Groupe constitue les Compagnons.

 

-Le quatrième avis, est un point de vue mais qui n’est pas soutenu de preuve, et qui est que le Groupe constitue la communauté musulmane dans son ensemble

 

Ce dire est caduc car il contredit le hadîth sur les fractions.

 

Le hadîth des fractions éclaircit que la communauté musulman, c’est-à-dire, la communauté exaucée, se divisera en 73 fractions.

 

Le commentaire qui dit que le Groupe est la communauté musulmane, contredit incontestablement le hadîth clair et pur.

 

Enfin, le dernier avis dit que le Groupe renvoie à la ligue des croyants qui sont ceux qui se réunissent autour de l’imâm de vérité, lui vouent écoute et obéissance, et lui accordant leur pacte légiféré d’allégeance.

 

Ce point de vue est un dire de Ibn Djarîr at-Tabarî رحمه الله et un grand groupe des Gens de science.

 

Ils disent :

 

« Certes le Groupe, avec cela, obtiendra le consensus et l’union en la présence de l’imâm de vérité. »

 

Al-Lalî ul-Bahîyyah fî Charh al-‘Aqîdat il-Lawâssitiyyah du SHeikh Sâlih Âli ash-SHeikh, 1/78-82

copié de manhajulhaqq.com


Cheikh Sâlih Ibn ‘Abdel-‘Azîz Âli Ash-Cheikh - الشيخ صالح بن عبد العزيز آل الشيخ

 

Partager cet article

20 erreurs à éviter lors de ton séjour à la Mecque et Médine (dossier)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

20 erreurs à éviter lors de ton séjour à la Mecque et Médine (dossier)

Louange à Allah, Seigneur de l’univers.

Que la prière et le salut d’Allah soient sur notre Prophète Muhammad ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

 

Voici un regroupement des fatwas avertissant contre diverses erreurs commises lors de la visite des deux mosquées sacrées.

 

Nous les avons réunies de cette manière afin d’en faciliter la propagation parmi les visiteurs qui affluent vers les deux mosquées sacrées à l’approche du pèlerinage et leur permettre d’éviter ainsi de commettre ces erreurs qui entacheraient la récompense de leur pèlerinage ou bien l’annuleraient complètement et le refuge est auprès d’Allah.

 

Ce livret peut être diffusé, imprimé et distribué dans un but non commercial.

 

Nous vous invitons donc à le propager autour de vous car celui qui invite à un bien obtient la même récompense que celui qui le fait.

 

Nous demandons à Allah de rendre ce livret bénéfique pour l’Islam et les musulmans et de placer cette oeuvre dans la balance des bonnes actions des savants ainsi que de toute personne ayant participé à sa traduction ou sa diffusion.

 

Et notre dernière invocation est : Louange à Allah, Seigneur de l’Univers.

 Publié par 3ilmchar3i.net

Partager cet article

Médire sur une personne lors d'une assemblée et sans sa présence

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Médire sur une personne lors d'une assemblée et sans sa présence

Question :

 

Si une personne médit une autre personne derrière son dos lors d'un rassemblement, comment peut-on réparer cela ?

 

Réponse :

 

C'est une question sur laquelle les savants ont des opinions différentes.

 

Il y a ceux qui disent :

 

Nul doute que la personne doit aller le voir et lui dire : "Ô untel, j'ai parlé en mal sur toi parmi les gens. Je te demande de me pardonner et de m'absoudre de ça."

 

Les autres savants ont dit de ne pas aller le voir.

 

Et dans cela, il y a quelques détails, s'il vient d'apprendre cette médisance, alors il ne fait aucun doute que l'on doit aller le voir pour résoudre le problème.

 

Mais s'il vient à ne rien savoir à ce sujet, alors il ne faut pas s'approcher de lui, mais plutôt rechercher le pardon d'Allâh pour lui et il doit parler de ses vertus dans le même rassemblement ou un similaire, car en vérité les bonnes actions effacent les mauvaises actions.

 

Et c'est l'opinion la plus correcte.

 

Explication de Riyad as-Salihin

 Publié par twitter.com/Minhajsunna

 

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Partager cet article

Que signifie le «التّعَالُم - ta3âloum» et qui sont-ils les «المُتَعَالِمِيْن - mouta'âlimîns» ? (audio)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Que signifie le «التّعَالُم - ta3âloum» et qui sont-ils les «المُتَعَالِمِيْن - mouta'âlimîns» ? (audio)

Une réponse de l'imâm Cheikh Sâlih el Fawzân (Qu'Allah le préserve) sur le cas :

 

du "ta3âloum" (se proclamer scientifique sans science)

et des "mouta3âlimîns" (ceux qui se montrent "face aux autres" comme personne de science sans avoir étudié)

Question :

 

Que signifie le "ata3âloum" et quel est votre conseil aux jeunes qui sont passionnés par les "mouta3âlimîns" ?

 

Réponse de Cheikh :

 

Le "ata3âloum" c'est de prétendre avoir de la science !

 

Prétendre avoir de la science !

 

La personne prétend posséder de la science alors qu'elle n'est pas scientifique (savant) et qu'elle n'a pas pris la science des savants, mais seulement, elle a pris la science des livres et par la lecture, c'est tout et qu'elle n'a pas de fondements scientifiques pour fonder dessus !

 

Mais plutôt qu'elle lit des livres et suit les pas de sa compréhension et qu'elle commet, sûrement, plus d'erreurs que d'acquérir la vérité !

 

Voilà ce que c'est (le "ata3âloum").

 

Le "Al mouta3âlim" est un danger pour sa propre âme et un danger pour les gens car il joue avec la religion d'Allah -Le Tout Puissant- !

 

Et si une personne apparait chez les gens et leur dit :

Je suis un médecin !

Je suis un docteur !

Je suis un soigneur !

 

Alors qu'elle n'a pas de diplôme de médecine... pas de diplôme de médecine !

 

Peut-on lui permettre de soigner ?

 

Peut-on lui permettre de faire une opération chirurgicale, d'ouvrir les ventres des gens et de faire des opérations du cœur ?

 

Celui-ci ne peut pas être permis de soigner, car ça serait un danger !

 

Donc comment peut-on permettre à ce "mouta3âlim" de jouer avec la religion !

 

De jouer avec la religion est pire que de jouer avec les corps (des gens) !

 

Il est un devoir à ceux-là de craindre Allah et de ne pas parler sur Allah sans science, car Allah a certes classé la parole sur Lui sans science d'un degré plus grave que le polythéisme !

 

(Traduction rapprochée du sens)

 

"Dis :" Mon Seigneur n'a interdit que les turpitudes (les grands péchés), tant apparentes que secrètes, de même que le péché, l'agression sans droit et d'associer à Allah ce dont Il n'a fait descendre aucune preuve, et de dire sur Allah ce que vous ne savez pas" (Sourate 7 , verset , 33) 

 

Il est un devoir pour ceux-là de craindre Allah et qu'ils apprennent (la science) tout d'abord ! Qu'ils apprennent avant de parler.

 

Voilà.

 

 Publié par 3ilmchar3i.net

 

يقول السائل : ما هُوَ التّعَالُم؟ ومَا نَصِيحتُكم للشّبَاب المَفْتُون بالمُتَعَالِمِيْن؟

الجواب : التعالم: ادعاء العلم، ادعاء العلم، أن الإنسان يدعي العلم وهو ليس بعالم لم يسبق له أن تلقى العلم عن العلماء، وإنما تلقى العلم عن الكتب، والمطالعة فقط، وليس عنده قواعد علمية يبني عليها وإنما يطالع في الكتب ويمشي على فهمه، وقد يكون ما يخطئ فيه أكثر مما يصيب هذا هو

المتعالم: وهو خطر على نفسه وخطر على الناس لأنه يتلاعب بدين الله -عز وجل-، لو خرج واحد على الناس وقال: أنا طبيب أنا دكتور أنا أعالج وهو ما معه شهادات طبية ما معه شهادات طبية هل يُمَكّن من العلاج؟ هل يمكن من الجراحة وشق بطون الناس والعمليات وإجراء العملية في القلب؟ ما يمكن هذا لأن هذا خطر، فكيف يُمكّن هذا المتعالم يتلاعب بالدين! التلاعب بالدين أشد من التلاعب بالأبدان، فيجب على هؤلاء أن يتقوا الله وأن لا يقولوا على الله بغير علم فإن الله جعل القول عليه بغير علم فوق الشرك

(قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ)

فيجب على هؤلاء أن يتقوا الله وأن يتعلموا أولا، يتعلموا قبل أن يتكلموا . نعم

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Partager cet article

Le mariage ou la science ?

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Le mariage ou la science ?

Question :

 

Lequel des deux, dois-je faire passer en priorité :

L'étude de la science ou le mariage, tout en sachant que je ne peux pas patienter en restant célibataire ?

 

Réponse :

 

Si tu as la capacité de patienter et d'apprendre, alors patiente ; C'est-à-dire :

 

"Apprennez avant que l'on fasse de vous des Maîtres" (ndlt : avant d'avoir des responsabilités envers les autres, ou envers ses épouses), comme Omar رضي الله عنه a dit.

 

Parmi les gens, il y a celui que le mariage peut le détourner de l'étude de la science, alors s'il se marie, il délaisse la science et va accabler son âme.

 

Et s'il a une capacité à réunir entre les deux avantages, alors c'est une bonne chose, et s'il ne l'a pas, et il voit qu'il va se dévergonder et forniquer etc, alors par Allâh, qu'il se marie, préserve sa personne et sa chasteté est prioritaire !

 

 Traduit et publié par 3ilmchar3i.net

 

السؤال : أيهما أقدم طلب العلم أم الزواج مع العلم أني لا أصبر عن الزواج ؟

الـجــواب : إذا استطعت أن تصبر وتتعلم فاصبر؛ يعني تعلموا قبل أن تسودوا كما قال عمر رضي الله عنه، بعضهم قد يعوقه الزواج عن العلم؛ فإذا تزوج ترك العلم وراح يكد على نفسه

إذا كان عنده سعة يجمع بين المصلحتين فطيب، ما عنده ويرى أنه يذهب يفجر ويزني وكذا -فوالله- أن يتزوج ويصون نفسه ويعفّها أولى

Cheikh Rabi’ ibn Hadi ‘Oumayr al-Madkhali - الشيخ ربيع بن هادي المدخلي

Partager cet article

Érection de l'homme durant la prière

Publié le par 3ilm char3i-La science legiferee

Érection de l'homme durant la prière

Question :

 

Si un homme trouve son pénis en érection pendant la prière, est-ce que cela annule les ablutions ?

 

Si oui, doit-il interrompre sa prière ou la continuer jusqu'à la fin ?

 

Réponse :

 

Louange à Allah et prière et salut sur le Prophète, sa famille et ses compagnons.

Après ce préambule :

 

Les ablutions ne sont jamais rompues par l'érection du pénis, si rien ne s'en échappe parce que l'érection ne cause pas d'impureté rituelle pouvant rompre les ablutions.

 

Ainsi, la prière est valable et il peut la poursuivre.

 

Qu'Allah vous accorde la réussite et prière et salut sur notre Prophète Mohammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

 

Question 2 de la Fatwa numéro 8885

 Publié par alifta.com

انتشار الذكر لا ينقض الوضوء

س2: يصلي رجل فقام ذكره ولم يخرج شيء هل ينقض الوضوء؟ فإن كان ينقض وهو لم يتم صلاته هل يقطع صلاته أم يختم؟

جـ2: الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على رسوله وآله وصحبه.. وبعد

لا ينتقض الوضوء بالانتشار للذكر إذا لم يخرج منه شيء؛ لأن الانتشار ليس من نواقض الوضوء، والصلاة صحيحة فيتمها

وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم

(الجزء رقم : 5، الصفحة رقم: 307)

السؤال الثاني من الفتوى رقم - 8885

Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

Partager cet article

La femme qui n'allaite pas ses enfants est-elle fautive ?

Publié le par 3ilm char3i-La science legiferee

La femme qui n'allaite pas ses enfants est-elle fautive ?

Question :

 

Certaines femmes n'allaitent pas leurs enfants pour garder leur forme, et d'autres n'achèvent pas leur allaitement, est-ce qu'elles commettent par cela un péché ?

 

Dans l'attente de votre réponse.

 

Qu'Allâh vous accorde la réussite. 

 

Réponse :

 

Il est un devoir pour la femme de pratiquer l'allaitement de ses enfants pour les garder en bonne santé, et non pas de leur donner seulement le lait industriel ou autre, sauf avec accord de son mari et après sa consultation par rapport à cela, et sans qu'il y ait de nuisance pour les enfants. 

 

Qu'Allâh vous accorde la réussite et que les prières et le salut soient sur notre Prophète Mohammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

 

La question 14 de la Fatwa numéro (5953)

Publié par alifta.com

المرأة التي لا ترضع أولادها هل تأثم

س 14: بعض النساء تترك أطفالها من أجل الحفاظ على صحتها، فلم ترضعهم، والبعض الآخر لا يتمون الرضاعة، فهل عليهن إثم في ذلك؟ أرجو الجواب وفقكم الله

ج14: الواجب على المرأة أن تحافظ على إرضاع أولادها وأسباب صحتهم، وليس لها الاكتفاء بالحليب المستورد أو غيره إلا برضى زوجها بعد التشاور في ذلك، وعدم وجود ضرر على الأولاد

وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم

السؤال الرابع عشر من الفتوى رقم - 5953

Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

Partager cet article

Le pollen de palmier - طلع النخيل

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Le pollen de palmier - طلع النخيل

Le pollen de palmier est un produit entièrement naturel.

 

Celui-ci est préconisé comme remède et complément alimentaire dans la médecine arabe traditionnelle.

 

Des recherches médicales modernes (1) ont certifié ses nombreux bienfaits dont sa concrète efficacité dans le traitement de l’infertilité masculine et féminine. 

 

Efficacité qui s'explique par la présence de l'hormone œstrone dans le pollen (le pollen de palmier faisant parti de la famille des phytoestrogènes).

 

Cette dernière s’avère également être bénéfique pour régulariser les menstrues de la femme.

 

Sa richesse en matière grasse associée à la présence d’œstrone explique ses effets tonifiants et stimulants. C'est d’ailleurs principalement dans ce but que le pollen est consommé en Arabie.

hgf

On dénombre parmi les vertus et bienfaits qui lui sont attribués...

 

-Favorise la fertilité

-Nettoie l’utérus pendant et après les règles

-Soutien la production gonadique

-Impuissance chez l’homme

-Stérilité chez la femme

-Augmente les spermatozoïdes et leur mobilité

-Augmente l’épaisseur de l’endomètre

-Calme les douleurs des règles et régularise le cycle

-Augmente les capacités du système de défense immunitaire

hgf

Comment le consommer ?

 

Le pollen de palmier se présente sous l’aspect d’une poudre très volatile.

 

Une des manières les plus simples de le consommer consiste à mélanger le pollen à du miel d’abeille de préférence artisanal (mélanger avant chaque utilisation).

 

Concernant le pollen plus, nous vous conseillons de le mélanger à un demi kilo de miel et environ 10 grammes de gelée royale.

 

Le pollen brut peut également être consommé en saupoudrant celui-ci sur des dattes.

hgf

Traitement suggéré

 

Une petite cuillère à café de pollen pur par jour pendant un mois soit environ 150 gr par personne.

hgf

Composition

 

-17 % de sucre

-22% de protéines

-54% de calcium

-Des vitamines et des minéraux tels que du fer, du phosphore

-Hormone œstrone

hgf

Avertissement

 

Avant d'entreprendre un traitement, nous vous conseillons de vous assurer que vous n’êtes pas allergiques.

 

Si des effets allergiques notoires se manifestent, alors renoncez au traitement et consultez votre pharmacien. 

 

(1) Iran J Med 212 Sci December 2006; Vol 31 No 4

revue A-Riyyad (Arabie Saoudite) n.12750

 

copié de remedes-sunna.com

Partager cet article

Manger, boire et s'asseoir avec les chrétiens (audio)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Manger, boire et s'asseoir avec les chrétiens (audio)

Question :

 

Est-il permis de manger, boire et s'asseoir avec les chrétiens ? 

 

Réponse :

 

Si la nourriture et la boisson sont licites, il n'y a pas de mal, même si le mieux est de s'écarter de cela. 

 

Mais en cas de besoin, il n'y a pas d'empêchement, tant que la nourriture et la boisson sont licites et que la table ne contient pas de vin.

 

Mais si elle contient du vin ou du cochon, ce n'est pas permis. 

 

 Publié par 3ilmchar3i.net

 
Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Partager cet article

Imam dans la religion

Publié le par 3ilm char3i-La science legiferee

Imam dans la religion

«Sache que l’homme ne peut être appelé : "Imam dans la religion", que jusqu’à qu’il soit un meneur dans l’appel à l’Unicité (at-Tawhid), et qu’il voue de l’alliance et de l’inimitié pour cela.»

 

Rawdah al-Muhibbin (1/475)

Publié par 3ilmchar3i.net

 

Imam Muhammad Ibn Abî Bakr Ibn Qayyîm al-jawziya - الإمام محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية

Partager cet article

Ce n'est qu'une cigarette !? (audio)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Ce n'est qu'une cigarette !? (audio)

 

Cheikh :

 

Fumer !

 

C'est nuisible dans cet aspect et dans les relations avec la communauté.

 

Lorsque tu montes dans un bus ou un train et tu es quelqu'un qu'Allâh a preservé de fumer, et tu es affligé avec une personne qui fume, il remplit le bus et la pièce avec cette odeur fétide, la fumée, et il provoque une gêne aux gens autour de lui tout en ne montrant aucun intérêt envers eux.

 

Cette habitude infecte est devenue telle que si quiconque parmi les gens de science en parlent en détail, et cela peut prendre 1/2 ou 1 heure parfois, pour établir preuve après preuve et évidence après évidence que fumer est interdit, tu entends des gens parmi l'assemblée qui sont indifférents dirent : "Ô mon frère, si le tabagisme a été interdit nous le brûlerions, et si cela était permis, nous l'aurions fumer."

 

Vous entendez beaucoup cela. 

 

L'assemblée :

 

Oui en effet !

 

Cheikh :

 

Cet adage illustre l'état actuel du monde islamique, sauf pour qui Allâh le veut et ils sont peu.

 

La plupart d'entre eux ne craignent pas Allâh en ce qui concerne l'acquisition de leur subsistance et de leurs revenus, même si le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit : 

 

"Ô gens, en effet aucun de vous ne mourra jusqu'à ce qu'il acquiert toute sa subsistance et complète son terme, alors embellissez vos moyens".

 

Dans le sens : Poursuivez le beau sentier et chemin ;

Dans le sens : La voie permise afin d'obtenir la subsistance, car aucun d'entre vous ne mourra jusqu'à ce qu'il acquiert sa subsistance, il ne laissera pas un seul centime derrière lui, comme aussi il remplira son terme.

 

Comme Allâh le Très-Haut a dit :

 

فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةً۬‌ۖ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ

 

(traduction rapprochée) 

 

"quand leur terme vient, ils ne peuvent ni le retarder d’une heure ni l’avancer" (sourate An-Nahl 16 verset 61)

 

L'heure dans le verset n'est pas l'heure que nous connaissons.

 

Non, l'heure dans le verset signifie un moment.

 

Dans le sens : ils ne seront pas retardés d'un moment ni avancés.

 

Avec tout de ces ordres parmi la législation islamique et garanties divines d'Allâh que l'humanité va acquérir sa subsistance qu'il le veuille ou non.

 

Nous sommes toujours tellement préoccupés par cette subsistance à un degré ou nous ne nous demandons pas si c'est un moyen interdit ou permis.

 

Quant à la raison pour laquelle nous avons été créés, et c'est pour adorer notre Seigneur, nous avons fait que ce but soit oublié. 

 

Ainsi, vous trouverez des musulmans comme des mécréants travaillant jour et nuit pour l'acquisition de ce qui est garanti et ils négligent la raison pour laquelle ils ont été créés et qui est d'adorer Allâh le Très-Haut.

 

Et de ce fait de nombreux musulmans sont ignorants de la véritable raison qui les a fait tomber dans la dégradation et les a rendu dispersés et colonisés par les mécréants en particulier les juifs qui se sont installés dans nos pays.

 

Ils ne connaissent pas la raison, sauf que c'est le décret d'Allâh.

 

Ils disent : "Allâh a écrit ceci pour nous." 

 

Aussi, beaucoup d'entre eux montrent critiques et opposition envers Allâh et disent: "les Juifs sont ils mieux que nous ? Ne sommes-nous pas musulmans ? Comment les Juifs se sont-ils installés à notre place, dans notre pays ?". 

 

Ceci fait parti de leur ignorance, car Allâh عز وجل a dans ce bas-monde des règles, des lois et des réglementations, ceux qui s'y restreignent atteindront leurs objectifs et quiconque se détourne d'elles sera retardé en ce qui concerne sa religion et dans la vie de ce bas-monde.

 

Il a été authentiquement rapporté que le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit:

 

"Les nations se rassembleront contre vous de toute part, comme les gens se rassemblent autour de la nourriture pour manger (d’un plat).

Nous dîmes : "Ô Messager d’Allâh ! Est-ce que c’est à cause du fait que nous serons peu nombreux à cette époque ? ". 

Il dit صلى الله عليه وسلم : "Non, vous serez très nombreux à cette époque, mais vous serez comme les écumes du torrent (divisés et faibles).

 Et Allâh enlèvera des cœurs de vos ennemis votre crainte (ils n'auront pas peur de vous), et le “wahne” (faiblesse) sera mis dans vos cœurs."

Ils dirent : "Qu’est-ce que le “wahne” ? ".

Il dit صلى الله عليه وسلم  : "L’amour pour ce bas-monde et la répulsion pour la mort.""

 

Questionneur :

 

Est ce que ce hadith se produit ?

 

Cheikh :

 

Oui.

 

Questionneur :

 

Se produit-il en ces jours ?

 

Cheikh :

 

Oui, il se produit déja, et cela vous assure le second hadith où le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit:

 

"Quand vous prendrez part à l'usure et vous vous emparerez des queues de vaches, et vous vous satisfairez de la culture, et abandonnerez le djihad dans le sentier d'Allâh."

 

Nous voyons que les Juifs se sont installés dans notre pays, quelle plus grande disgrâce veulent les musulmans que d'être dégradé par les plus dégradantes des personnes qui ont été couverts d'humiliation et de misère et ont attiré sur eux la colère d'Allâh ?

 

Ensuite, ces gens viennent et nous humilient, nous les musulmans!

 

Avons nous été humilié par les plus dégradantes des personnes parce que nous avons de l'honneur ?

 

Comme Allâh عز وجل a dit dans le Qur'ân :

 

وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ

 

(traduction rapprochée) 

 

"Or c'est à Allâh qu'est la puissance ainsi qu'à Son messager et aux croyants" (sourate Al-Mounafiqun 63 verset 8)

 

Non, la promesse d'Allâh n'est pas retardée.

 

وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ

 

(traduction rapprochée) 

 

"Or c'est à Allâh qu'est la puissance ainsi qu'à Son messager et aux croyants" (sourate Al-Mounafiqun 63 verset 8)

 

Mais qui sont ces croyants ?

 

Ils sont ceux qui craignent Allâh le Très-Haut et suivent ses législations.

 

Notre problème aujourd'hui, c'est que nous sommes détournés de la principale raison pour laquelle nous avons été créés et qui est d'adorer Allâh le Très-Haut.

 

Beaucoup de gens n'adorent même pas Allâh et les rares qui adorent Allâh ne savent pas comment l'adorer.

 

Allâh nous a accordé un Qur'ân préservé où Il a dit :

 

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُ ۥ لَحَـٰفِظُونَ

 

(traduction rapprochée) 

 

"En vérité c’est Nous qui avons fait descendre le Dhikr (le Qur'ân) Coran, et c’est Nous qui en sommes gardien" (sourate Al-Hijr 15 verset 9)

 

Parmi les choses que nous avons oubliées qui sont écrites dans le Qur'ân préservé est Sa parole :

 

 وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُ ۥ مَخۡرَجً۬ا ( ٢ ) وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُ‌ۚ

 

(traduction rapprochée) 

 

"Et quiconque craint Allâh, il lui donnera une issue favorable, et lui accordera Ses dons par (des moyens) sur lesquels il ne comptait pas". (sourate At-Talaq 65 verset 2-3)

 

Ce verset est devenu comme si il avait été abrogée du Qur'ân, n'est-il pas écrit dans le Qur'ân et les musulmans le lisent jour et nuit ? 

 

Mais quel est le bénéfice d'un Qur'ân qui est enregistré sur des feuilles et utilisé pour décorer les murs ?

 

En ce qui concerne les cœurs, ils sont en ruine !

 

Le Qur'ân a-t-il été révélé pour décorer nos maisons et pour réciter sur nos morts et nous éloigner de notre éveille?

 

Non, Allâh le Très-Haut a dit :

 

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّ۬ا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِينَ

 

(traduction rapprochée) 

 

"pour qu’il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les mécréants". (sourate Yâ-Sin 36 verset 70)

 

Ainsi, le Qur'ân a été révélé pour le vivant et non pour le mort, et il a été révélé pour le vivant afin qu'il agisse avec lui, pas pour décorer leurs maisons et leurs murs.

 

Donc, c'est un verset qui est venu dans le Qur'ân, mais de nombreux musulmans, surtout ceux à qui Allâh a donné la richesse sont soucieux de la protéger et ils craignent de la perdre ou qu'elle puisse leur être volée, et ce sont eux qui ont oublié :

 

 وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُ ۥ مَخۡرَجً۬ا ( ٢ ) وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُ‌ۚ

 

(traduction rapprochée) 

 

"Et quiconque craint Allâh, il lui donnera une issue favorable, et lui accordera Ses dons par (des moyens) sur lesquels il ne comptait pas". (sourate At-Talaq 65 verset 2-3)

 

Ce verset donne deux points très importants pour ceux qui craignent Allâh, 1er point, si la personne tombe dans des difficultés Allâh lui trouvera une issue, et si sa subsistance devient réduite Allâh le pourvoira à partir de sources qu'il ne pourrait jamais imaginer.

 

Aujourd'hui, si nous tombons dans des difficultés peut-être certains d'entre nous mécroiront en Allâh عز وجل et nous ne reviendrons pas à lui ni nous ne l'invoquerons ni nous ne l'invoquerons avec ce qu'IL aime et agrée.

 

Semblable à cela est ce qui est arrivé à ceux avant nous dont le Prophète صلى الله عليه وسلم nous a parlé, une histoire qui est arrivé à certaines personnes avant l'envoi du Prophète Muhammad صلى الله عليه وسلم. 

 

Le Prophète صلى الله عليه وسلم nous a informé de l'histoire afin que nous puissions tirer une leçon de cela et de ne pas l'oublier comme le verset précédent :

 

وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُ ۥ مَخۡرَجً۬ا

 

(traduction rapprochée) 

 

"Et quiconque craint Allâh, il lui donnera une issue favorable". (sourate At-Talaq 65 verset 2)

 

Le prophète صلى الله عليه وسلم a dit à leur sujet :

 

Pendant que trois personnes de ceux qui étaient avant vous marchaient, ils ont été submergés par la pluie, alors ils ont pris refuge dans une grotte dans la montagne et tout à coup un rocher est tombé de la montagne en face de l'entrée de la grotte et l'ait piégea.

 

Ils ont été confrontés à un problème et ils craignaient que les fortes pluies deviennent des inondations et qu'ils soient emportés au loin par les inondations , ils ont pris refuge dans la montagne pour se protéger.

 

Tout à coup, du haut de la montagne est tombé un grand rocher qui ne peut être déplacé, même par les machines modernes d'aujourd'hui. 

 

Allâh l'a placé à l'entrée de la grotte, où ils se trouvaient et ils étaient trois individus .

 

L'un d'eux a dit :

 

Regardez dans vos bonnes oeuvres que vous avez fait et destinés pour la satisfaction d'Allâh et utilisez les comme un moyen de rapprochement d'Allâh et peut être Allâh déplacera ce rocher de l'entrée de la grotte, alors l'un d'eux se leva et dit :

 

(ici cheikh s'est répété deux fois)

 

Ô Allah Tu sais que j'ai eu deux parents âgés et une femme et des petits enfants pour qui j'avais l'habitude de travailler comme berger.

 

Quand je retournais à eux, j'avais trait les brebis et commencait à pourvoyer mes parents avant mes enfants, et un jour je suis allé loin dans la recherche d'un lieu de pâturage pour mes brebis, et je ne suis rentré chez eux que tard dans la soirée. 

 

J'ai trait les brebis comme d'habitude et j'ai apporté du lait à mes parents et je les ai trouvé en train de dormir.

 

Je n'aimais pas les réveiller de leur sommeil et je n'aimais pas donner le lait à mes enfants avant mes parents même si les enfants pleuraient de faim à mes pieds.

 

Qu'est ce que dit cet homme ?

 

Il dit qu'il avait deux parents et une femme et des enfants. tous les jours tôt le matin, il prenait le troupeau et aller à la recherche de quoi? 

 

De pâturages et de plantes de sorte que le troupeau puisse brouter.

 

Il semble qu'il traversait une grande distance parce qu'il ne pouvait pas trouver un pâturage et quand il rentrait, il était tard dans la soirée.

 

Comme à son habitude, ce qui montre son obéissance envers ses parents, il prenait le récipient dont il se servait pour la traite et le remplissait avec du lait et il commençait à donner ses parents avant sa famille.

 

Donc la première chose qu'il a fait quand il rentrait le soir était de traire les brebis et quand il est allé voir ses parents, il les trouva endormis.

 

Alors, qu'est ce que cet homme a fait ? 

 

Il avait une habitude, il commence à donner à ses parents avant sa femme et ses enfants, et maintenant il a un problème, sa mère et son père sont endormis et ses enfants pleurent de faim. 

 

Alors il a dit:

 

"Je me tenais près de leur tête, détestant les réveiller de leur sommeil et n'aimant pas donner à mes enfants avant eux, et les enfants pleuraient de faim à mes pieds, je suis resté ainsi jusqu'à ce que le jour se lève..."

 

 Traduit par minhaj sunna

 

Cheikh Mouhammad Nacer-dine Al-Albany - الشيخ محمد ناصر الدين الألباني

Partager cet article

Quelle est la différence entre ces trois notions : la perversité, l’injustice, et l’hypocrisie ? (audio)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Quelle est la différence entre ces trois notions : la perversité, l’injustice, et l’hypocrisie ? (audio)

 

Question :

 

Quelle est la différence entre ces trois notions : la perversité, l’injustice, et l’hypocrisie ?

 

Sont-elles combinables entre elles ?

 

En réponse :

 

-La perversité, qui consiste à enfreindre l’obéissance d’Allah, est de deux sortes : qui fait ou non sortir de l’Islam kufr/ma’siya.

 

La seconde, qui ne fait pas sortir de l’Islam, est désignée comme de la perversité sans n’être de la perversité.

 

-Même chose pour l’hypocrisie ; celle-ci se divise en deux sortes : la grande hypocrisie touchant à la croyance.

 

Elle consiste à se revendiquer mensongèrement musulman.

 

L’autre touche uniquement aux actes, dans le sens où on décèle certaines caractéristiques de l’hypocrite, mais sans sortir de la religion.

 

Ex. : mentir, ne pas tenir sa parole, etc.

Ses péchés réclament un repentir, mais ne rendent pas mécréant.

 

-Il existe également deux sortes de mécréance : majeure et mineure.

 

La seconde ne voue pas à l’apostasie.

 

Dans cet ordre, nous avons le hadîth :

 

« Ne redevenez pas des mécréants après moi en vous tranchant mutuellement la nuque. »

 

Il s’agit ici de la mécréance mineure qui touche aux actes, non à la croyance.

 

Le meurtre est un grand péché qui n’atteint pas le degré d’apostasie.

 

ما الفرق بين الفسوق والظلم والنفاق؟

السؤال: ما الفرق بين الفسوق والظلم والنفاق؟ وهل تجتمع مع بعضها البعض؟

الجواب: الفسوق: هو الخروج عن طاعة الله، وهو على نوعين: فسوق كفر، وفسوق معصية، فسق دون فسق

والنفاق كذلك: نفاق أكبر اعتقادي: وهو إظهار الإسلام وإبطان الكفر، ونفاق عملي: وهو أن يكون الإنسان مؤمنا ولكن يحصل منه بعض صفات المنافقين مثل الكذب في الحديث، والخُلف للوعد، والكذب في الحديث، هذا نفاق عملي ما هو نفاق اعتقادي، تجب التوبة منه وهو لا يخرج من الملة

والكفر كفران أيضا: كفر أكبر يخرج من الملة، وكفر أصغر لا يخرج من الملة:

"لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِى كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ"

هذا الكفر الأصغر العملي، ليس الكفر الاعتقادي المخرج من الملة لأن قتل النفس وإن كان كبيرة لكنه لا يخرج من الملة

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Partager cet article

La bonté envers le père (vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

La bonté envers le père (vidéo)

Notre Prophète صلى الله عليه وسلم a enseigné à Ses Compagnons رضي الله عنهم cette chose grandiose. 

 

Ils pretaient attention même sur des choses qui paraissent insignifiantes aux yeux des gens.

 

A rapporté al Boukhârî dans adab al moufrad et dans son recueil authentique, 'Urwa رضي الله عنه a dit:

 

"Abu Hurayra vit deux hommes.

Il a dit à l'un deux : Qui est-il par rapport à toi?

La personne répondit : Mon père.

Alors, il lui a dit : ne marche pas devant lui et ne t'assois pas avant lui et ne l'appelle par son nom"

(boukhari dans adab al moufrad) - Hadith authentifié par Al Albani

 

Ne marche pas devant ton père, c'est une honte !

 

Crains Allah en toi-même, cela ne fais pas partie de la piété.

 

Il a dit : "ne marche pas devant lui, ne l'appelle par son nom, ne t'assois pas avant lui", plutôt :

 

-tu t'asseois après lui,

-et marche derrière-lui,

-et ne l'appelles pas par son nom.

 

Si ce n'est que tu l'appelles par sa kounia, comme l'a dit ibn 'Umar, à son père 'Umar  رضي الله عنهم 'Umar et son fils, il lui a dit "abou Hafs" رضي الله عنه. 

 

Dans ces genres de choses, la vie est bien aménagée, certes la vie a en elle des choses corrompus, et celui qui agit avec corruption a corrompu sa vie, en négligeant les droits.

 

Les gens sont attentifs à ce que leurs droits soient respectés et font preuve de négligences envers les obligations qu'Allah leur a ordonné.

 

Les gens sont attentifs en ce qui concerne leurs droits et font preuve de négligences envers leurs obligations, qu'ils craignent Allah, car Allah Le Très-Haut a ordonné des obligations, et a prescrit des peines.

 

Il est alors du devoir de la personne de prendre des précautions et ne pas transgresser, car s'il transgresse l'opprimé peut invoquer contre lui, et si cela lui est accepté, qu'il ne s'en prenne alors qu'à sa personne... 

 

 Publié par minhaj sunna

Cheikh Muhammad Sa’îd Raslân - الشيخ محمد سعيد رسلان

Publié dans Famille - أهل

Partager cet article

Le blâme de la dureté du cœur - قصيدة لابن رجب من رسالته ذم قسوة القلب (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm char3i-La science legiferee

Le blâme de la dureté du cœur - قصيدة لابن رجب من رسالته ذم قسوة القلب (audio-vidéo)

أفِي دَارِ الخَرَابِ تَظلُّ تَبنِي * وتَعمُرُ مَا لِعمرَانٍ خُلِقتَ

 

Est-ce dans la maison en ruines que tu continues à bâtir

Et tu y demeures alors que tu n’as pas été créé pour rester

 

وَمَا تَركَتْ لَكَ الأَيَّامُ عُذرًا * لَقَد وَعَظَتكَ لَكِنْ مَا اتَّعَظتَ

 

Et les jours ne t’ont pas laissé d’excuses

Ils t’ont exhorté mais tu n'en a pas profité

 

 

تُنَادِي للرَّحِيلِ بِكُلِّ حِينٍ * وَتُعلِنُ إنَّمَا المَقصُودُ أنْتَ

 

Ils appellent au départ à chaque instant

Et ils annoncent que c’est toi le concerné

 

وتُسمِعُكَ النِّدَا وأنتَ لاَهٍ * عَنِ الدَّاعِي كأنَّكَ مَا سَمِعتَ

 

Ils te font entendre l'appel alors que tu es inattentif

À l'annonceur, comme si tu n'avais pas entendu

 

وتَعلَمُ أنَّهُ سَفَرٌ بَعِيدٌ* وعَن إِعدَادِ زَادٍ قَد غَفَلتَ

 

Et tu sais que c’est un long voyage

Mais tu as négligé la préparation des provisions

 

تَنَامُ وَطالِبُ الأيَّامِ سَاعٍ * ورَاءكَ لاَ يَنَامُ فَكيفَ نِمتَ

 

Tu dors alors que le demandeur des jours court

Derrière toi il ne dort pas comment tu as pu donc dormir

 

 

مَعائِبُ هَذِهِ الدُّنيَا كَثِيرٌ * وأنتَ عَلَى محبَّتِهَا طُبِعتَ

 

Les défauts de cette vie d'ici-bas sont nombreux

Et ton amour pour elle est gravé dans ton cœur

 

يَضِيعُ العُمرُ فِي لَعِبٍ وَلهوٍ * وَ لَو أُعطِيتَ عَقلاً مَا لَعِبتَ

 

La vie se perd entre amusement et distraction

Et si tu avais une raison tu n’aurais pas joué

 

فمَا بَعدَ الممَاتِ سِوَى جَحِيمٍ * لِعاصٍ أو نَعِيمٍ إِن أَطعتَ

 

Qui y a-t-il après la mort si ce n’est l’Enfer

Pour un désobéissant ou le Paradis si tu as obéis

 

ولست بآمل بَاطِلٌ ردًّا لِدُنيَا * فَتعملُ صَالِحًا فِيمَا تَركتَ

 

Tu ne lances de faux espoirs pour revenir à la vie d'ici-bas

Afin que tu fasses du bien dans ce que tu délaissais

 

وأوَّلُ مَن ألُومُ اليَومَ نفسِي* فَقَد فَعَلتْ نَظَائِرَ مَا فَعلتَ

 

Le premier que je blâme aujourd'hui c'est moi-même

Car elle a fait les même choses que toi tu as fait

 

أيَا نفسِيَ أَخوضًا فِي المَعاصِي* وَبعدَ الأربَعِينَ وغِبَّ سِتَّة

 

Ô mon âme tu t'enfonces toujours dans les péchés

Après la quarantaine et un peu plus de six

 

وَأرجُو أَن يَطُولَ العُمرُ حَتَّى * أَرى زَادَ الرَّحِيلِ وقَد تأتَّى

 

Et j'espère que ma vie dure jusqu'à

Ce que je vois la provision du départ toute prête

 

أيَا غُصنَ الشَّذَا تَمِيلُ زَهوًا* كأنَّكَ قَد مَضَى زَمنٌ وعِشتَ

 

Ô branche parfumée tu te penches de prétention

Comme si tu avais passé un agréable moment

 

عَلِمتَ فَدَعْ سَبِيلَ الجَهلِ واحذَرْ * وَصحِّحْ قَد عَلِمتَ ومَا عَمِلْتَ

 

Tu sais donc laisse la voie de l’ignorance et sois prudent

Et corrige car tu sais tout mais tu n’as pas œuvré

 

وَيَا مَن يَجمعُ الأَمواَلَ قُلْ لِي * أَيَمنَعُكَ الرَّدَى مَا قَد جَمَعتَ

 

Ô toi qui amasse les biens dit moi

La mort ne t'a-t-elle pas empêché de les amasser

 

وَيَا مَن يَبتَغِي أَمرًا مُطَاعًا* يُسمَعُ نَافِذٌ مَن قَد أَمَرتَ

 

Ô celui qui recherche le commandement

Et que soit exécutoire celui qui reçoit l'ordre

 

أَجَجْتَ إلَى الوِلاَيَةِ لاَ تُبَالِي * أَجِرْتَ عَلَى البرِيَّةِ أَم عدَلتَ

 

Tu as tout fait pour avoir le pouvoir, sans te soucier

Si tu as été injuste envers la création ou juste

 

ألاَ تَدرِي بأنَّكَ يَومَ صَارَتْ * إِلَيكَ بِغَيرِ سِكِّينٍ ذُبِح

 

Ne sais-tu pas que le jour où il est venu

À toi tu as été égorgé sans couteau

 

ولَيسَ يَقُومُ فَرحةُ قَد تَولَّى * بِتَرحةِ يَومَ تَسمعُ قَد عُزِلتَ

 

Et la joie ne peut être alors qu'elle est acquise

Par le biais de la peine/malheur du jour où tu entendras

que tu as été mis à l'écart

 

وَلاَ تُهمِلْ فَإنَّ الوَقتَ يَسرِي * فإنْ لَم تَغتَنِمهُ فَقَد أَضَعتَ

 

Et ne soit pas négligent car le temps passe  vite

Car si tu n'en profites pas alors tu auras perdu

 

تَرَى الأيَّامَ تُبلِي كُلَّ غُصنٍ * وَتَطوِي مِن سُرُورِكَ مَا نَشَرْتَ

 

Tu vois les jours dévoiler toutes les branches

Et ils plient de tes joies ce que tu en as répandu

 

وَتَعلَمُ إنَّمَا الدُّنيَا مَنامٌ * فَأحلَى مَا تَكُونُ إذَا انتبَهتَ

 

Et apprends que la vie n'est qu'un rêve

Alors elle sera délicieuse si tu es prudent

 

فَكَيفَ تصدُّ عَن تَحصِيلِ بَاقٍ * وَبِالفَانِي وزُخرُفِهِ شُغِلتَ

 

Alors pourquoi repousses-tu l'acquisition de ce qui est éternel

Et par ce qui est éphémère et son ornement tu es préoccupé

 

هِيَ الدُّنيَا إذَا سَرَّتكَ يَومًا * تسُوءُكَ ضِعفَ مَا فِيهَا سُرِرتَ

 

C'est la vie, si elle t’épanouie un jour

Elle te rend  beaucoup plus triste que ce que  tu fus joyeux en elle

 

تَغُرُّكَ كالسَّرابِ فأنتَ تَسرِي * إليهِ ولَيسَ تَشعُرُ إن غُرِرتَ

 

Elle te séduit comme un mirage, et toi tu vas

Vers lui et tu ne ressens pas  que tu as été séduit

 

وَأشهدُ كَم أبادَت مِن حَبِيبٍ * كأنَّكَ آمٍنٌ مِمَّنْ شَهِدتَ

 

Et j'atteste combien de proche/ bien-aimé elle a pris

Comme si tu es à l’abri  de ce dont tu as été témoin

 

وَتدْفِنُهُم وَترجِعُ ذَا سُرُورٍ * بِمَا قَد نِلتَ مِن إِرثٍ وَحَرثَ

 

Et tu les enterres et tu es content en rentrant

De ce que tu as obtenu comme héritage et terre

 

وتَنسَاهُم وأنتَ غَدًا سَتَفنَى * كأنَّكَ مَا خُلِقتَ ولاَ وُجِدتَ

 

Et tu les oublies alors que demain tu vas disparaître

Comme si tu n'avais jamais été créé ni existé

 

تُحدِّثُ عَنهُم وَتقُولُوا كَانُوا * نَعمْ كَانُوا كَماَ واللهِ كُنتَ

 

Tu parles d'eux et tu dis ils ont été

Oui ils ont été [en vie] comme toi aussi, par Allah, tu le fus

 

حَدِيثُكَ همُ وأنتَ غدًا حَدِيثٌ * لِغَيرِهِم فَأحسِن مَا استطَعتَ

 

Tu parles d'eux et demain tu seras un récit

Pour d'autres qu'eux donc fait du bien  comme il t'est possible

 

يَعُودُ المرءُ بَعدَ الموتِ ذِكرًا * فَكُن حَسَن الحَدِيثِ إذَا ذُكِرتَ

 

L’homme redevient après la mort un souvenir

Soit quelqu'un au sujet duquel on dit du bien

 

سلِ الأيَامَ عَن عَمْرٍ وخالٍ * وَمَالَكَ والسُّؤالُ وقَد عَلِمتَ

 

Interroges les jours sur 3amr et oncle (maternel)

Et qu'as-tu avec ces questions alors que tu as appris/tu sais

 

ألَستَ تَرى دِيارهُم خَواءٌ * فَقَد أنكَرت منهَا مَا عرفتَ

 

Ne vois-tu point leurs maisons vides

Alors que tu rejettes/nies à leur sujet ce que tu as su 

 
قصيدة لابن رجب من رسالته ذم قسوة القلب 
 
Poème d’Ibn Rajab al Hanbali tiré de son épître : "Le blâme de la dureté du cœur"
✅ Publié par minhaj sunna
Cliquez pour agrandir

 

 Imam Zayn ud-Deen Ibn Rajab al-Hanbali -  الإمام زين الدين ابن رجب الحنبلي

Partager cet article

Allah t'a créé pour Lui, et Il a créé toute chose pour toi

Publié le par 3ilm char3i-La science legiferee

Allah t'a créé pour Lui, et Il a créé toute chose pour toi

Allah t'a créé pour Lui, et Il a créé toute chose pour toi, en ce bas-monde et dans l'au-delà, alors qui est plus digne que Lui qu'on se consacre à Son amour et fasse des efforts en ce qui comporte Son agrément.

 

Aussi, tes requêtes - et celles de toutes les créatures - sont auprès de Lui, et Il est le plus munificent et généreux.

 

Il donne à Son serviteur avant qu'il ne Lui demande, et au-delà de ce qu'il espère.

 

Il accepte une oeuvre minime et la fait croitre, Il pardonne de nombreuses fautes et les efface.

 

Tout ce qui est dans les cieux et sur terre Lui demande, chaque jour Il accomplit une nouvelle oeuvre, écouter une chose ne le détourne pas d'une autre, la multitude des demandes ne L'induisent pas en erreur.

 

Il ne se lasse pas de l'insistance de ceux qui L'implorent, et au contraire, Il aime l'instance dans l'invocation, Il aime qu'on Lui demande, et se courrouce si on ne Lui demande pas.

 

Il est gêné devant Son serviteur, alors que le serviteur n'est pas gêné devant Lui ; Il le dissimule, alors qu'il ne se dissimule pas ; Il lui fait miséricorde, alors qu'il ne se fait pas miséricorde.

 

[...]

      

Comment les cœurs peuvent-ils ne pas aimer Celui qui, seul, apporte les bonnes actions et dissipe les mauvaises, et qui, seul, répond aux invocations, passe sur les faux pas, pardonne les fautes, dissimule les péchés, dissipe les afflictions, secours les malheureux, et fait parvenir aux buts recherchés ?

 

Il est le plus digne d'être mentionné, remercié, adoré, et loué.

 

Péchés et guérison (ad-dâ' wa-d-Dawâ') p.311.312   

 Publié par 3ilmchar3i.net

 

Imam Muhammad Ibn Abî Bakr Ibn Qayyîm al-jawziya - الإمام محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية

Partager cet article

Invocation contre l'angoisse et l'inquiétude - دعاء الكرب (audio)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Invocation contre l'angoisse et l'inquiétude - دعاء الكرب (audio)

D'après Ibn 'Abbâs, le prophète صلى الله عليه وسلم disait en cas d'angoisse : 

 

"Nul ne mérite d’être adoré excepté Allâh, l'Incommensurable, l'Indulgent.

Nul ne mérite d’être adoré excepté Allâh, le Maître du Trône sublime.

Nul ne mérite d’être adoré excepté Allâh, le Seigneur des cieux, de la terre et du noble Trône."

Rapporté pas Al-Boukhâry n°6345, livre des invocations, chapitre l'invocation en cas d'angoisse

Rapporté par Mouslim n°2730, livre du dhikr et de l'invocation et de la repentance

 

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

لبخاري، كتاب الدعوات، باب الدعاء عند الكرب، برقم 6345، ومسلم، كتاب الذكر والدعاء والتوبة 2730

 

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ 

 

Lâ ilaha ilâ Allâh l-3adhîm l-halîm

Lâ ilaha ilâ Allâh rabou l-3archi l-3adhîm

Lâ ilaha ilâ Allâh rabou ssamâwât wa rabou  l-ard wa rabou l-3archi l-karîm

 

Nul ne mérite d’être adoré excepté Allâh, l'Incommensurable, l'Indulgent.

Nul ne mérite d’être adoré excepté Allâh, le Maître du Trône sublime.

Nul ne mérite d’être adoré excepté Allâh, le Seigneur des cieux, de la terre et du noble Trône.

Traduit par twitter.com/NurAlQuran1

Publié par 3ilmchar3i.net

Partager cet article